Novidades sobre a Crunchyroll

5298 Replies, 2516836 Views

(15-11-2026, 22:23 )TheIsackChannel Escreveu: ? | A dublagem do anime de 'The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System' estreia em breve na @Crunchyroll_BR_!

• O anime está sendo exibido semanalmente no serviço em sua versão legendada.


Fonte- https://x.com/wdn_br/status/2122032535903313924

Talvez seja um que fique de fora da Dubrasil e da Som de Vera Cruz, considerando que os demais estúdios que trabalham com a Crunchyroll ainda não pegaram nada na temporada.
Elenco da primeira temporada de A Returner's Magic Should Be Special:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...emporada-1
(18-11-2026, 13:40 )The Starman Escreveu: Elenco da primeira temporada de A Returner's Magic Should Be Special:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...emporada-1

Finalmente dublaram esse anime.
Acho que dos manhwas adaptados, só falta o da Dr. Elise ganhar dublagem.
(18-11-2026, 13:40 )The Starman Escreveu: Elenco da primeira temporada de A Returner's Magic Should Be Special:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...emporada-1

Elenco tem uns nomes diferentes dos repetecos em elencos mais recentes. Direção do Rinaldi com a Aline Penteado, e me parece que acertaram.
A dublagem de Psyren também trouxe algumas boas surpresas em adições mais recentes, como a Zayra Zordan por exemplo, e outros.
Talvez certas críticas feitas a trabalhos como Tamon's B-Side (que não pecou pelo repeteco, mas por experimentar demais) e aquele isekai do Pirata Espacial possam ter gerado algum efeito bom.
(18-11-2026, 20:34 )SuperBomber3000 Escreveu:
(18-11-2026, 13:40 )The Starman Escreveu: Elenco da primeira temporada de A Returner's Magic Should Be Special:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...emporada-1

Elenco tem uns nomes diferentes dos repetecos em elencos mais recentes. Direção do Rinaldi com a Aline Penteado, e me parece que acertaram.
A dublagem de Psyren também trouxe algumas boas surpresas em adições mais recentes, como a Zayra Zordan por exemplo, e outros.
Talvez certas críticas feitas a trabalhos como Tamon's B-Side (que não pecou pelo repeteco, mas por experimentar demais) e aquele isekai do Pirata Espacial possam ter gerado algum efeito bom.
Dos episódios que vi do Psyren, o elenco principal não é nada mal, mas o Rony Frauches de Yoshina me dá a mesma sensação de escutar o Pedro Crispim no Subaru. Acho bem desnecessário da parte da Dubrasil priorizar tanto o nome dele em protagonistas quando o trabalho dele não é tão versátil assim. Mas infelizmente acho que isso é válido pra qualquer estúdio hoje em dia.
(19-11-2026, 11:32 )Aoi Tori Escreveu:
(18-11-2026, 20:34 )SuperBomber3000 Escreveu:
(18-11-2026, 13:40 )The Starman Escreveu: Elenco da primeira temporada de A Returner's Magic Should Be Special:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...emporada-1

Elenco tem uns nomes diferentes dos repetecos em elencos mais recentes. Direção do Rinaldi com a Aline Penteado, e me parece que acertaram.
A dublagem de Psyren também trouxe algumas boas surpresas em adições mais recentes, como a Zayra Zordan por exemplo, e outros.
Talvez certas críticas feitas a trabalhos como Tamon's B-Side (que não pecou pelo repeteco, mas por experimentar demais) e aquele isekai do Pirata Espacial possam ter gerado algum efeito bom.
Dos episódios que vi do Psyren, o elenco principal não é nada mal, mas o Rony Frauches de Yoshina me dá a mesma sensação de escutar o Pedro Crispim no Subaru. Acho bem desnecessário da parte da Dubrasil priorizar tanto o nome dele em protagonistas quando o trabalho dele não é tão versátil assim. Mas infelizmente acho que isso é válido pra qualquer estúdio hoje em dia.

Eu até gostei do trabalho do Rony em My Hero Academia: Vigilantes, mas em linhas gerais concordo. E saiu outra simuldub (ou não, já que essa tem 13 episódios de atraso): https://dublagem.fandom.com/wiki/The_Exi...the_System

Também da Dubrasil. Tem uma ou outra escala meio manjada - tipo a Stephany Custodi, que é muito boa, ela dubla bem que fique claro, mas também é uma voz que se tornou manjada demais em anime nos últimos 7, 8 anos, até em outros estúdios fora a Dubrasil mesmo, como a Vox Mundi, a Atma e a Artworks - e o Idson Silva no protagonista que me parece uma aposta, eu sei que ele começou a dublar por volta de 2024, mas não vou julgar antes de escutar. Por outro lado o saldo do elenco me parece mais positivo do que negativo em variedade, tem a Nina Medeiros, o Mauro Castro em papeis grandes de anime depois de um bom tempo, o que não vinha sendo muito comum. Parece que voltaram a aproveitar um pouco melhor quem eles têm à disposição em SP.
Agora outra coisa: o remake de Spice and Wolf vai ter próxima temporada estreada em breve. E tanto a Isabela Guarnieri quanto a Stephany Custodi pararam de dublar na Atma, uma era protagonista e a outra era uma personagem grande na trama. Mais troca vindo aí:
https://x.com/Crunchyroll_BR_/status/212...8538625210

E essas trocas na Atma reforçam o quão problemático é ficar dependendo sempre do mesmo núcleo de vozes para a maioria dos projetos. Acontece alguma coisa com alguma dessas vozes (seja falecimento, doença, ou simplesmente alguma desavença e/ou questão trabalhista como é o caso de muitos com o estúdio) e um monte de projetos fica comprometido.

Eu não vejo a CR parando de usar o estúdio dado o retrospecto, mas se eles voltarem a pegar títulos grandes com recorrência, deem algum para o Jorge Destez dirigir pelo menos, que foi a aquisição mais inusitada pro corpo de diretores do estúdio, mas acredito que a mais positiva em um bom tempo.
(20-11-2026, 12:31 )SuperBomber3000 Escreveu:
(19-11-2026, 11:32 )Aoi Tori Escreveu:
(18-11-2026, 20:34 )SuperBomber3000 Escreveu:
(18-11-2026, 13:40 )The Starman Escreveu: Elenco da primeira temporada de A Returner's Magic Should Be Special:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...emporada-1

Elenco tem uns nomes diferentes dos repetecos em elencos mais recentes. Direção do Rinaldi com a Aline Penteado, e me parece que acertaram.
A dublagem de Psyren também trouxe algumas boas surpresas em adições mais recentes, como a Zayra Zordan por exemplo, e outros.
Talvez certas críticas feitas a trabalhos como Tamon's B-Side (que não pecou pelo repeteco, mas por experimentar demais) e aquele isekai do Pirata Espacial possam ter gerado algum efeito bom.
Dos episódios que vi do Psyren, o elenco principal não é nada mal, mas o Rony Frauches de Yoshina me dá a mesma sensação de escutar o Pedro Crispim no Subaru. Acho bem desnecessário da parte da Dubrasil priorizar tanto o nome dele em protagonistas quando o trabalho dele não é tão versátil assim. Mas infelizmente acho que isso é válido pra qualquer estúdio hoje em dia.

Eu até gostei do trabalho do Rony em My Hero Academia: Vigilantes, mas em linhas gerais concordo. E saiu outra simuldub (ou não, já que essa tem 13 episódios de atraso): https://dublagem.fandom.com/wiki/The_Exi...the_System

Também da Dubrasil. Tem uma ou outra escala meio manjada - tipo a Stephany Custodi, que é muito boa, ela dubla bem que fique claro, mas também é uma voz que se tornou manjada demais em anime nos últimos 7, 8 anos, até em outros estúdios fora a Dubrasil mesmo, como a Vox Mundi, a Atma e a Artworks - e o Idson Silva no protagonista que me parece uma aposta, eu sei que ele começou a dublar por volta de 2024, mas não vou julgar antes de escutar. Por outro lado o saldo do elenco me parece mais positivo do que negativo em variedade, tem a Nina Medeiros, o Mauro Castro em papeis grandes de anime depois de um bom tempo, o que não vinha sendo muito comum. Parece que voltaram a aproveitar um pouco melhor quem eles têm à disposição em SP.
O Idson é muito bom, vale a pena conferir.
(20-11-2026, 14:23 )MATTH Escreveu: O Idson é muito bom, vale a pena conferir.

Eu escutei um pouco dele na segunda temporada de Tanya, em que ele fez um coadjuvante. Mas depois olho melhor essa dublagem nova.



Usuários navegando neste tópico: 186 Convidado(s)