E Se Fosse dublado em São Paulo

Cowboy Bebop - O Filme (Cowboy Bebop: Tengoku no tobira)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Kouichi Yamadera (Spike Spiegel): Sérgio Moreno

Unshou Ishizuka (Jet Black): Guilherme Lopes

Aoi Tada (Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV): Fernanda Bullara

Megumi Hayashibara (Faye Valentine): Eleonora Prado

Ai Kobayashi (Electra Ovilo): Denise Simonetto

Tsutomu Isobe (Vincent Volaju): Cássius Romero

Mickey Curtis (Rashid): Fábio Villalonga

Yutaka Nakano (Bob): Mauro Castro

Yuusaku Yara (Hoffman): Jorge Barcellos

Kazuhiko Inoue (Shadkins): Hermes Baroli

Nobuo Tobita (Murata): César Marchetti

Jin Hirao (Antônio): Eleu Salvador

Toshihiko Nakajima (Carlos): Gileno Santoro

Hiroshi Naka (Jobim): Walter Cruz

Miki Nagasawa (Judy): Fátima Silva

Tsutomu Taruki (Punch): Tatá Guarnieri

Takehiro Koyama (Laughing Bull): Borges de Barros

Juurouta Kosugi (Harris): Hermes Baroli

Kazusa Murai (Chris Riley): Mirna Rodrigues

Yuji Ueda (Lee Samson): Marcelo Campos

Rikiya Koyama (Steve): Alfredo Rollo

Renji Ishibashi (Rengie): Fábio Tomasini

Hidekatsu Shibata (Coronel): Muibo César Cury

Mark Rather: Luiz Laffey

Espião A: Marco Antônio Abreu

Espião B: Wellington Lima

Espião C: Dado Monteiro

Motorista de táxi: Silvio Giraldi

Caixa do mercado: Rosa Barcellos

Locução e Placas: Jorge Barcellos

CatDog (1998)



ESTÚDIO:
Sigma (1998-9)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

Principais

Tom Kenny (Cachorro): Nelson Batista / Nelson Machado

Jim Cummings (Gato): Ézio Ramos / Flávio Dias

Carlos Alazraqui (Orelha): Sérgio Rufino

Billy West (Rançoso): João Batista

Tom Kenny (Blefe): Guilherme Lopes

Carlos Alazraqui (Biluca): Orlando Viggiani

Nika Futterman (Lola): Priscila Concepcion

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

—-

CatDog (1998) - Versão Alternativa



ESTÚDIO:
Parisi Vídeo (1998-9)

DIREÇÃO:
José Parisi Jr.

Principais

Tom Kenny (Cachorro): Cláudio Satiro

Jim Cummings (Gato): Marcos Hailer

Carlos Alazraqui (Orelha): Carlos Falat

Billy West (Rançoso): José Parisi Jr.

Tom Kenny (Blefe): Raul Schlosser

Carlos Alazraqui (Biluca): Francisco Freitas

Nika Futterman (Lola): Jussara Marques

Locutor e Letreiros: José Parisi Jr.