ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Fox)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Susan Sarandon (Rose Collins): Cecília Lemes
Paul Walker (Mike Riley): Alfredo Rollo
Penelope Cruz (Nina Vasquez): Márcia Regina
Robin Williams (Charlie Boyd): Nelson Machado
Alan Arkin (Artie Venzuela): Luiz Carlos de Moraes
Marcus Thomas (Jules Calvert): Márcio Araújo
Sonny Marinelli (Dennis): César Marchetti
Daniel Sunjata (Marco): Affonso Amajones
Chazz Palminteri (Arizona): Alex Morales
Rob Daly (Paul): Nestor Chiesse
John Doman (Dr. Matthew Baron): Luiz Antônio Lobue
Billy Porter (Randy): Ivo Roberto
Carmen Ejogo (Dr. Batiste): Ângela Couto
Donna Hanover (Debbie Carmichael): Mirna Rodrigues
Merwin Mondesir (Glenn): Ramon Campos
Sonia Benezra (Tia Sonya): Cláudia Victoria
Marcia Bennett (Enfermeira Stein): Zayra Zordan
Jane Wheeler (Karen): Isabel de Sá
David Julian Hirsh (Barton): Felipe Grinnan
Marguerite Kinh (Sra. Lee): Mirna Rodrigues
Maurizio Terrazzano (Tom): Pierre Bittencourt
Ruth Chiang (Enfermeira Woo): Tatiane Keplmair
Kathleen Mackey (Heather): Rosa Barcellos
Victoria Sanchez (Jovem mãe): Tatiane Keplmair
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Alex Morales, Ângela Couto, Charles Dalla, Cláudia Victoria, Felipe Grinnan, Ivo Roberto, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raquel Marinho, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Tatiane Keplmair, Zayra Zordan.
Fonte: Sony Pictures