Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1813113 Views
Tópico fechado 

Thiago Matheus Escreveu:Possivelmente foi exigência do próprio SBT.

É.. pode ser isso mesmo
Infelizmente a Izabella Bicalho não dublou a Arleth Terán em Coração Indomável.
A Maria Helena Pader também não dublou a Dolores Salomón.
Thiago Matheus Escreveu:Infelizmente a Izabella Bicalho não dublou a Arleth Terán em Coração Indomável.
A Maria Helena Pader também não dublou a Dolores Salomón.

Quem dublou a Arleth Teran na novela???
Daniel Felipe Escreveu:Quem dublou a Arleth Teran na novela???

Não reconheci, mas não ficou ruim.
Thiago Matheus Escreveu:Não reconheci, mas não ficou ruim.

Eu vi não reconheci vou perguntar pra direção. Essa dublagem tá identica a da Gabia viu cheia de novatos
Tá uma zona mesmo, mas essa escalação até que ficou boa.
Thiago Matheus Escreveu:Tá uma zona mesmo, mas essa escalação até que ficou boa.

A Riosound sabe fazer coisa e coisa ruim e as diferenças de dublagens são gritantes. Acho que não manteram essas vozes porque não tiveram tempo para dublar a novela
Ou o SBT não mandou a informação, vai saber.

Mas te garanto, as coisas vão melhorar.
Não sei se vocês repararam, mas o ator Rafael Amador (O Mordomo do Alessandro de CI) também está em A Usurpadora, e o Carlos Seidl o está dublando nessa novela também. Explicado a escalação inicial, não?
Thiago Matheus Escreveu:Não sei se vocês repararam, mas o ator Rafael Amador (O Mordomo do Alessandro de CI) também está em A Usurpadora, e o Carlos Seidl o está dublando nessa novela também. Explicado a escalação inicial, não?

Realmente eu vi e isso deu uma explicada na escalação

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.668 36 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.082 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.641 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.274 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.691 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)