Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

O SBT tem contrato de exclusividade com a Televisa, pode exibir todas que quiser. Não tem mais isso de comprar separado ou em pacote.

Essa dublagem de "A Sombra do Passado" está que nem as da Gábia e Sigma com um monte de gente que nunca ouvi falar e fora a troca de dubladores, ao meu ver Aline Ghezzi não combina com a Cynthia, esperava que fosse a Márcia.

Essa dublagem de A Sombra do Passado tá me cheirando a bomba.

Essa dublagem de A Sombra do Passado tá me cheirando a bomba.

e uma granada quantas vozes foram desrespeitadas

[ATTACH=CONFIG]27870[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sonora

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)

DIREÇÃO:
Renan Freitas / Luís Manuel / Carina Eiras / Thiago Fagundes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Marianela González (Renata Medina): Priscila Amorim

Juan Manuel Mendoza (Estevão Sanint): Peterson Adriano

Víctor Mallarino (Eduardo Sanint): Maurício Berger

Ana Lucía Domínguez (Martina Figueroa): Carina Eiras

Vicky Hernández (Graça Herrera): Martha Cohen

Jorge Cárdenas (Moro): Leonardo “Léo” Rabelo

Kristina Lilley (Ana Maria de Sanint): Élida L’Astorina

Marcela Benjumea (Mabel Díaz): Marlene Costa

Vicky Rueda (Noélia Granados): Georgea Rodrigues

Cony Camelo (Andréa): Luiza Pezzi

José Narváez (Hernani Posada): Leonardo “Léo” Martins

Carla Giraldo (Vanessa Ramírez): Izabella Bicalho

María Fernanda Martínez (Olga): Lina Rossana

Mario Ruiz (Plínio): Raul Labancca

Paula Castaño (Esmeralda Garcia): Andrea Suhett

Ignacio Menéses (Manuel Herrera): Wirley Contaifer

Silvia de Dios (Márcia Posada): Gabriela Bicalho

Rita Bendeck (Laura Vallejo): Andréa Murucci

Juliana Roldán (Maria Herrera): Miriam Ficher

Luis Enrique Roldán (Capitão Gomez): Airam Pinheiro

Paisa: Marco Moreira

e uma granada quantas vozes foram desrespeitadas

Mas isso é o de menos, já que a dublagem não é para o SBT.
Falo no sentido de escalações mesmo.

Só vozes estranhas em A Sombra do Passado. Até agora não vi Sylvia Salustti, Ana Lúcia Menezes e Flavia Fontenelle nesses elencos de dublagem de novelas da Zap. Priscila Amorim tá direto.

Só vozes estranhas em A Sombra do Passado. Até agora não vi Sylvia Salustti, Ana Lúcia Menezes e Flavia Fontenelle nesses elencos de dublagem de novelas da Zap. Priscila Amorim tá direto.

A Sylvia está em Made in Cartagena, papel secundário.

Fontenelle e Ana Lúcia realmente não estão sendo aproveitadas.

A Sylvia está em Made in Cartagena, papel secundário.

Fontenelle e Ana Lúcia realmente não estão sendo aproveitadas.

Ah bom, escalaram a Sylvia. Bom eu até andei achando que a Ana e a Flávia não dublassem nesses estúdio onde dublam as novelas, em vez de por essas novatas e vozes repetidas, podiam escalar elas.

A Lucero virá ao Brasil neste final de semana, e espero que ela goste da dublagem em Português dela