dublagem com papeis invertidos

1863 Replies, 322685 Views

Faça a Coisa Certa

Danny Aiello: Luiz Antônio Lobue
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
John Turturro: Fábio Villalonga
Giancarlo Esposito: Flávio Dias
Bill Nunn: Nelson Machado
Frankie Faison: Arakén Saldanha
Robin Harris: Francisco Borges
Martin Lawrence: Élcio Sodré
Leonard L. Thomas: Wendel Bezerra
Steve White: Mauro Eduardo Lima
Frank Vincent: Armando Tiraboschi
Rick Aiello: André Filho
E Estrelando Pancho Villa (And Starring Pancho Villa as Himself)

Antonio Banderas (Pancho Villa): José Luiz Barbeito

Saul Rubinek (Eli Morton): Jorgeh Ramos

Grande Hotel (Four Rooms) - 1ª Dublagem

Tim Roth (Ted): Armando Tiraboschi

Antonio Banderas (O Marido): Affonso Amajones

Paul Calderon (Norman): Guilherme Lopes

Bruce Willis (Leo): Ézio Ramos
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2026, 13:54 por Julius Rock.)
Tony (2026)

Antonio Banderas (Chef): Duda Ribeiro

Outras vozes: Alexandre Moreno
Achou que eu tava brincando?
Donnie Darko

Jake Gyllenhaal: Marcelo Campos
Patrick Swayne: Marco Antônio Abreu
Noah Wyle: Wellington Lima
James Duval: Alfredo Rollo
Alex Greenwald: Wendel Bezerra

Poderiam ser o Márcio Araújo ou o Alfredo Rollo no Jake Gyllenhaal tbm.
(Este post foi modificado pela última vez em: 2 horas atrás por GabrielSa.)
Fugindo do Passado (VHS)

Paul Newman: Emerson Camargo
Gene Hackman: João Batista
(Este post foi modificado pela última vez em: 2 horas atrás por GabrielSa.)
Os Caça-Fantasmas 1 e 2

Bill Murray: Flávio Dias
Dan Aykroyd: Ézio Ramos
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
(30-10-2026, 07:20 )Danilo Powers Escreveu: Os Caça-Fantasmas 1 e 2

Bill Murray: Flávio Dias
Dan Aykroyd: Ézio Ramos

Ficaria bom, mas longe de ser melhor que no filme.
O Flávio é perfeito no Aykroyd e o Ézio é perfeito no Murray.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-10-2026, 08:22 por GabrielSa.)
(30-10-2026, 08:22 )GabrielSa Escreveu:
(30-10-2026, 07:20 )Danilo Powers Escreveu: Os Caça-Fantasmas 1 e 2

Bill Murray: Flávio Dias
Dan Aykroyd: Ézio Ramos

Ficaria bom, mas longe de ser melhor que no filme.
O Flávio é perfeito no Aykroyd e o Ézio é perfeito no Murray.
Concordo plenamente

Os Irmãos Cara de Pau 2000 (The Blues Brothers 2000)

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Carlos Campanile

Outras vozes: Cassius Romero

O Carlos não é o ideal, mas é melhor que o Cassius, sem contar que mantém a continuidade com o primeiro filme
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-10-2026, 11:02 por Julius Rock.)
UCM

Anthony Hopkins (2ª voz): Luiz Carlos de Moraes
Patrick Stewart: Carlos Silveira
Bill Murray: Francisco Brêtas
Kurt Russell e Thomas Kretschmann: Ricardo Schnetzer
Michael Rooker: Mário Cardoso
Michael Rooker: Paulo Bernardo
Mark Ruffalo (2ª voz): Christiano Torreão
Sean Gunn (2ª voz): Duda Ribeiro
Jon Bernthal: Nestor Chiesse
Ralph Ineson: Renato Márcio
David Harbour: Marcelo Torreão
Bobby Cannavale e Matthew Macfadyen: Marco Antônio Abreu
Christian Bale: Ettore Zuim
Tommy Flanagan: Paulo Bernardo
Christopher Eccleston: César Marchetti
Jim Starlin e Richard DeDomenico: Alexandre Maguolo
Anson Mount: Léo Rabelo
Vin Diesel: Vanderlan Mendes
Outras Vozes: Glauco Marques, Luiz Sérgio Vieira e Raul Rosa

O Vin Diesel é como Groot, claro.
(Este post foi modificado pela última vez em: 1 hora atrás por GabrielSa.)
Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã

Hulk: Renato Márcio
Thor: Affonso Amajones
Outras Vozes: Vágner Santos
(Este post foi modificado pela última vez em: 2 horas atrás por GabrielSa.)



Usuários navegando neste tópico: rmedeiros94, 5 Convidado(s)