E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3321402 Views

KUNG FU PANDA

Pô (Francisco Brêtas ou Figueira Jr)
Mestre Shifu (Leonardo Camilo)
Víbora (Marli Bortoletto)
Garça (Wendell Bezerra ou Nestor Chiese)
Tigresa (Leticia Quinto)
Louva-Deus (Tatá Guarnieri)
Mestre Macaco (Sérgio Moreno)
Tartaruga(Não lembro o nome) (Luiz Carlos de Moraes)

KUNG FU PANDA PARTICIPAÇÕES

Tigresa Jovem (Tatiane Kelpmaier)
Crianças (Úrsula Bezerra,Angelica Santos,Yuri Chesman e Vagner Fagundes)
Pai de Vibora (Carlos Companille)
Vilão Gorila (Guilherme Lopes)
Jacarés (Armando Tiraboschi/Affonso Amajones e Nestor Chiese)
serie Eu a patroa e as Crianças

Dublagem: DublaVideo

Michael Kyle ( Sérgio Corsetti )

Janet Marie Kyle Ou Jay ( Maralisi Tartarine )

Michael Kyle Jr. ou Junior ( Vagner Fagundes )

Claire Kyle ou Claire ( Tatiane Keplmair )

Kady ( Fernanda Bulara na voz de criança )

Vanessa ( Fernanda Bulara na voz jovem )

Tony ( Figueira Júnior ou Alex Wedell )

Flanklin ( Ursula Bezerra )

Pai da Vanessa ( Guilherme Lopes )

Mãe da Vanessa ( Sandra Mara )


serie Kenan & Kel

Dublagem: DublaVideo

Kel ( Ulisses Bezerra )

Kenan ( Orlando Vigiani Filho )

Irmã menor do Kenan ( Marisol Ribeiro )

Pai do Kenan ( Cassius Romero com a voz caricata do juiz de dragon ball, Z e GT )

Mãe do Kenan ( Isaura Gomes )

Dono do Mini-Supermecado onde Kenan Trabalhar ( Marcelo Campos ou Sérgio Moreno )
xD, gostei da suas listas Claudio, só trocaria o Sérgio Corcetti pelo Élcio Sodré ou Sérgio Moreno

TWO AND HALF MEN

Charlie Harper (Alexandre Marconatto)

Alan Harper (Tatá Guarnieri)

ARQUIVO X

Agente Fox Mulder (Alexandre Marconatto)

Agente Scully (Neuza Azevedo ou Marli Bortoletto)

Delegado (Carlos Companille)

Mãe de Scully (Isaura Gomes)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=1014&d=1339550896]


TE PEGO LÁ FORA(THREE O'CLOCK HIGH) - REDUBLAGEM


ESTÚDIO:
BKS /
[B]DIREÇÃO:
[/B]Carlos Companille / Rodrigo Andreatto[B][B]

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

[/B][/B]Casey Siemaszko (Jerry Mitchell): Rodney Gomez / Sérgio Rufino[B][B][B]

Anne Ryan (Franny Perrins):
[/B][/B]Neuza Azevedo / Leticia Quinto[B][B]

Richard Tyson (Buddy Revell):
[/B][/B]Renato Márcio ou Flávio Dias / Affonso Amajones[B][B]

Stacey Glick (Brei Mitchell):
[/B][/B]Denise Simonetto / Tatiane Kelpmaier

Jeffrey Tambor (Sr. Rice):
Antonio Moreno / Walter Breda

Philip Baker Hall (Detetive Mulvahill):
​Araken Saldanha / Jorge Pires

John P. Ryan (Sr. ORourke):
José Carlos Guerra / Silvio Navas

Jonathan Wise (Vincent Costello):
Ézio Ramos / Orlando Viggiani

Mike Jolly (Craig Mattey): Tatá Guarnieri / Cassius Romero

Charles Macaulay (Voytek Dolinski):
​Carlos Companille [/B][/B]
[ATTACH=CONFIG]4298[/ATTACH]
O CONDE DE MONTE CRISTO

ESTUDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri

James Caviezel (Edmond Dantes): Felipe Grinnan

Guy Pearce (Fernand Mondego): Tatá Guarnieri

Richard Harris (Abbe Faria): Carlos Companille

James Frain (J.F. Villefort): Affonso Amajones

Dagmara Dominczyk (Mercedes Iguanada): Eleonora Prado ( Prefiro a Leticia Quinto, mais acho que a Eleonora ficaria demais )

Michael Wincott (Armand Dorleac): Eduardo Boughert ( Convidado )

Luis Guzman (Jacopo): Guilherme Lopes

Albie Woodington (Hermine Danglars): Daoiz Cabezudo

Notas - Acho improvavel, mais acho que talvez se a dublagem fosse para a Sigma, fariam um elenco besta, como Armando Tiraboschi no Guy Pearce e Tatá Guarnieri no Michael Wincott
GALAXY TRIO

ELENCO DE DUBLAGEM:

Flutuadora: Angélica Santos

Homem-Vapor: Leonardo Camilo

Homem-Meteoro: Guilherme Lopes

Locutor: Tatá Guarnieri

[ATTACH=CONFIG]4331[/ATTACH]
ARISTOGATAS

Duquesa: Cecilia Lemes

Thomas OMalley: Jorge Barcellos

Edgard: Nelson Machado ou Carlos Silveira

Rato Roquefort: Rodney Gomes

Marrie: Sandra Mara Azevedo

Gansas Abigail e Amelia: Helena Samara e Zaira Zordan
[Imagem: attachment.php?attachmentid=1895&d=1340045696]
O PEQUENO GRANDE HOMEM( LITTLE BIG MAN )

ESTÚDIO
: AIC-São Paulo Anos 70 / BKS Anos 90 / Alámo Atualmente
DIREÇÃO: Antônio Moreno

Dustin Hoffman (Jack Crabb ?Pequeno Grande Homem?): Rodney Gomes / Orlando Viggiani / Newton da Matta

Faye Dunaway (Louis Pendrake): Neusa Azevedo / Marli Bortoletto / Eleonora Prado

Chief Dan George (Velho Pele de Urso): Borges de Barros / Jorge Pires / Gileno Santoro

Martin Balsam (Sr. Merriweater): Older Cazarré / Sílvio Navas

Richard Mulligan (General George Armstrong Custer): Neville George / Leonardo Camilo / Daoiz Cabezudo
Tommy Wimmer Escreveu:Os padrinhos magicos:
Timmy - Carlos Falat

Rugrats:
Chuckie - Fabio Lucindo

...


Rugrats já é dublado em São Paulo.

Carlos Falat no Timmy não convenceria nem nos anos 90, nem agora.
Coragem, o cão covarde

Coragem ( Tatá Guarnieri )
Eustácio ( Luiz Carlos de Moraes )
Muriel ( Isaura Gomes )
Katz ( Armando Tiraboschi )

Jimmy Two Shoes

Jimmy Two Shoes ( Robson Kumode )
Brezy ( Flávio Dias )
Heloise ( Jussara Marques )
Tommy Wimmer Escreveu:Quem dubla Jimmy no Rio? Gustavo Pereira? E os atores de Beezy, Lucius, Heloise, e Samy?
O Jimmy é o Gustavo, mais o resto eu n sei, mano...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.775 4 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.412.449 4 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.501 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.499 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.762 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 16 Convidado(s)