Novidade sobre Dublagem

Concordo em partes, o que acho meio paia quando o Ulisses dirige é que ele se auto escala na maioria das vezes e em atores que a voz dele nem combina, poucas se salvam, mas pelo menos ele não chama a mesma panelinha de sempre.

Pode dar exemplos dessa maioria de auto-escalas ruins do Ulisses? Sei que houveram algumas, mas pra mim o saldo é positivo.

Inclusive, em Nuremberg, pra mim ele podia ter mantido a auto-escala no Michael Shannon (que ocorreu no trailer), acho que seria uma baita escala - Nestor foi "jogar no seguro", respeitar o boneco; entendo, mas preferia que fosse o Ulisses.

O problema de falar de dublagens fora do eixo é que figuras como o Danilo Powers e o Daniel Felipe simplificam completamente a crítica e reduzem tudo a "amadores que não são dubladores, são ilegais herp derp", como o próprio Danilo já chamou uma dublagem específica de "ilegal" e disse que os envolvidos (que em parte eram pessoas do próprio eixo RJ-SP, gravando remotamente) eram "prostitutas e drogados", além do Daniel Felipe com as indiretinhas de "pitbulls" a usuários que fazem frente a esse discurso. Uma discussão que podia ser racional, ainda que com tom crítico ao trabalho feito, vira aquele hate ignorante de 2010-2015 em que qualquer dublagem gravada fora do eixo era rotulada como "de Miami", mesmo que fosse de Campinas, Belo Horizonte, Los Angeles ou POA por exemplo.

Obviamente eu não compactuo com essas merdas que o Danilo falava (até onde sei, não fala mais coisas desse nível), até porque isso vem de muito antigamente, de discussões do Orkut onde "saudosistas" falavam barbaridades sobre todos os dubladores que não fossem da lista de Vozes Consagradas deles, e pegavam especialmente pesado com essas dublagens feitas fora do Brasil. Até alguns dubladores ajudaram a fomentar esses insultos, talvez houvesse algum ressentimento porque essas dublagens ficaram muito populares na época que o eixo fazia greve.

Agora, sobre essa dos "pitbulls"... meh, entendo você se ofender, mas não esqueça que provavelmente você não foi o único ou mesmo o maior alvo dessa indireta, e que existe sim uma certa toxicidade de alguns membros daqui que estão no seu lado nessas discussões, não é só "ai, nós somos anjos que defendemos os pobres dubladores marginalizados contra os bairristas"... não, pera aí, não é bem assim - tem gente nos dois lados que fala bastante merda, que se exalta, que espalha boato, que fala da saúde mental da coleguinha rsrs

Pode dar exemplos dessa maioria de auto-escalas ruins do Ulisses? Sei que houveram algumas, mas pra mim o saldo é positivo.

Inclusive, em Nuremberg, pra mim ele podia ter mantido a auto-escala no Michael Shannon (que ocorreu no trailer), acho que seria uma baita escala - Nestor foi "jogar no seguro", respeitar o boneco; entendo, mas preferia que fosse o Ulisses.

Obviamente eu não compactuo com essas merdas que o Danilo falava (até onde sei, não fala mais coisas desse nível), até porque isso vem de muito antigamente, de discussões do Orkut onde "saudosistas" falavam barbaridades sobre todos os dubladores que não fossem da lista de Vozes Consagradas deles, e pegavam especialmente pesado com essas dublagens feitas fora do Brasil. Até alguns dubladores ajudaram a fomentar esses insultos, talvez houvesse algum ressentimento porque essas dublagens ficaram muito populares na época que o eixo fazia greve.

Agora, sobre essa dos "pitbulls"... meh, entendo você se ofender, mas não esqueça que provavelmente você não foi o único ou mesmo o maior alvo dessa indireta, e que existe sim uma certa toxicidade de alguns membros daqui que estão no seu lado nessas discussões, não é só "ai, nós somos anjos que defendemos os pobres dubladores marginalizados contra os bairristas"... não, pera aí, não é bem assim - tem gente nos dois lados que fala bastante merda, que se exalta, que espalha boato, que fala da saúde mental da coleguinha rsrs

Eu sei que vez ou outra acontecem alguns embates que fogem do controle entre users aqui, Bruna, e particularmente não gosto desses embates, tanto que não entro neles e lamento quando acontecem. Não quero atacar a saúde mental de quem quer que seja, por exemplo. O ponto do meu argumento foi exclusivo a questão da dublagem fora do eixo que o Thiago trouxe, e a indireta que outro user andou fazendo ultimamente, que não abrange somente a mim, mas é referente a essa questão de trabalhos fora do eixo que eles não gostam (e eu também não gosto em muitos casos), e foi resposta ao que eles disseram apenas, e não aos indivíduos dos mesmos em si ou de outra pessoa.

No caso do Danilo, ele parou de falar esse tipo de coisa depois do incidente da série do Chespirito ano passado, quando ele usou exatamente aqueles termos que eu mencionei antes e a moderação deu um "chega pra lá" nele.

Sobre o Ulisses, voltando ao outro assunto que estava em discussão, eu concordo contigo e o exemplo do Michael Shannon é particularmente bom também.

Mas o Ulisses é o unico diretor da Unisom? Pensei q tivesse mais diretores lá

Mas o Ulisses é o unico diretor da Unisom? Pensei q tivesse mais diretores lá

Aparentemente a Isabel de Sá também dirige. Mas o Ulisses é o único creditado na maioria das direções do estúdio.

O principal ponto positivo do Ulisses (e da Unisom como um todo) é que ele quase sempre busca manter os bonecos dos atores e personagens. Sim, houve aquele problema em Coyote vs Acme, mas aquilo claramente não foi erro do Ulisses. E ele ganha muitos pontos por respeitar os bonecos dos dubladores cariocas. O único problema dele como diretor é quando ele precisa inventar uma escala com alguém do próprio polo dele, só ver essas escalas esquisitas na Kiernan Shipka ou nas várias auto-escalações dele, até em atores famosos, como foi o caso do James Marsden.

O caso de terem dublado Coyote vs. Acme com a tela preta deu um álibi para o Ulisses e para o estúdio em si, mas não deixou de ser um erro grave da distribuidora.

Vale lembrar que o ulisses eh melhor diretor q o wendel, ao menos ele não escala só os mesmos 15 candangos há 30 anos

Não vou afirmar que um seja melhor que o outro, até porque o Wendel dirige pouco de uns 4 anos para cá. No máximo algum filme aqui e outro ali, e olhe lá.

Mas as poucas direções que vi dele nos últimos anos tiveram alguns nomes bem diferentes do usual dos "15 candangos". Aquele filme de terror que o Wagner Moura fez e que o Wendel dirigiu junto com o Zilse é um exemplo disto.

Caramba. Só aproveitando que mencionou isso, eu, sinceramente, não ouço o Ulisses dublando tem MUITO tempo. Então tô bem por fora dele se auto escalar nas produções que dirige. Vou até pesquisar isso, pq fiquei bem curioso sobre esses trabalhos. Será que deu não vi nada que foi dublado no estúdio? Kkkk

Gosto da maioria dos trabalhos da UniSom. Mesmo em auto-escalas o Ulisses muitas vezes acerta na minha opinião. Mas é isso aí, você não vê nada do estúdio há algum tempo mesmo, rs.

A dublagem da novela turca "Iludida" está sendo bastante criticada nas redes sociais, até jornalistas falaram mal.

Dublagem de Porto Alegre com gravações remotas de Curitiba e Buenos Aires em 2022. Obviamente era um trabalho muito mas muito ruinzinho mesmo.

O problema de falar de dublagens fora do eixo é que figuras como o Danilo Powers e o Daniel Felipe simplificam completamente a crítica e reduzem tudo a "amadores que não são dubladores, são ilegais herp derp", como o próprio Danilo já chamou uma dublagem específica de "ilegal" e disse que os envolvidos (que em parte eram pessoas do próprio eixo RJ-SP, gravando remotamente) eram "prostitutas e drogados", além do Daniel Felipe com as indiretinhas de "pitbulls" a usuários que fazem frente a esse discurso. Uma discussão que podia ser racional, ainda que com tom crítico ao trabalho feito, vira aquele hate ignorante de 2010-2015 em que qualquer dublagem gravada fora do eixo era rotulada como "de Miami", mesmo que fosse de Campinas, Belo Horizonte, Los Angeles ou POA por exemplo.

Você fica ofendido quando peço clemência para opinar, já que você e sua turma adora agir como pitbull, se não fala o que tu gosta, o agir é isso rosnar, lati e estraçalhar. Só peço para me deixar em paz, já que não compactuo com suas ideias e JAMAIS vou compactuar.

O principal ponto positivo do Ulisses (e da Unisom como um todo) é que ele quase sempre busca manter os bonecos dos atores e personagens. Sim, houve aquele problema em Coyote vs Acme, mas aquilo claramente não foi erro do Ulisses. E ele ganha muitos pontos por respeitar os bonecos dos dubladores cariocas. O único problema dele como diretor é quando ele precisa inventar uma escala com alguém do próprio polo dele, só ver essas escalas esquisitas na Kiernan Shipka ou nas várias auto-escalações dele, até em atores famosos, como foi o caso do James Marsden.

O caso de terem dublado Coyote vs. Acme com a tela preta deu um álibi para o Ulisses e para o estúdio em si, mas não deixou de ser um erro grave da distribuidora.

Vale lembrar que o ulisses eh melhor diretor q o wendel, ao menos ele não escala só os mesmos 15 candangos há 30 anos

Não vou afirmar que um seja melhor que o outro, até porque o Wendel dirige pouco de uns 4 anos para cá. No máximo algum filme aqui e outro ali, e olhe lá.

Mas as poucas direções que vi dele nos últimos anos tiveram alguns nomes bem diferentes do usual dos "15 candangos". Aquele filme de terror que o Wagner Moura fez e que o Wendel dirigiu junto com o Zilse é um exemplo disto.

Caramba. Só aproveitando que mencionou isso, eu, sinceramente, não ouço o Ulisses dublando tem MUITO tempo. Então tô bem por fora dele se auto escalar nas produções que dirige. Vou até pesquisar isso, pq fiquei bem curioso sobre esses trabalhos. Será que deu não vi nada que foi dublado no estúdio? Kkkk

Gosto da maioria dos trabalhos da UniSom. Mesmo em auto-escalas o Ulisses muitas vezes acerta na minha opinião. Mas é isso aí, você não vê nada do estúdio há algum tempo mesmo, rs.

A dublagem da novela turca "Iludida" está sendo bastante criticada nas redes sociais, até jornalistas falaram mal.

Dublagem de Porto Alegre com gravações remotas de Curitiba e Buenos Aires em 2022. Obviamente era um trabalho muito mas muito ruinzinho mesmo.

O problema de falar de dublagens fora do eixo é que figuras como o Danilo Powers e o Daniel Felipe simplificam completamente a crítica e reduzem tudo a "amadores que não são dubladores, são ilegais herp derp", como o próprio Danilo já chamou uma dublagem específica de "ilegal" e disse que os envolvidos (que em parte eram pessoas do próprio eixo RJ-SP, gravando remotamente) eram "prostitutas e drogados", além do Daniel Felipe com as indiretinhas de "pitbulls" a usuários que fazem frente a esse discurso. Uma discussão que podia ser racional, ainda que com tom crítico ao trabalho feito, vira aquele hate ignorante de 2010-2015 em que qualquer dublagem gravada fora do eixo era rotulada como "de Miami", mesmo que fosse de Campinas, Belo Horizonte, Los Angeles ou POA por exemplo.

Você fica ofendido quando peço clemência para opinar, já que você e sua turma adora agir como pitbull, se não fala o que tu gosta, o agir é isso rosnar, lati e estraçalhar. Só peço para me deixar em paz, já que não compactuo com suas ideias e JAMAIS vou compactuar.

A única pessoa ofendida aqui é você

Você fica ofendido quando peço clemência para opinar, já que você e sua turma adora agir como pitbull, se não fala o que tu gosta, o agir é isso rosnar, lati e estraçalhar. Só peço para me deixar em paz, já que não compactuo com suas ideias e JAMAIS vou compactuar.

Passivo-agressividade concluída com sucesso.

É só não fazer mais indiretas dessas que está tudo certo. Como o MendesOtavio disse acima, você foi o único a se sentir ofendido aqui.

Você fica ofendido quando peço clemência para opinar, já que você e sua turma adora agir como pitbull, se não fala o que tu gosta, o agir é isso rosnar, lati e estraçalhar. Só peço para me deixar em paz, já que não compactuo com suas ideias e JAMAIS vou compactuar.

Passivo-agressividade concluída com sucesso.

É só não fazer mais indiretas dessas que está tudo certo. Como o MendesOtavio disse acima, você foi o único a se sentir ofendido aqui.

Você não entendeu, você ataca quem diverge sobre o que você defende com unhas e dentes, se não me atacar eu fico de boa, até porque quem faz furdunço é você, continua na sua que eu continuo na minha. Você adora tentar enfiar goelha abaixo esses "polos" e quando peço para não responder tu se vitimiza

Você fica ofendido quando peço clemência para opinar, já que você e sua turma adora agir como pitbull, se não fala o que tu gosta, o agir é isso rosnar, lati e estraçalhar. Só peço para me deixar em paz, já que não compactuo com suas ideias e JAMAIS vou compactuar.

Passivo-agressividade concluída com sucesso.

É só não fazer mais indiretas dessas que está tudo certo. Como o MendesOtavio disse acima, você foi o único a se sentir ofendido aqui.

Você não entendeu, você ataca quem diverge sobre o que você defende com unhas e dentes, se não me atacar eu fico de boa, até porque quem faz furdunço é você, continua na sua que eu continuo na minha. Você adora tentar enfiar goelha abaixo esses "polos" e quando peço para não responder tu se vitimiza

Cara, ninguém tenta enfiar polos alternativos na goela de ninguém. Só para, que tá ficando feio.

Você fica ofendido quando peço clemência para opinar, já que você e sua turma adora agir como pitbull, se não fala o que tu gosta, o agir é isso rosnar, lati e estraçalhar. Só peço para me deixar em paz, já que não compactuo com suas ideias e JAMAIS vou compactuar.

Passivo-agressividade concluída com sucesso.

É só não fazer mais indiretas dessas que está tudo certo. Como o MendesOtavio disse acima, você foi o único a se sentir ofendido aqui.

Você não entendeu, você ataca quem diverge sobre o que você defende com unhas e dentes, se não me atacar eu fico de boa, até porque quem faz furdunço é você, continua na sua que eu continuo na minha. Você adora tentar enfiar goelha abaixo esses "polos" e quando peço para não responder tu se vitimiza

Cara, ninguém tenta enfiar polos alternativos na goela de ninguém. Só para, que tá ficando feio.

Não adianta. O que o rapaz quer é voltar no viés de confirmação de 2010 em pleno 2026. Aí ele que manda indireta em uns 3 tópicos diferentes, e depois fica se vitimizando quando é respondido.