A Crunchyroll bem que poderia tomar um pouco de vergonha na cara e, assim como fez em relação à adquirir Oshi no Ko e providenciar a sua dublagem, fazer o mesmo com alguma das séries de Gundam que dispõe em seu catálogo. Iron-Blooded Orphans, por exemplo, já seria uma maravilha
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Dublagem da franquia Gundam
Dublagem da franquia Gundam
354 Replies, 91887 Views
(18-06-2026, 12:15 )SuperBomber3000 Escreveu: Foi descoberta uma dublagem perdida de SD Gundam. Embora não hajam maiores informações, sabe-se que a série foi pré-licenciada no Brasil junto com Gundam Seed pela Cloverway em 2003. Então, é bastante possível e provável que tenha sido feita na Álamo. O problema é que como os números de Gundam Wing não foram os mais satisfatórios no Brasil em 2002 no Cartoon, o canal declinou (e a Globo que comprou não quis exibir). Só dando mais um pouco de contexto aqui: também descobriram um "Mobile Suit Gundam" listado no Clube Versão Brasileira. Pode ser que fosse apenas o Wing com um nome mais simples, mas, também pode ser que tenha sido algo a mais que nunca tenha visto a luz do dia... Basta lembrar duma suposta confirmação do lado latino, de que existiria aparentemente uma dublagem em espanhol, feita na Venezuela de Zeta Gundam (e que também nunca foi exibida lá, mas alguns dubladores já teriam comentado). (18-06-2026, 13:35 )Rockwitt Escreveu: A Crunchyroll bem que poderia tomar um pouco de vergonha na cara e, assim como fez em relação à adquirir Oshi no Ko e providenciar a sua dublagem, fazer o mesmo com alguma das séries de Gundam que dispõe em seu catálogo. Iron-Blooded Orphans, por exemplo, já seria uma maravilha Isso eu creio que dependa da Bandai, muito mais do que da Crunchyroll em si.
MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe estreia 31 de agosto na Netflix:
https://www.youtube.com/watch?v=VjGtDQvXu40&t=3s
(04-08-2026, 08:35 )Maruseru3 Escreveu: MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe estreia 31 de agosto na Netflix: Imagino que a dublagem tenha sido movida para a MGE ou para a Media Access Company.
(04-08-2026, 15:01 )SuperBomber3000 Escreveu:(04-08-2026, 08:35 )Maruseru3 Escreveu: MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe estreia 31 de agosto na Netflix: Só espero que independente do estúdio que for cair, que mantenha o elenco do primeiro filme (Embora seja bem provável que sim).
Saiu o trailer dublado de MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe. Estreia amanha na netflix:
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-08-2026, 09:04 por Maruseru3.)
https://www.netflix.com/search?q=gundam&jbv=82854665 Yuri Tupper continua como Hathaway. Aparentemente o elenco foi mantido.
(29-08-2026, 09:01 )Maruseru3 Escreveu: Saiu o trailer dublado de MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe. Estreia amanha na netflix: A dublagem em espanhol foi movida do México para a Colômbia e trocaram todo mundo. Sorte que o mesmo não aconteceu aqui. 
(29-08-2026, 09:01 )Maruseru3 Escreveu: Saiu o trailer dublado de MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe. Estreia amanha na netflix: Pra quem tiver conta na Netflix, segue abaixo todos os trechos dublados liberados: Gundam https://www.netflix.com/watch/83049692 https://www.netflix.com/watch/83049690 https://www.netflix.com/watch/83049688 https://www.netflix.com/watch/83049686 https://www.netflix.com/watch/83049683
(29-08-2026, 13:29 )Yatogam1 Escreveu:Só consegui reconhecer o Yuri Tupper e o Alexandre Drummond, mas não consegui reconhecer o restante do elenco para dizer se foi todo mantido. De qualquer forma fico na expectativa de finalmente ter as vozes brasileiras de Bright Noa e Mirai Noa.(29-08-2026, 09:01 )Maruseru3 Escreveu: Saiu o trailer dublado de MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe. Estreia amanha na netflix: 
Feliz demais que os últimos projetos de Gundam (os dois filmes Hathaway, GQuuuuux, Requiem for Vengeance, Witch From Mercury; Não contando SEED Freedom nem Urdr Hunt que nem chegaram a ser exibidos no Brasil...) foram todos dublados. Espero que continuem sendo, e tenho esperança que dublem séries mais antigas também; pelo menos, já colocaram algumas legendadas no canal oficial do YouTube (Gundam INTL).
Anunciaram recentemente um remaster do Mobile Suit Gundam original, mas com lançamento previsto só pra 2029. Nesse meio tempo, vai ter no mínimo um anime e um jogo. Acho que o anime tem mais chances de ser dublado que o jogo, visto que os outros animes receberam dublagens mas não jogos como Armored Core VI, publicado pela Bandai Namco; mesmo assim, espero que dublem os dois. Por fim, não queria responder diretamente um comentário de quase um ano atrás, mas antes do GQuuuuuux sair, um camarada comentou sobre uma possível estranheza no caso de uma dobra dos dubladores de Wing caso fossem escalados para Gquuuuux, se eventualmente houvesse dublagem de um evento crossover ou algo do tipo. Só achei relevante mencionar que no original, tem dobras de vários personagens entre universos, e em várias mídias onde ocorre crossover, são referenciadas (por exemplo, o seiyuu do Amuro de MSG e do Ribbons Almark de 00 é o mesmo; então vários personagens de 00 que encontram o Amuro dizem que ele soa familiar ou coisa parecida); Então, acho que não teria muito problema nesse sentido. |
Usuários navegando neste tópico: