Novidade sobre Dublagem

A Atma, mesmo com todos problemas já conhecidos, jamais cometeria um erro tão grotesco assim. Cadê os militantes da “boa” dublagem no fórum? Vão se calar diante esse absurdo mesmo? Vão, né? Hipócritas…

Antigamente eu até aceitava uns erros, mas hoje com acesso à internet na palma da mão é foda. O negócio que erros acontecem em qualquer trabalho.

Toda vida isso, meu...



São os dubladores infiltrados hipócritas de novo, Sancho!

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=52310

Uma escala diferente... Inesperada...

---

A Atma, mesmo com todos problemas já conhecidos, jamais cometeria um erro tão grotesco assim. Cadê os militantes da “boa” dublagem no fórum? Vão se calar diante esse absurdo mesmo? Vão, né? Hipócritas…

São muitos pontos.

1) O dublador do Hortelino reclamou e vários dubladores apoiaram ele, diferente do dublador de Futurama que foi até coagido por dubladores a apagar a reclamação.

2) Teve pressão no dublador do Eufrazino por ter feito a escala sendo que claramente não era o personagem dele?

3) A Paris Filmes não revisou o filme?

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=52310

Uma escala diferente... Inesperada...

---

A Atma, mesmo com todos problemas já conhecidos, jamais cometeria um erro tão grotesco assim. Cadê os militantes da “boa” dublagem no fórum? Vão se calar diante esse absurdo mesmo? Vão, né? Hipócritas…

São muitos pontos.

1) O dublador do Hortelino reclamou e vários dubladores apoiaram ele, diferente do dublador de Futurama que foi até coagido por dubladores a apagar a reclamação.

2) Teve pressão no dublador do Eufrazino por ter feito a escala sendo que claramente não era o personagem dele?

3) A Paris Filmes não revisou o filme?

quando o mesmo estúdio que trocou o Rex Nunes em Futurama sem justa causa sabotou a Christiane Luise pra tirar ela da Margarida,não vi muito colega se indignando por ela também(só o Mário Tupinambá que era bem próximo dela,e até deixou de dublar o Happy Hogan no MCU por conta disso). É bem palpável o medo que eles têm de falar algo pra não contrariar a MAC e a Disney...

Sim, e quando é um dublador de estúdio pequeno que pega o "boneco" de outro só falta o mundo acabar... Foi assim na dublagem de "Tokyo Vice", mas neste caso você não vê uma cobrança pública similar pelo dublador substituto ser alguém grande, de renome no mercado, em um estúdio grande.

as vezes nem precisa ter pego o boneco de outro. Caio César conseguiu conquistar um trabalho importante fazendo Rick & Morty e olha o que fizeram com ele por ter se "atrevido" a dublar pra Campinas(sendo que até então tavam pouco se lixando pra ele e não chamavam pra trabalhar na maioria dos estúdios "A" de SP porque provavelmente nem sabiam que ele existia ou não era da panelinha.). E colegas só começaram a falar achando um absurdo o que fizeram com ele DEPOIS que ele morreu...

Até hoje dubladores de SP xingam a Netflix por "La Casa de Papel", dizem que os dubladores de Campinas só se estabilizaram e se estabeleceram por conta desta série.

Mas teve ainda RuPaul Drag Race que garante bonecos até hoje pro povo de Campinas, além de Rick e Morty, Bayblade, Power Rangers... Outras produções que divulgaram o elenco campineiro.

Beyblade é complicado porque saiu de Campinas de recentemente,e Power Rangers nem a Hasbro parece saber mais o que quer fazer com a franquia.

Ora essa, por que o MAC não chamaria o rex? Por que eles se acham bons demais pra ele? Por que não vive os bajulando e beijando o chão onde pisam? Se é isso que ele precisa pra ser aceito por essa gente, então ele está muito bem sem esses escrotos.