Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

As novelas da tarde estão dando um bom índice de audiência. Fico feliz por isso, sabe?? Pois isso motiva a chegada de mais novelas pra cá. Queria que o SBT comprasse La Que No Podía Amar. As novelas da Ana Brenda estão indo bem na audiência, então não duvido que essa também venha

O que está acontecendo com a Sheila Agued? Tó achando a dublagem dela tão estranha, fraca... Em Tontas ela tinha ido tão bem. :/

Bem que o SBT poderia fazer uma reportagem assim tbm. Não sou fã de dublagem paulista nas novelas, mas confesso que gostei da Daniela Piquet na Silvia Navarro

[video=youtube;PBPwvqkm-9Q]https://www.youtube.com/watch?v=PBPwvqkm-9Q[/video]

O que está acontecendo com a Sheila Agued? Tó achando a dublagem dela tão estranha, fraca... Em Tontas ela tinha ido tão bem. :/

Também achei a dublagem dela estranha, tá com uma voz muito fina.

Em Amanhã é Para Sempre eu gostei dos 3 principais. Com destaque para a Lúcia Helena, que foi maravilhosa.

Só que tem algumas vozes com a do Rogelio Guerra que foram escolhidas equivocadamente.

A Voz Dessa Sheila Aqued Lembra Muito a da Marisa Leal que Até Achava que Fosse Ela

Acho a voz da Sheila Aqued parecida com a da Cláudia Martins

Marcelo Gastaldi e Sandra Mara Azevedo juntos na primeira dublagem de Chispita. Fora essa, o dublador do Chaves também já dublou "Os Ricos Também Choram" (que foi a primeira novela mexicana exibida no Brasil) e "A Vingança".Já a Sandra Mara, dublou "Estranho Poder". Em Chispita, o Nelson Machado dublou o Juan Carlos, personagem de Leonardo Daniel na novela. Parece que os dubladores de Chaves e Chapolin eram bem atuantes no núcleo de dublagem da TVS, pois sempre quando vejo um elenco de alguma produção dublada lá, tem o nome de algum deles. Queria saber o porque que o SBT mandou redublar "Chispita" em 1992.

Infelizmente, pra gente saber quem dubla quem nessas novelas dubladas pelo estúdio de dublagem da TVS, só há duas maneiras: se o SBT reprisar ou se perguntar pros diretores e dubladores que atuavam no núcleo, na época. É uma pena que que nenhuma das alternativas iriam dar certo, pois seria muito bom postar os elencos e curiosidades sobre essas novelas aqui. Queria saber se o Carlos Seidl dublou o Enrique Lizalde nessa novela


[video=youtube;feJqY8rmZqE]https://www.youtube.com/watch?t=2117&v=feJqY8rmZqE[/video]

Maria do Bairro voltará em horário local, às 14hs, dia 19/10.
Quanto a dublagem da Sheila, ela tá leve por causa da personagem que é simples, calma e humilde. Interpretando muito bem.

A novela coreana 'Happy Ending' foi dublada na Art Way Filmes