E Se Fosse dublado em RJ

SHERLOCK HOLMES


Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes): Gutemberg Barros

Martin Freeman (Dr. John Watson): Alexandre Moreno

Andrew Scott (Jim Moriarty): Jorge Lucas

Jonathan Aris (Philip Anderson): Sérgio Stern

Louise Brealey (Legista Molly Hooper): Sylvia Salustti

Mark Gatiss (Mycroft Holmes): Marco Moreira

Rupert Graves (Inspetor Greg Lestrade): Eduardo Dascar

Una Stubbs (Martha Louise Hudson): Carmem Sheila

Vinette Robinson (Sargento Sally Donovan): Guilene Conte

BOB'S BURGUER


Bob Belcher: Reinaldo Pimenta

Linda Belcher: Lina Rossana

Gene Belcher: Renan Freitas / José Leonardo

Tina Belcher: Mariana Torres / Gabriela Bicalho / Rita Lopes

Louise Belcher: Luisa Palomanes / Lina Mendes

[Ryu]

O VENCEDOR (THE FIGHTER)

Mark Wahlberg (Micky Ward): Marcus Jardym

Christian Bale (Dicky Eklund): Ettore Zuim

Amy Adams (Charlene Fleming): Andrea Murucci

Melissa Leo (Alice Ward): Sheila Dorfman

Mickey OKeefe (Mickey OKeefe): Leonel Abrantes

Jack McGee (George Ward): Mauro Ramos

Bianca Hunter (Cathy Eklund): Maíra Góes

Erica McDermott (Cindy "Tar" Eklund): Angélica Borges

Dendrie Taylor (Gail "Red Dog" Eklund): Izabel Lira

Kate B. O'Brien (Phyllis "Beaver" Eklund): Márcia Coutinho

Frank Renzulli (Sal Lanano): Eduardo Dascar

Paul Campbell (Gary "Boo Boo" Giuffrida): Leonardo Rabelo

Caitlin Dwyer (Kasie Ward): Lina Mendes

Chanty Sok (Karen): Iara Riça

Ross Bickell (Mike Toma): José Santa Cruz

Steven Barkhimer (Produtor da HBO): Ronaldo Júlio

Locutor: Malta Junior

SIMPLESMENTE COMPLICADO


Meryl Streep (Jane): Geisa Vidal

Steve Martin (Adam): Hélio Ribeiro

Alec Baldwin (Jake): Márcio Simões

John Krasinski (Harley): Marcelo Garcia

Lake Bell (Agness): Mabel Cezar

Mary Kay Place (Joanne): Carmem Sheila

Rita Wilson (Trisha): Mariângela Cantú

Alexandra Wentworth (Diane): Isis Koschdoski

Zoe Kazan (Gabby): Luisa Palomanes

Caitlin Fitzgerald (Lauren): Adriana Torres

Hunter Parrish (Luke Adler): Marcos Souza

THE ROYALS


Vincent Regan (Rei Simon Henstridge): Reinaldo Pimenta

Elizabeth Hurley (Rainha Helena Henstridge): Isis Koschdoski

William Moseley (Principe Liam Henstridge): Marcos Souza

Alexandra Park (Princesa Eleanor Henstridge): Sylvia Salustti

Merritt Patterson (Ophelia Pryce): Flávia Fontenelle

Oliver Milburn (Ted Pryce): Eduardo Dascar

Jake Maskall (Principe Cyrus Henstridge): Hércules Fernando

Tom Austen (Jasper Frost): Raphael Rossatto

ESTUDIO:
Delart

DIRECAO
Andrea Murucci

ELENCO:

Twilight Sparkle : Luisa Palomanes

Applejack : Marisa Leal

Rarity : Fernanda Baronne

Fluttershy : Erika Menezes

Rainbow Dash : Sylvia Salustti

Pinkie Pie : Christiane Monteiro

Spike : Eduardo Drummond

Apple Bloom : Lhays Macedo

Sweetie Belle : Pamela Rodrigues

Scootaloo : Bruna Laynes

Princesa Celestia : Elida L'Astorina

Princesa Luna : Andrea Murucci

Discordia : Mario Jorge Andrade

Fico imaginando se no auge dos tokusatsus o Sbt tivesse entrado na briga tbm. Seria interessante entre uma exibição de Chaves eChapolin tivéssemos, por exemplo:

Metalder

Estúdio: Delart

Ano: 1989 (primeiro semestre)

Emissora: SBT

Estréia: Julho de 1989

Protagonista
Hideki Kondo/Metalder: Selton Mello

Maya Aoki: Juciara Diacovo/Fátima Mourão

Satoru Kita: Garcia Júnior

Springer: Luiz Feier Motta

Top Gunder: Silvio Navas

Império Neroz:
Makoto Dolbara/Issao Muraki/Imperador Neroz: Pádua Moreira

Arthur: Júlio Cézar

Druon: Paulo Flores

Davius: Armando Cazella

Balzac: Ionei Silva

DIVERTIDA MENTE


Amy Poehler (Alegria): Lhays Macêdo

Phyllis Smith (Tristeza): Mariana Torres

Bill Hader (Medo): Cláudio Galván

Lewis Black (Raiva): Eduardo Borgerth

Mindy Kaling (Nojinho): Flávia Fontenelle

Kaitlyn Dias (Riley): Pamella Rodrigues

Diane Lane (Mãe): Andrea Murucci

Kyle MacLachlan (Pai): Marco Antônio Costa

Richard Kind (Bing Bong): Anderson Coutinho

Dave Goelz (Guarda Dave): Júlio Chaves

Frank Oz (Guarda Frank): Francisco Júnior

Josh Coley (Jangles): Ednaldo Lucena

Carlos Alazraqui (Piloto Carioca): Ricardo Juarez

THE LAST SHIP

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Priscila Amorim


Eric Dane (Tom Chandler): Duda Ribeiro
Rhona Mitra (Rachel Scott): Priscila Amorim
Adam Baldwin (Mike Slattery): Reginaldo Primo
Marissa Neitling (Kara Foster): Érika Menezes
Christina Elmore (Alisha Granderson): Izabel Lira
Charles Parnell (CMC Jeter): Jorge Lucas
Jocko Sims (Carlton Burk): Gutemberg Barros
Travis Van Winkle (Danny Green): Duda Espinoza
John Pyper-Ferguson (Tex): Mauro Horta

ELENCO SECUNDÁRIO

Kevin Michael Martin (Miller): Alexandre Moreno
Michael Curran-Dorsano (Gator): Mário Tupinambá
Chris Sheffield (Will Mason): Sérgio Cantú
Ness Bautista (Cruz): Marcos Souza
Hope Olaide Wilson (Bertrise): Flávia Fontenelle
Fay Masterson (Andrea Garnett): Miriam Ficher
Paul James (O'Connor): Renan Freitas
Maximiliano Hernández (Doc Rios): Fernando Lopes
Andy T. Tran (Andy Chang): Clécio Souto
Ben Cho (Carl Nishioka): José Leonardo
Amen Igbinosun (Bernie 'Bacon' Cowley): Marco Ribeiro
Sam Spruell (Quincy): Léo Rabelo
Jamison Haase (Barker): Philippe Maia
Alice Coulthard (Kelly Tophet): Ana Lúcia Menezes
Chris Marrs (Lynn): Ricardo Schnetzer
Aidan Sussman (Sam Chandler): Eduardo Drummond
Grace Kaufman (Ashley Chandler): Flávia Saddy

TOMORROWLAND: UM LUGAR ONDE NADA É POSSÍVEL


George Clooney (Frank Walker): Marco Antônio Costa

Britt Robertson (Casey Newton): Jullie

Hugh Laurie (David Nix): Hélio Ribeiro

Raffey Cassidy (Athena): Pamella Rodrigues

Thomas Robinson (Frank Walker criança): Arthur Salerno

Kathryn Hahn (Ursula): Miriam Ficher

Keegan-Michael Key (Hugo): Ronaldo Júlio

Tim McGraw (Eddie Newton): Hércules Fernando

Pierce Gagnon (Nate Newton): Pedro Lima

Judy Greer (Jenny Newton): Guilene Conte

Matthew Maccaull (Dave Clark): Philippe Maia

Garry Chalk (Jail Desk Jockey): Alfredo Martins