Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1810989 Views
Tópico fechado 

Thiago Matheus Escreveu:Possivelmente foi exigência do próprio SBT.

É.. pode ser isso mesmo
Infelizmente a Izabella Bicalho não dublou a Arleth Terán em Coração Indomável.
A Maria Helena Pader também não dublou a Dolores Salomón.
Thiago Matheus Escreveu:Infelizmente a Izabella Bicalho não dublou a Arleth Terán em Coração Indomável.
A Maria Helena Pader também não dublou a Dolores Salomón.

Quem dublou a Arleth Teran na novela???
Daniel Felipe Escreveu:Quem dublou a Arleth Teran na novela???

Não reconheci, mas não ficou ruim.
Thiago Matheus Escreveu:Não reconheci, mas não ficou ruim.

Eu vi não reconheci vou perguntar pra direção. Essa dublagem tá identica a da Gabia viu cheia de novatos
Tá uma zona mesmo, mas essa escalação até que ficou boa.
Thiago Matheus Escreveu:Tá uma zona mesmo, mas essa escalação até que ficou boa.

A Riosound sabe fazer coisa e coisa ruim e as diferenças de dublagens são gritantes. Acho que não manteram essas vozes porque não tiveram tempo para dublar a novela
Ou o SBT não mandou a informação, vai saber.

Mas te garanto, as coisas vão melhorar.
Não sei se vocês repararam, mas o ator Rafael Amador (O Mordomo do Alessandro de CI) também está em A Usurpadora, e o Carlos Seidl o está dublando nessa novela também. Explicado a escalação inicial, não?
Thiago Matheus Escreveu:Não sei se vocês repararam, mas o ator Rafael Amador (O Mordomo do Alessandro de CI) também está em A Usurpadora, e o Carlos Seidl o está dublando nessa novela também. Explicado a escalação inicial, não?

Realmente eu vi e isso deu uma explicada na escalação

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.284.181 2 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.977 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.719.459 2 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 349.000 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.457 4 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)