dublagem com papeis invertidos

1766 Replies, 230326 Views

(18-07-2026, 12:40 )RoniSilva22 Escreveu: Também Curti Muito o Dário no Hanks Nesse Filme, E Acho Que Assim Também Teria Ficado Ótimo, E o Hélio Na Minha Opinião Teria Ficado Ainda Melhor Que o Dário no Hanks, É a Escalação Perfeita Que Nunca Aconteceu

Se fosse pra tirar o Dário do Hanks eu colocaria plmns no Christopher Walken no lugar do Simões.
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-08-2026, 14:16 por GabrielSa.)
Amor e Loucura (1995)

Jay Brazeau (Interno do Instituto): Júlio Cezar

Outras Vozes:
Gutemberg Barros
O Fio da Suspeita

Jeff Brigdes: Carlos Campanile
Peter Coyote: Antônio Moreno
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-07-2026, 21:13 por GabrielSa.)
1941: Uma Guerra Muito Louca

John Candy: Ionei Silva
Ned Beatty: João Batista

Não foi ruim, mas assim seria melhor.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-07-2026, 09:53 por GabrielSa.)
Falcão Negro em Perigo

Ewan McGregor: Marcus Jardym
Tom Hardy: Duda Ribeiro
Eric Bana: Jorge Lucas
Ioan Gruffudd: Clécio Souto
Hugh Dancy: Philippe Maia
William Fichtner: Jorge Vasconcellos
Ewan Brenner: José Luiz Barbeito
Jeremy Piven: Eduardo Dascar
Nikolaj Coster-Waldau: Marco Antônio Costa
Ron Eldard: Alexandre Moreno
Ty Burrell: Ronaldo Júlio
Corey Johnson: Leonardo Serrano
Enrique Murciano: Oscar Henriques
Outras Vozes: Ronalth Abreu

Poderia ser o Marcelo Garcia no Bana ou no Gruffudd também, mas preferi deixar ele no Bloom. Poderia ser o Marco Antônio no Eric Bana também.

EDIT: O Sendim poderia dublar o tanto o William Fichtner como o Ty Burrell.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-07-2026, 10:48 por GabrielSa.)
Jovem Demais Para Morrer (BKS)

Christian Slater: Luiz Laffey
Viggo Mortensen: Alexandre Marconato
Bradley Whitford: Cássius Romero
Alan Ruck: Emerson Caperbat
James Coburn: Luiz Antônio Lobue
Tracey Walter: Eudes Carvalho
R.D. Call: Guilherme Lopes
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-07-2026, 22:57 por GabrielSa.)
Homens de Coragem

Josh Brolin: Affonso Amajones
Jeff Bridges: Armando Tiraboschi
Howard Ferguson Jr: Cassiano Ávila
Outras Vozes: Hélio Vaccari
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-07-2026, 21:48 por GabrielSa.)
Intruder A-6: Um Voo Para o Inferno (Flight of the Intruder)

Danny Glover (Comandante Frank Camparelli): Waldyr Sant'anna

Willem Dafoe (Tenente-Comandante Virgil Cole): Márcio Simões

Dann Florek (Jack "Maluco"): Francisco José

David Schwimmer (Oficial de serviço): Guilherme Briggs

Locução e Letreiros: Carlos Roberto

Outras vozes: Garcia Júnior e Mário Tupinambá

O Bom Pastor (The Good Shepherd)

Robert De Niro (Bill Sullivan): Júlio Cezar

Jeff Applegate (Michael Johnson): Dário de Castro

William Hurt (Philip Allen): Alfredo Martins

Alec Baldwin (Sam Murach): Waldyr Sant'anna

Bill McHugh (Reverendo Christiansen): Hélio Ribeiro

Outras vozes: Raul Labancca
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-07-2026, 13:42 por Julius Rock.)
(17-07-2026, 11:40 )Gabriel Escreveu: O Espelho Tem Duas Faces

Jeff Bridges: Carlos Campanile
Pierce Brosnan: Armando Tiraboschi

Invertendo só pelo que sei do elenco, através dos tópicos dos atores.

https://sanojhumber.blogspot.com/2023/02...6-DUB.html
(19-07-2026, 15:32 )Tommy Wimmer Escreveu:
(17-07-2026, 11:40 )Gabriel Escreveu: O Espelho Tem Duas Faces

Jeff Bridges: Carlos Campanile
Pierce Brosnan: Armando Tiraboschi

Invertendo só pelo que sei do elenco, através dos tópicos dos atores.

https://sanojhumber.blogspot.com/2023/02...6-DUB.html
Era legal o Campa no Pierce nessa época, não acho que ele ficaria melhor no Jeff Bridges.
Talvez o Sérgio Moreno ficasse melhor, mas ele era bem jovem na época, então acho que não; talvez o Paulo Wolf no Bridges, mas sinceramente? Deixa o Tira, é legal.
True love will find you in the end.



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)