E Se Fosse dublado em RJ

Obsessão - 2025



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Johnston (Baron "Bear" Bailey): Renan Vidal

Inde Navarrette (Nikki Freeman): Natália Alves

Cooper Tomlinson (Ian): João Cappelli

Megan Lawless (Sarah Harper): Amanda Brigido

Andy Richter (Carter Harper): Sergio Stern

Justice (Joe): Bruno Carnevale

Anthony Pavone (Reggie): Pablo Argollo

Darin Toonder (Harry): Adel Mercadante

Haley Fitzgerald (Vivian): Jeane Marie

Eu n sabia que o Perissé já tinha dublado o ator n, e fica bom? Acho voz dele mto leve, até meio infantil. Na Inde Navarrete, talvez a Natália Alves ficasse legal. A Taís tem a voz pesadinha.

Eu n sabia que o Perissé já tinha dublado o ator n, e fica bom? Acho voz dele mto leve, até meio infantil. Na Inde Navarrete, talvez a Natália Alves ficasse legal. A Taís tem a voz pesadinha.

Vou trocar a Taís pela Natália.
Tô em dúvida de quem eu coloco no lugar do Matheus. Tem alguma sugestão? Eu ia colocar o Yan Gesteira e o Marcus Eni mas não sei se ia combinar com o Johnston
Edit: já coloquei o Renan Vidal no Michael Johnston

Vou trocar a Taís pela Natália.
Tô sem dúvida de quem eu coloco no lugar do Matheus. Tem alguma sugestão? Eu ia colocar o Yan Gesteira e o Marcus Eni mas não sei se ia combinar com o Johnston
Edit: já coloquei o Renan Vidal no Michael Johnston

Te falar que eu pensei nesses dois nomes tbm, mas o Renan é uma opção bem melhor.

O Agente da U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E) - 2015 - 1ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Wan Marc

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / TV Paga

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Cavill (Napoleon Solo): Reginaldo Primo

Armie Hammer (llya Kuryakin): Fernando Lopes

Alicia Vikander (Gabriella “Gaby” Teller): Flavia Fontenelle

Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra): Adriana Torres

Luca Calvani (Alexander Vinciguerra): Mauro Horta

Sylvester Groth (Tio Rudi): Carlos Seidl

Hugh Grant (Alexander Waverly): Ricardo Schnetzer

Jared Harris (Sanders): Júlio Chaves

Misha Kuznetsov (Oleg): Isaac Bardavid
 
David Menkin (Jones): Marco Antônio Costa

Christian Berkel (Professor Udo Teller): Márcio Simões

Imagem - John Kennedy na TV: Luiz Feier Motta

Eu n sabia que o Perissé já tinha dublado o ator n, e fica bom? Acho voz dele mto leve, até meio infantil. Na Inde Navarrete, talvez a Natália Alves ficasse legal. A Taís tem a voz pesadinha.

Vou trocar a Taís pela Natália.
Tô em dúvida de quem eu coloco no lugar do Matheus. Tem alguma sugestão? Eu ia colocar o Yan Gesteira e o Marcus Eni mas não sei se ia combinar com o Johnston
Edit: já coloquei o Renan Vidal no Michael Johnston

Wirley Contaifer ficaria ótimo nele

Top Gun - Ases Indomáveis (Redublagem)


  DUBLANET IMAGES (3739) (1).jpeg (Tamanho: 47,02 KB / Downloads: 99)

ESTÚDIO:
Double Sound 

MÍDIA:
DVD (Edição Especial) / Netflix/ Televisão (Globo - últimas exibições)/ TV Paga/ NOW/ Blu-ray 3D / Amazon Prime Video / Telecine Play/HBO Max / Mercado Play

DIREÇÃO:
Alfredo Martins 


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Tenente Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer 

Kelly McGillis (Charlotte "Charlie" Blackwood): Lina Rossana

Val Kilmer (Tenente Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa 

Anthony Edwards (Tenente JG Nick "Goose" Bradshaw): José Luiz Barbeito 

Tim Robbins (Merlin): Eduardo Borgerth 

Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Júlio Cezar 

Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Júlio Chaves 

John Stockwell (Tenente Bill "Cougar" Cortell): Hélio Ribeiro 

Rick Rossovich (Tenente JG Ron "Slider" Kerner): Nizo Neto 

James Tolkan (Comandante Tom "Stinger" Jardian): Luiz Carlos Persy 

Meg Ryan (Carole Bradshaw): Miriam Ficher 

Linda Rae Jurgens (Sra. Metcalf): Christiane Louise

Clarence Gilyard Jr. (Tenente JG Marcus "Sundown" Williams): Márcio Simões

Whip Hubley (Hollywood): Alfredo Martins

Barry Tubb (Wolfman): Ettore Zuim

---

Jerry Maguire - A Grande Virada


  DUBLANET IMAGES (3821) (1).jpeg (Tamanho: 60,94 KB / Downloads: 96)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ GloboPlay/ StarzPlay

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer 
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Jerry Maguire): Ricardo Schnetzer

Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell): Marco Antônio Costa

Renee Zellweger (Dorothy Boyd): Adriana Torres

Jay Mohr (Bob Sugar): Christiano Torreão

Kelly Preston (Avery Bishop): Miriam Ficher

Regina King (Marcee Tidwell): Iara Riça

Jerry O'Connell (Frank Cushman): Clécio Souto

Beau Bridges (Matt Cushman): Júlio Chaves

Eric Stoltz (Ethan Valhere): Jorge Lucas

Locução e Placas: Márcio Seixas

---

Encontro Explosivo (Knight and Day)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Star+ / HBO Max / Disney+

MÍDIA (Versão Estendida - 116 min.)
DVD e Blu-ray (2ª Edição)

DIREÇÃO:
Hércules Franco 

TRADUÇÃO:
Bianca Daher


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Roy Miller): Ricardo Schnetzer

Cameron Diaz (June Havens): Mônica Rossi

Peter Sarsgaard (Agente "Fitz" Fitzgerald): Alexandre Moreno

Jordi Mollá (Antonio Quintana): José Luiz Barbeito

Viola Davis (Diretora George): Carla Pompilio

Paul Dano (Simon Feck): Rodrigo Antas

Falk Hentschel (Bernhard): Mauro Horta

Marc Blucas (Bombeiro Rodney): Guilherme Briggs

Maggie Grace (April Havens): Adriana Torres

Trevor Loomis (Eduardo, capanga de Antonio): Ettore Zuim

Gal Gadot (Naomi): Mabel Cezar

Celia Weston (Molly Knight): Geisa Vidal

Dale Dye (Frank Jenkins): José Santa Cruz

Jack O'Connell (Wilmer): Júlio Chaves

Lennie Loftin (Agente Braces): Carlos Seidl

Brian Tarantina (agente): Hércules Franco

Brian Dykstra (oficial de embrarque): Alfredo Martins

Chritian Finnegan (vendedor de passagens): Nizo Neto

Taylor Treadwell (agente do aeroporto): Flávia Saddy

Adam Gregor (cozinheiro do trem): Jomeri Pozzoli

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

Perseguição (Persued)



ESTÚDIO:
Audiocorp

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer

ELENCO DE DUBLAGEM:

Christian Slater (Vincent Palmer): Hércules Franco

Gil Bellows (Ben Keats): Ronaldo Júlio

Michael Clarke Duncan (Franklin): Júlio Cezar

Estella Warren (Emily Keats): Priscila Amorim

Conchita Campbell (Alison Keats): Bianca Salgueiro

Kevin McNulty (John Blakely): Isaac Bardavid

Tyler Labine (Wade Steiner): Christiano Torreão

Scott Hylands (Robert Langford): Jomeri Pozzoli

Saul Rubinek (Dexter O'Neil): Jorge Vasconcellos

Patricia Drake (Madeleine Blakely): Andrea Murucci

Locutor e Placas: Ricardo Telles

Pacto Quebrado (One Way)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim

ELENCO DE DUBLAGEM:

Til Schweiger (Eddie Schneider): Ettore Zuim

Lauren Lee Smith (Angelina Sable): Fabíola Giardino

Stefanie von Pfetten (Judy Birk): Isis Koschdoski

Michael Clarke Duncan (O General): Júlio Cezar

Sebastien Roberts (Anthony Birk): Marcus Jardym

Art Hindle (Russel Birk): Eduardo Borgerth

Sonja Smits (Linda Birk): Lina Rossana

Eric Roberts (Nick Swell): José Luiz Barbeito

Kenneth Welsh (William Henderson): Domício Costa

Allan Royal (Edgar Rasky): Jorgeh Ramos

Locutor e Placas: Oziel Monteiro

Kick-Ass: Quebrando Tudo (Kick-Ass)



ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Peterson Adriano

Mark Strong (Frank D'Amico): Hércules Franco

Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit Girl): Bruna Laynes

Nicolas Cage (Damon Macready/ Big Daddy): Ricardo Schnetzer

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Red Mist): Charles Emmanuel

Clark Duke (Maty): Caio César

Evan Peters (Todd): José Leonardo

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma): Flávia Fontenelle

Michael Rispoli (Big Joe): Ronaldo Júlio

Xander Berkeley (Detetive Gigante): Márcio Seixas

Omari Hardwick (Sarg. Marcus Williams): Duda Ribeiro

Sophie Wu (Erika Cho): Ana Lúcia Menezes

Jason Flemyng (Lobby Goon): Jorge Vasconcellos

Tim Plester (Danil): Sérgio Stern

Kofi Natei (Rasul): Marco Ribeiro

Yancy Butler (Angie D'Amico): Isis Koschdoski

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Dário de Castro

Dexter Fletcher (Cody): Jorge Lucas

Deborah Twiss (Sra. Zane): Lina Rossana

Stu 'Large' Riley (Guarda Costas de D'Amico): Júlio Cezar

Johnny Hopkins (Ladrão 1): Luiz Sérgio Vieira

Ohene Cornelius (Ladrão 2): Gustavo Nader

Christopher McGuire (Líder da Gangue de rua): Luiz Carlos Persy

Katrena Rochell (Mina do Rasul): Teresa Cristina

Locutor/ Placas: Ricardo Vooght