[ATTACH=CONFIG]34262[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub (1ª-6ª temporadas)/ Studio Gábia (7ª-9ª temporadas)/ Unidub (10ª-)
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
DIREÇÃO:
Patricia Scalvi (Studio Gábia)/ Úrsula Bezerra/ Tarsila Amorim (1ª-6ª;10ª-11ª temporadas)/ Marco Aurélio Campos (13ª temporada)/ Fábio de Castro (12ª; 14ª-16ª temporadas e Especial Geordie Shore - A Batalha)/ Wellington Lima (17ª-)
TRADUÇÃO:
Luiz Augusto/ Victor Mello/ Marun Reis/ Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Geordies
Sophie Kasaei: Priscila Ferreira (1ª-7ª; 13ª-)
Scott Timlin: Adrian Tatini (4ª-15ª; 18ª-)
Holly Hagan: Gláucia Franchi (1ª-13ª; 17ª- e Geordie Shore - A Batalha)
Chloe "Ferry" Etherington: Kate Kelly Ricci (10ª-)
Nathan Henry: Wallace Costa (10ª-)
Abbie Holborn: Michelle Giudice (14ª-)
Sam Gowland: Daniel Figueira (16ª-)
Adam Guthrie: Rodrigo Andreatto (17ª Temporada)/ Diego Marques (18ª-)
Faith Mullen: Melissa Lucena (18ª-)
Ex-Geordies
Alex MacPherson: Felipe Zilse (17ª Temporada)
Chrysten Zenoni: Michelle Zampieri (17ª Temporada)
Dee Nguyen: Bruna Matta (17ª Temporada)
Grant Molloy: Yuri Chesman (17ª Temporada)
Nick Murdoch: Raphael Ferreira (17ª Temporada)
Marnie Simpson: Patricia "Patt" Souza (7ª-16ª Temporadas)
Aaron Chalmers: Douglas Guedes (8ª-16ª Temporadas)
Stephanie Snowdon: Lia Mello (16ª temporada)
Gary "Gaz" Beadle: André Sauer (1ª-15ª Temporadas)
Martin "Marty" McKenna: Caio Guarnieri (12ª-15ª Temporadas)
Elettra Lamborghini: Rita Ávila (14ª-15ª temporadas)
Billy Phillips: Vinicius Fagundes (14ª temporada)
Chelsea Barber: Jussara Marques (14ª temporada)
Eve Shannon: Shallana Costa (14ª temporada)
Samuel "Sam" Bentham: Heitor Assali (14ª Temporada)
Sarah Goodhart: Rebeca Zadra (14ª Temporada)
Zahida Allen: Ana Elena Bittencourt (14ª temporada)
Chantelle Connelly: Maíra Paris (12ª-13ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Charlotte-Letitia Crosby: Fernanda Bullara (1ª-12ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Kyle Christie: Rodrigo Nanal (7ª-11ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
James Tindale: Ricardo Fábio (1ª-10ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Victoria "Vicky" Pattison: Fernanda Mammana (1ª-9ª temporadas)
Ricci Guarnaccio: Vágner Fagundes (1ª voz - 2ª-3ª temporadas 3 e Geordie Shore - A Batalha)/ Alex Minei (2ª voz - 4ª e 5ª temporadas)
Daniel Thomas-Tuck: Figueira Júnior (4ª-5ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Jay Gardner:Raul Rosa (1ª-3ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Rebecca "Becca" Walker: Tatiane Keplmair (2ª-3ª temporadas)
Greg Lake: Márcio Araújo (1ª temporada e Geordie Shore - A Batalha)
Boss:
Anna Parkin: Teca Pinkovai
Outras Vozes:
Avó da Abbie: Isaura Gomes (16ª-)
Mãe de Chloe: Sandra Mara Azevedo (16ª; 18ª Temporada)
Joel Corry, namorado de Sophie: Glauco Marques (1ª voz)/ Rodrigo Firmo (2ª voz)/ Glauco Marques (3ª voz)
Casey Johnson, namorado de Marnie: Vágner Fagundes (16ª Temporada)
Mãe de Marnie: Cecília Lemes (16ª Temporada)
James, guia de bicicleta: Fábio de Castro (15ª Temporada)
Giuseppe, padeiro italiano: Fábio de Castro (15ª Temporada)
Mãe da Chantelle: Cecília Lemes (13ª Temporada)
Lillie Lexie Gregg, ex-namorada de Gaz: Letícia Quinto
Avô de Gaz: Luiz Carlos de Moraes (4ª Temporada)
Mãe de Sophie: Lúcia Helena (4ª Temporada)
Especial Porque Amamos Geordie Shore
Josie Gibson: Letícia Quinto
Matt Richardson: Rodrigo Andreatto
Outras Vozes:
Camila Masri, César Marchetti, Diego Marques, Fábio de Castro, Faduli Costa, Flora Paulita, Gabriela Milani, ítalo Luiz, Marco Aurélio Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Tarsila Amorim, Thaís Durães, Vinicius Fagundes, Wellington Lima. entre outros...
Fonte: Créditos MTV Brasil, Reinaldo
ESTÚDIO:
Unidub (1ª-6ª temporadas)/ Studio Gábia (7ª-9ª temporadas)/ Unidub (10ª-)
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
DIREÇÃO:
Patricia Scalvi (Studio Gábia)/ Úrsula Bezerra/ Tarsila Amorim (1ª-6ª;10ª-11ª temporadas)/ Marco Aurélio Campos (13ª temporada)/ Fábio de Castro (12ª; 14ª-16ª temporadas e Especial Geordie Shore - A Batalha)/ Wellington Lima (17ª-)
TRADUÇÃO:
Luiz Augusto/ Victor Mello/ Marun Reis/ Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Geordies
Sophie Kasaei: Priscila Ferreira (1ª-7ª; 13ª-)
Scott Timlin: Adrian Tatini (4ª-15ª; 18ª-)
Holly Hagan: Gláucia Franchi (1ª-13ª; 17ª- e Geordie Shore - A Batalha)
Chloe "Ferry" Etherington: Kate Kelly Ricci (10ª-)
Nathan Henry: Wallace Costa (10ª-)
Abbie Holborn: Michelle Giudice (14ª-)
Sam Gowland: Daniel Figueira (16ª-)
Adam Guthrie: Rodrigo Andreatto (17ª Temporada)/ Diego Marques (18ª-)
Faith Mullen: Melissa Lucena (18ª-)
Ex-Geordies
Alex MacPherson: Felipe Zilse (17ª Temporada)
Chrysten Zenoni: Michelle Zampieri (17ª Temporada)
Dee Nguyen: Bruna Matta (17ª Temporada)
Grant Molloy: Yuri Chesman (17ª Temporada)
Nick Murdoch: Raphael Ferreira (17ª Temporada)
Marnie Simpson: Patricia "Patt" Souza (7ª-16ª Temporadas)
Aaron Chalmers: Douglas Guedes (8ª-16ª Temporadas)
Stephanie Snowdon: Lia Mello (16ª temporada)
Gary "Gaz" Beadle: André Sauer (1ª-15ª Temporadas)
Martin "Marty" McKenna: Caio Guarnieri (12ª-15ª Temporadas)
Elettra Lamborghini: Rita Ávila (14ª-15ª temporadas)
Billy Phillips: Vinicius Fagundes (14ª temporada)
Chelsea Barber: Jussara Marques (14ª temporada)
Eve Shannon: Shallana Costa (14ª temporada)
Samuel "Sam" Bentham: Heitor Assali (14ª Temporada)
Sarah Goodhart: Rebeca Zadra (14ª Temporada)
Zahida Allen: Ana Elena Bittencourt (14ª temporada)
Chantelle Connelly: Maíra Paris (12ª-13ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Charlotte-Letitia Crosby: Fernanda Bullara (1ª-12ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Kyle Christie: Rodrigo Nanal (7ª-11ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
James Tindale: Ricardo Fábio (1ª-10ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Victoria "Vicky" Pattison: Fernanda Mammana (1ª-9ª temporadas)
Ricci Guarnaccio: Vágner Fagundes (1ª voz - 2ª-3ª temporadas 3 e Geordie Shore - A Batalha)/ Alex Minei (2ª voz - 4ª e 5ª temporadas)
Daniel Thomas-Tuck: Figueira Júnior (4ª-5ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Jay Gardner:Raul Rosa (1ª-3ª temporadas e Geordie Shore - A Batalha)
Rebecca "Becca" Walker: Tatiane Keplmair (2ª-3ª temporadas)
Greg Lake: Márcio Araújo (1ª temporada e Geordie Shore - A Batalha)
Boss:
Anna Parkin: Teca Pinkovai
Outras Vozes:
Avó da Abbie: Isaura Gomes (16ª-)
Mãe de Chloe: Sandra Mara Azevedo (16ª; 18ª Temporada)
Joel Corry, namorado de Sophie: Glauco Marques (1ª voz)/ Rodrigo Firmo (2ª voz)/ Glauco Marques (3ª voz)
Casey Johnson, namorado de Marnie: Vágner Fagundes (16ª Temporada)
Mãe de Marnie: Cecília Lemes (16ª Temporada)
James, guia de bicicleta: Fábio de Castro (15ª Temporada)
Giuseppe, padeiro italiano: Fábio de Castro (15ª Temporada)
Mãe da Chantelle: Cecília Lemes (13ª Temporada)
Lillie Lexie Gregg, ex-namorada de Gaz: Letícia Quinto
Avô de Gaz: Luiz Carlos de Moraes (4ª Temporada)
Mãe de Sophie: Lúcia Helena (4ª Temporada)
Especial Porque Amamos Geordie Shore
Josie Gibson: Letícia Quinto
Matt Richardson: Rodrigo Andreatto
Outras Vozes:
Camila Masri, César Marchetti, Diego Marques, Fábio de Castro, Faduli Costa, Flora Paulita, Gabriela Milani, ítalo Luiz, Marco Aurélio Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Tarsila Amorim, Thaís Durães, Vinicius Fagundes, Wellington Lima. entre outros...
Fonte: Créditos MTV Brasil, Reinaldo