Novidade sobre Dublagem

A 9ª e a 10ª temporada da série Os Goldbergs estão sendo exibidas com dublagem no canal Sony Movies. Essas temporadas não chegaram a ser adicionadas na Prime Vídeo, e nem foram exibidas no Comedy Central.

Curitiba vem usando cada vez mais gravações remotas. Dois filmes dublados lá recentemente tiveram Raul Schlosser, Bia Barros, Linn Jardim, Chico Garcia, Mariana Pozatto, Ximena Araya e outros nomes do eixo RJ-SP nos elencos:

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51855
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51853

Eu já fui bem crítico de dublagens curitibanas no passado, e embora ainda pense que não estejam totalmente prontos para dublar projetos de fato grandes, também fico feliz por vê-los evoluir. De todos os polos remotos do Brasil, acho que só Belo Horizonte ainda fica mais atrás em termos de qualidade competitiva, justamente também pelos estúdios de lá não usarem remoto.

Há também nomes de Curitiba que inclusive já gravam para o estúdios de outros lugares, incluindo do próprio eixo. Acho que os de maior destaque são a Talita Rolim e a Melina Valente, que já há alguns anos conseguiram penetrar mercado em alguns estúdios do eixo e fazer grandes personagens, mas há também outros que conseguiram depois delas, como a Carolina Gruhl, o Bruno Rodrigues, o Luciano Maccio, Nani Teixeira, Fábio Sckoteski, Isabelle Marques, entre mais alguns.

Curitiba vem usando cada vez mais gravações remotas. Dois filmes dublados lá recentemente tiveram Raul Schlosser, Bia Barros, Linn Jardim, Chico Garcia, Mariana Pozatto, Ximena Araya e outros nomes do eixo RJ-SP nos elencos:

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51855
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51853

Eu já fui bem crítico de dublagens curitibanas no passado, e embora ainda pense que não estejam totalmente prontos para dublar projetos de fato grandes, também fico feliz por vê-los evoluir. De todos os polos remotos do Brasil, acho que só Belo Horizonte ainda fica mais atrás em termos de qualidade competitiva, justamente também pelos estúdios de lá não usarem remoto.

Há também nomes de Curitiba que inclusive já gravam para o estúdios de outros lugares, incluindo do próprio eixo. Acho que os de maior destaque são a Talita Rolim e a Melina Valente, que já há alguns anos conseguiram penetrar mercado em alguns estúdios do eixo e fazer grandes personagens, mas há também outros que conseguiram depois delas, como a Carolina Gruhl, o Bruno Rodrigues, o Luciano Maccio, Nani Teixeira, Fábio Sckoteski, Isabelle Marques, entre mais alguns.

Esse Hat Media Services Dubbing é um estúdio novo?

A Hat Media Services Dubbing que eu saiba é uma produtora, provavelmente terceirizando para a Astrolábio.

Curitiba vem usando cada vez mais gravações remotas. Dois filmes dublados lá recentemente tiveram Raul Schlosser, Bia Barros, Linn Jardim, Chico Garcia, Mariana Pozatto, Ximena Araya e outros nomes do eixo RJ-SP nos elencos:

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51855
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51853

Eu já fui bem crítico de dublagens curitibanas no passado, e embora ainda pense que não estejam totalmente prontos para dublar projetos de fato grandes, também fico feliz por vê-los evoluir. De todos os polos remotos do Brasil, acho que só Belo Horizonte ainda fica mais atrás em termos de qualidade competitiva, justamente também pelos estúdios de lá não usarem remoto.

Há também nomes de Curitiba que inclusive já gravam para o estúdios de outros lugares, incluindo do próprio eixo. Acho que os de maior destaque são a Talita Rolim e a Melina Valente, que já há alguns anos conseguiram penetrar mercado em alguns estúdios do eixo e fazer grandes personagens, mas há também outros que conseguiram depois delas, como a Carolina Gruhl, o Bruno Rodrigues, o Luciano Maccio, Nani Teixeira, Fábio Sckoteski, Isabelle Marques, entre mais alguns.

Teve um outro filme feito na Astrolábio que fiquei surpreso que conseguiram chamar o Chico José pro protagonista:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Monstro_a_Bordo

Márcia Morelli out da Lupita em A Odisseia

Curitiba vem usando cada vez mais gravações remotas. Dois filmes dublados lá recentemente tiveram Raul Schlosser, Bia Barros, Linn Jardim, Chico Garcia, Mariana Pozatto, Ximena Araya e outros nomes do eixo RJ-SP nos elencos:

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51855
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51853

Eu já fui bem crítico de dublagens curitibanas no passado, e embora ainda pense que não estejam totalmente prontos para dublar projetos de fato grandes, também fico feliz por vê-los evoluir. De todos os polos remotos do Brasil, acho que só Belo Horizonte ainda fica mais atrás em termos de qualidade competitiva, justamente também pelos estúdios de lá não usarem remoto.

Há também nomes de Curitiba que inclusive já gravam para o estúdios de outros lugares, incluindo do próprio eixo. Acho que os de maior destaque são a Talita Rolim e a Melina Valente, que já há alguns anos conseguiram penetrar mercado em alguns estúdios do eixo e fazer grandes personagens, mas há também outros que conseguiram depois delas, como a Carolina Gruhl, o Bruno Rodrigues, o Luciano Maccio, Nani Teixeira, Fábio Sckoteski, Isabelle Marques, entre mais alguns.

Teve um outro filme feito na Astrolábio que fiquei surpreso que conseguiram chamar o Chico José pro protagonista:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Monstro_a_Bordo

Isso é surpreendente mesmo. Vi também o Guilherme Lopes creditado num outro filme feito lá.

Ontem lançou A Odisseia e já podemos encontrar o elenco aqui, sendo sincero as escalas estão ótimas, foi a Adriana Torres na Anne mesmo (isso era óbvio) e acho que a surpresa foi que a Lupita Nyong'o foi dublada pela Isabele Ricart no filme.

Ontem lançou A Odisseia e já podemos encontrar o elenco aqui, sendo sincero as escalas estão ótimas, foi a Adriana Torres na Anne mesmo (isso era óbvio) e acho que a surpresa foi que a Lupita Nyong'o foi dublada pela Isabele Ricart no filme.

Olhei o elenco aqui e Graças a Deus mantiveram o Reginaldo Primo no Jon Bernthal e a Mônica Rossi na Charlize Theron!

Ontem lançou A Odisseia e já podemos encontrar o elenco aqui, sendo sincero as escalas estão ótimas, foi a Adriana Torres na Anne mesmo (isso era óbvio) e acho que a surpresa foi que a Lupita Nyong'o foi dublada pela Isabele Ricart no filme.

O personagem do Travis Scott tem diálogos?