Novidade sobre Dublagem

10513 Replies, 4909569 Views

Não sei se posto aqui ou em outro tópico, mas fui assistir Coyote vs Acme hj no cinema e já está com a versão corrigida, com o Nando Mendonça dublando o Hortelino, o personagem está falando errado (aquela dicção de Cebolinha) e o personagem do John Cena só fala senador, ele não chega a dizer "Senador Hortelino"
É preciso saber viver! Smile
(4 horas atrás)Duke de Saturno Escreveu: Não sei se posto aqui ou em outro tópico, mas fui assistir Coyote vs Acme hj no cinema e já está com a versão corrigida, com o Nando Mendonça dublando o Hortelino, o personagem está falando errado (aquela dicção de Cebolinha) e o personagem do John Cena só fala senador, ele não chega a dizer "Senador Hortelino"
Essa fala dele eh assim mesmo desde a criação do personagem, caso esse seu comentário seja pra comentar um erro
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(3 horas atrás)Luizzs Escreveu:
(4 horas atrás)Duke de Saturno Escreveu: Não sei se posto aqui ou em outro tópico, mas fui assistir Coyote vs Acme hj no cinema e já está com a versão corrigida, com o Nando Mendonça dublando o Hortelino, o personagem está falando errado (aquela dicção de Cebolinha) e o personagem do John Cena só fala senador, ele não chega a dizer "Senador Hortelino"
Essa fala dele eh assim mesmo desde a criação do personagem, caso esse seu comentário seja pra comentar um erro

Sim, eu sei q o personagem fala assim desde o começo, é q ele não falou errado na primeira versão com o Ronaldo Júlio
É preciso saber viver! Smile
(4 horas atrás)Duke de Saturno Escreveu: Não sei se posto aqui ou em outro tópico, mas fui assistir Coyote vs Acme hj no cinema e já está com a versão corrigida, com o Nando Mendonça dublando o Hortelino, o personagem está falando errado (aquela dicção de Cebolinha) e o personagem do John Cena só fala senador, ele não chega a dizer "Senador Hortelino"

Devem ter cortado só o "Eufrazino" mesmo, mais barato do que chamar o Primo pra regravar.
Eu não engoli essa história de o filme vir com tudo preto, não, me pareceu só uma desculpinha pra calar a boca do pessoal e esquecer esse assunto de uma vez.
Um filme do Looney Tunes ter esse nível de sigilo? Ah, por favor, né.



Usuários navegando neste tópico: 10 Convidado(s)