ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
Raquel Pinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Strong (Jim Prideaux): Hércules Franco
John Hurt (Controle): Jorge Vasconcellos
Zoltán Mucsi (Magyar): Márcio Simões
Gary Oldman (George Smiley): Mauro Ramos
Toby Jones (Percy Alleline): Sérgio Stern
David Dencik (Toby Esterhase): Fernando Lopes
Ciarán Hinds (Roy Bland): Luiz Carlos Persy
Colin Firth (Bill Haydon): Marco Antonio Costa
Kathy Burke (Connie Sachs): Márcia Morelli
Benedict Cumberbatch (Peter Guillam): Fábio Azevedo
Stephen Graham (Jerry Westerby): Márcio Dondi
Simon McBurney (Oliver Lacon): Francisco Brêtas
Tom Hardy (Ricki Tarr): Guilherme Briggs
Roger Lloyd Pack (Mendel): Mauricio Berger
William Haddock (Bill Roach): Nicolas Mattos
Erksine Wylie (Spikeley): Ítalo Santos
Svetlana Khodchenkova (Irina): Carina Eiras
Outras Vozes:
Carol Crespo, Daniel Machline, Duda Ribeiro, Enzo Dannemann, Evie Saide, Gutemberg Barros, Larissa de Lara, Maíra Góes, Manuela Góes, Marcelo Garcia, Marcos Souza, Mário Cardoso, Marlene Costa, Nando Sierpe, Ricardo Rossatto, Roberto Garcia, Sabrina Miragaia
Fonte: Créditos Telecine