E Se Fosse dublado em São Paulo

Alta Frequência (Frequency)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Quaid (Frank Sullivan): Leonardo Camilo

James "Jim" Caviezel (John Sullivan): Alexandre Marconato

Elizabeth Mitchell (Julia Sullivan): Denise Reis

Andre Braugher (Satch DeLeon): Wellington Lima

Noah Emmerich (Gordo Hersch): Affonso Amajones

Shawn Doyle (Jack Shepard): Nelson Machado

Melissa Errico (Samantha Thomas): Isabel de Sá

Michael Cera (Gordy Jr.): Fábio Lucindo

Daniel Henson (Johnny Sullivan - 6 anos): Diego Marques

Stephen Joffe (Gordo Hersch - 8 Anos) Yuri Chesman

Jack McCormack (Comandante Butch O'Connell): Sérgio Moreno

Marin Hinkle (Sissy Clark): Raquel Marinho

[Ryu]

+ VELOZES + FURIOSOS (2 FAST 2 FURIOUS)

Paul Walker (Brian O'Conner): Alfredo Rollo

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Alexandre Marconato

Cole Hauser (Carter Verone): Tatá Guarnieri

Eva Mendes (Monica Fuentes): Alessandra Araújo

Ludacris (Tej Parker): Renato Soares

Jin "MC Jin" Auyeung (Jimmy): Marco Aurélio Campos

Thom Barry (Agente Bilkins): Armando Tiraboschi

James Remar (Agente Markham): Luiz Antônio Lobue

Devon Aoki (Suki): Silvia Suzy

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Mauro Castro

Eu Sou o Número Quatro (I Am Number Four)

ELENCO DE DUBLAGEM

Alex Pettyfer (Número 4/ Jonh Smith): Fábio Lucindo

Dianna Agron (Sarah): Luciana Baroli

Timothy Olyphant (Henri): Affonso Amajones

Teresa Palmer (Número 6): Márcia Regina

Callan McAuliffe (Sam): Thiago Keplmair

Kevin Durand (Comandante Mogadoriano): Guilherme Lopes

Jake Abel (Mark): Felipe Grinnan

Brian Howe (Frank): Luiz Antônio Lobue

Garrett M. Brown (Sr. Simms): Walter Cruz

Jeff Hochendoner (Xerife James): Raul Schlosser

Patrick Sebes (Kevin): Robson Kumode

Charles Carroll (Ed, padrasto de Sam): Renato Márcio

L. Derek Leonidoff (Sr. Berhman, professor): Marco Antônio Abreu

Emily Wickersham (Nicole, garota da praia): Priscilla Concepcion

Brenna Roth (Repórter): Adriana Pissardini

Molly McGinnis (Recepcionista): Samira Fernandes

Doom: A Porta do Inferno (Doom)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne "The Rock" Johnson (Sargento "Sarge"): Affonso Amajones

Karl Urban (John Grimm): Tatá Guarnieri

Rosamund Pike (Dra. Samantha Grimm): Marli Bortoletto

Razaaq Adoti (Duke): Alexandre Marconato

Richard Brake (Cabo Dean Portman): Sidney Lilla

Dexter Fletcher (Pinky): Márcio Araujo

Al Weaver (The Kid): Gabriel Noya

Ben Daniels (Goat): Marcelo Pissardini

DeObia Oparei (Destroyer): Luiz Laffey

Yao Chin (Mac): Silvio Giraldi

Robert Russell (Dr. Todd Carmack): Walter Breda

Brian Steele (Curtis Stahl): Celso Alves

A Última Casa à Esquerda (The Last House on the Lefet) - 2009

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Goldwyn (John Collingwood): Nestor Chiesse

Monica Potter (Emma Collingwood): Cecília Lemes

Sara Paxton (Mari Collingwood): Tatiane Keplmair

Martha MacIsaac (Paige): Fernanda Bullara

Garret Dillahunt (Krug): Ricardo Sawaya

Riki Lindhome (Sadie): Márcia Regina

Aaron Paul (Francis): Felipe Zilse

Spencer Treat Clark (Justin): Fábio Lucindo

Michael Bowen (Morton): Leonardo Camilo

[ATTACH=CONFIG]28645[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão/DVD

ELENCO DE DUBLAGEM
Justin Chapman (Junior Healy): Úrsula Bezerra
William Katt (Ben Healy): Élcio Sodré
Carolyn Lowery (Dr. Gray): Cecília Lemes
Sherman Howard (Phlim): Gilberto Baroli
Jennifer Ogletree (Tiffany): Flora Paulita
Blake McIver Ewing (Corky): Marcelo Campos
Brock Pierce (Duke): Rodrigo Andreatto
Jake Richardson (Blade): Fábio Lucindo
Gilbert Gottfried (Dr. Peabody): Sérgio Moreno
Jack Warden (Big Ben): Ézio Ramos
Ellen Albertini Dow (Lila Duvane): Ivete Jayme
Kelli Thacker (Enfermeira Kiki): Tânia Gaidarji
Locução: Nelson Machado

[ATTACH=CONFIG]28648[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Windstar

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Taylor (Sargento Bill Dane): Emerson Camargo

George Murphy (Tenente Steve Bentley): Gilberto Baroli

Thomas Mitchell (Cabo Jake Feingold): Gastão MaltaLloyd Nolan (Cabo Barney Todd): Aldo César

Lee Bowman (Capitão Henry Lessiter): Guilherme Lopes

Barry Nelson (F.C Matowski): Paulo Celestino

Phillip Terry (Matthew Hardy): Ricardo Nóvoa

Kenneth Spencer (Wesley Eeps): Garcia Neto

Alex Havier (Yankee Salazar): Francisco Borges

Tom Dugan (Sam Malloy): Hélio Vaccari

Donald Curtis (Tenente): Líbero Miguel

Placas: João Francisco Turelli

Locutor: ​Wolner Camargo

[ATTACH=CONFIG]28650[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Gastaldi

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Mara Azevedo

Harrison Ford (Han Solo): Garcia Júnior

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Silton Cardoso

Anthony Daniels (C3PO): Carlos Laranjeira

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Ionei Silva

Frank Oz (Yoda - voz): Xandó Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Silvio Navas

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Mário Jorge Montini

Kenneth Colley (Capitão Piett): Francisco José

Denis Lawson (Wedge Antilles): Carlos Alberto Vaccari

Dermot Crowley (General Madine): Eudes Carvalho

Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz): Borges De Barros

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Helena Samara

Sebastian Shaw (Anakin Skywalker): Silvio Navas

Locutor: Marcelo Gastaldi

[ATTACH=CONFIG]28650[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Gastaldi

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Mara Azevedo

Harrison Ford (Han Solo): Garcia Júnior

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Silton Cardoso

Anthony Daniels (C3PO): Carlos Laranjeira

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Ionei Silva

Frank Oz (Yoda - voz): Xandó Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Silvio Navas

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Mário Jorge Montini

Kenneth Colley (Capitão Piett): Francisco José

Denis Lawson (Wedge Antilles): Carlos Alberto Vaccari

Dermot Crowley (General Madine): Eudes Carvalho

Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz): Borges De Barros

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Helena Samara

Sebastian Shaw (Anakin Skywalker): Silvio Navas

Locutor: Marcelo Gastaldi

Achei bem interessante o seu elenco Lucas, certamente não exatamente do jeito que eu faria -- na verdade, do jeito que fiz -- mas curti, lembro que eu e um amigo meu brincamos uma vez sobre como seria se a MAGA tivesse dublado Star Wars e seguiu mais ou menos esta linha aí. Só gostaria de pontuar que o Sílvio Navas, Ionei Silva e Francisco José em 1983 já não dublavam mais em SP, o mesmo se aplica ao Garcia Júnior, que poderia ter dublado o Solo numa versão paulista do 4° filme da cronologia mas não no 5° ou 6°. E provavelmente eu teria escolhido o Francisco José pro C3PO.

Abraços, continue postando bons elencos.

[Ryu]

VELOZES E FURIOSOS: DESAFIO EM TÓQUIO (THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT)

Lucas Black (Sean Boswell): Wendel Bezerra

Shad "Bow Wow" Moss (Twinkie): Yuri Chesman

Sung Kang (Han): Fritz Gianvito

Nathalie Kelley (Neela): Priscila Franco

Zachery Ty Bryan (Clay): Thiago Longo

Vincent Laresca (Case Worker): Marco Antônio Abreu

Brian Goodman (Major Boswell): Raul Schlosser

Jason Tobin (Earl): Sérgio Rufino

Brian Tee (Takashi/ DK): Sérgio Corcetti

Leonardo Nam (Morimoto): Rodrigo Andreatto

Sonny Chiba (Kamata): Walter Breda

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones