E Se Fosse dublado em RJ

Tudo bem, Gabriel! Não vamos discutir sobre o ponto de vista de cada um acha, pq cada um vai ter o seu.
Eu e a maioria do pessoal evita comentar os elencos daqui justamente por isso, e vida que segue rs

Concordo! Eu também evito comentar nos elencos dos outros por esse exato motivo.
Vida que segue rsrs

Tron: Ares



ESTÚDIO:
Audio News


ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Leto (Ares): Fernando Lopes

Greta Lee (Eve Kim): Flávia Saddy

Evan Peters (Julian Dillinger): José Leonardo

Arturo Castro (Seth Flores): Rafael Rodrigo

Gillian Anderson (Elisabeth Dillinger): Elida L'Astorina

Jeff Bridges (Kevin Flynn): Alfredo Martins

Lincoln

ESTÚDIO:
Audio News

Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Ricardo Schnetzer

Sally Field (Mary Todd Lincoln): Carmen Sheila

David Strathairn (William Seward): Dário de Castro

Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Philippe Maia

James Spader (W.N. Bilbo): Mauro Ramos

Hal Holbrook (Preston Blair): Orlando Drummond

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Júlio Chaves

Jackie Earle Haley (Alexander Stephens): Alexandre Moreno

Bruce McGill (Edwin Stanton): Alfredo Martins

Tim Blake Nelson (Richard Schell): Eduardo Borgerth

Michael Stuhlbarg (George Yeaman): Hércules Franco

Lee Pace (Fernando Wood): Reginaldo Primo

Julie White (Elizabeth Blair Lee): Sheila Dorfman

Colman Domingo (Sargento Harold Green): Duda Ribeiro

Adam Driver (Samuel Beckwith): Duda Espinoza

Onde Mora o Coração (Where the Heart Is)



ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine)

MÍDIA:
Avião/TV Paga/Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM:

Natalie Portman (Novalee Nation): Flávia Saddy

Ashley Judd (Lexie Coop): Andrea Murucci

Stockard Channing (Irmã Husband): Sumára Louise

Keith David (Moses Whitecotten): Paulo Flores

Sally Field (Mamãe Lil): Carmen Sheila

Joan Cusack (Ruth Meyers): Mônica Rossi

Locutor: Júlio Franco

* Corresponde a primeira dublagem, com a Letz na Natalie Portman.

Os Fugitivos (Lonely Hearts)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

John Travolta (Detetive Elmer Robinson): Mário Jorge Andrade

James Gandolfini (Detetive Charles Hilderbrandt): Pietro Mário

Jared Leto (Ray Fernandez): Clécio Souto

Salma Hayek (Martha Beck): Miriam Ficher

Scott Caan (Detetive Reilly): Peterson Adriano

Laura Dern (Rene Fodie): Lina Rossana

Cosmópolis

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Eric Packer): José Leonardo

Sarah Gadon (Elise Shifrin): Fabíola Giardino

Paul Giamatti (Benno Levin): Mário Jorge Andrade

Kevin Durand (Torval): Marcelo Torreão

Abdul Ayoola (Ibrahim Hamadou): Ronaldo Júlio

Juliette Binoche (Didi Fancher): Sheila Dorfman

Emily Hampshire (Jane Melman): Mabel Cezar

Bob Bainborough (Dr. Ingram): Carlos Seidl

Samantha Morton (Vija Kinsky): Marisa Leal

Zeljko Kecojevic (Danko): Samir Murad

Jay Baruchel (Shiner): Gustavo Pereira

Philip Nozuka (Michael Chin): Charles Emmanuel

Mathieu Amalric (André Petrescu): Sérgio Stern

Patricia McKenzie (Kendra Hays): Maíra Góes

Goûchy Boy (Kosmo Thomas): Maurício Berger

David Schaap (Arthur Rapp): Hércules Franco

George Touliatos (Anthony Adubato): Isaac Bardavid

Forbidden Fruits


Lili Reinhart (Apple): Natali Pazete

Victoria Pedretti (Pumpkin): Lina Mendes

Lola Tung (Cherry): Ana Helena de Freitas

Alexandra Shipp (Fig "Emily"): Carina Eiras

Emma Chamberlain (Pickle): Vic Brow

Gabrielle Union (Sharon Sullivan): Roberta Nogueira ou Izabel Lira

Devery Jacobs (Bluebonnet): Jéssica Vieira

Siddharth Sharma (Norman): Pablo Argollo

Charlie Larsen (Ashton): Yan Gesteira

Jacqueline Byers (mãe influenciadora): Luísa Viotti

Forbidden Fruits


Lili Reinhart (Apple): Natali Pazete

Victoria Pedretti (Pumpkin): Lina Mendes

Lola Tung (Cherry): Ana Helena de Freitas

Alexandra Shipp (Fig "Emily"): Carina Eiras

Emma Chamberlain (Pickle): Vic Brow

Gabrielle Union (Sharon Sullivan): Roberta Nogueira ou Izabel Lira

Não terem mantido a Natali e a Carina foi uma atitude canalha! Ana Helena eu poderia me importar menos mas as duas, PELO AMOR DE DEUS, Iyuno!

Hunter x Hunter

   


ESTÚDIO:
Delart (2005-2006)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


Principais

Junko Takeuchi (Gon Freecss): Charles Emmanuel

Kanako Mitsuhashi (Killua Zaoldyeck): Thiago Farias

Yuki Kaida (Kurapika): Gustavo Pereira

Hozumi Gōda (Leorio Paladinight): Nizo Neto
   

Participantes do Teste de Caçador

Hiroki Takahashi (Hisoka Morow): Reginaldo Primo

Kohei Kowada (Tonpa): Pedro Eugênio

Yoshiaki Matsumoto (Hanzo): Jorge Lucas

Yukiko Tamaki (Pokkle): Erick Bougleux

Umi Tenjin (Ponzu): Lina Mendes

Norihisa Mori (Amori): José Leonardo

Kenji Nakano (Imori): Marcelo Garcia

Eiji Takemoto (Umori): Ronaldo Júlio

Hiroyuki Michiwaki (Sommy): Paulo Vignolo

Takashi Matsuyama (Geretta): Guilherme Briggs

Eiji Takemoto (Bodoro): Pietro Mário

Kaori Iida (Siper): Marisa Leal

Yoshikazu Nagano (Todo): José Luiz Barbeito

Yuuji Kishi (Gozu): Waldyr Sant'Anna

Shingo Tanabe (Agon): Duda Ribeiro

Masaaki Ishikawa (Kenmi): Gustavo Nader

Yoshikazu Nagano (Kyu): Peterson Adriano

Daisuke Ishikawa (Nicole): Manolo Rey

Umi Tenjin (Anita): Ana Lúcia Menezes
 

Caçadores

Yuuji Kishi (Kite): Ricardo Telles

Hiroki Touchi (Ging Freecss): Christiano Torreão

Bunmei Tobayama (Isaac Netero): Domício Costa

Hitoshi Bifu (Satotsu): Samir Murad

Keiji Takahashi (Buhara): Mário Jorge Andrade

Akari Hibino (Menchi): Adriana Torres

Yoshihiko Akaida (Lippo): Cláudio Galvan

Norihisa Mori (Beans): Carlos Marques

Takeshi Maeda (Togari): Maurício Berger


Prisioneiros da Torre

Hiroomi Sugino (Bendotto): Marcelo Torreão

Akifumi Endô (Sedokan): Felipe Grinnan

Hidenobu Kiuchi (Majitani): Renato Rosenberg

Nobuko Kotani (Leluto): Flávia Saddy

Tsuyoshi Koyama (Jones): Márcio Seixas


Família Zoldyck

Kōji Ishii (Silva Zaoldyeck): Luiz Feier Motta

Tadashi Miyazawa (Zeno Zaoldyeck): José Santa Cruz

Rena Yukie (Kikyo Zaoldyeck): Teresa Cristina

Urara Takano (Illumi Zoldyck): Christiane Louise

Katashi Ishizuka (Milluki Zoldyck): Philippe Maia

Yuko Maekawa (Kalluto Zoldyck): Fernanda Crispim


Lutadores do Colisão do Céu

Masami Kikuchi (Wing): Clécio Souto

Umi Tenjin (Zushi): Bernardo Coutinho

Yoshihiko Akaida (Riehlvelt): Ronalth Abreu

Kohei Kowada (Gido): Ricardo Juarez

Yoshikazu Nagano (Sadaso): Ettore Zuim

Yuuji Kishi (Kastro): Marco Antônio Costa


Geney Ryodan

Yoshikazu Nagano (Kuroro Lucifer): Marcus Jardym

Noriko Namiki (Machi Komacine): Fernanda Baronne

Takashi Matsuyama (Nobunaga Hazama): Ricardo Schnetzer

Eiji Takemoto (Uvogin): Roberto Macedo

Yoshinobu Kaneko (Franklin Bordeau): Eduardo Borgerth

Atsuko Bungo (Shizuka Murasaki): Luisa Palomanes                                                                                                                          

Yasuhiro Takato (Shalnark): Wirley Contaifer                       

Yoshiaki Matsumoto (Phinks Magcub): Eduardo Dascar

Akari Hibino (Feitang Portor): Oberdan Júnior

Yoshiko Iseki (Pakunoda): Lina Rossana

Umi Tenjin (Kortopi): Juraciara Diácovo


Clã Nostrade

Kazuhiko Nishimatsu (Light Nostrade): Ednaldo Lucena

Yuko Maekawa (Neon Nostrade): Bianca Salgueiro

Masaaki Ishikawa (Shachmono Tocino): Mário Tupinambá

Hiroomi Sugino (Dautzone): Hércules Franco

TARAKO (Senritsu): Rodrigo Antas

Hidenobu Kiuchi (Basho): Júlio Cezar

Norihisa Mori (Squala): Duda Espinoza

Shiori Ohta (Baise): Miriam Ficher

Mina Shimizu (Eliza): Mariana Torres


In-Jyu

Hitoshi Bifu (Worm): Leonardo Serrano

Ryo Naitou (Rabid Dog): Alexandre Moreno

Akio Takahashi (Porcupine): Luiz Sérgio Vieira

Keiichiro Hori (Leech): Guto Nejaim

Jun Suzuki (Owl): Francisco Quintiliano


Outros

Akiko Kimura (Mito Freecss): Iara Riça

Keiko Mizutani (Avó do Ging e da Mito): Maria Helena Pader

Norihisa Mori (Katzo): Júlio Monjardim

Yoshiaki Matsumoto (Matthew): Philippe Maia

Eiji Takemoto (Kiriko Pai): Júlio Chaves

(Kiriko Mãe): Nádia Carvalho

Etsuko Tokunaga (Kiriko Filha): Mabel Cezar

Yoshikazu Nagano (Kiriko Filho): Gutemberg Barros

Kenji Tachibana (Genner): Miguel Rosenberg

Keiko Mizutani (Banner): Selma Lopes

Noriko Namiki (Coco Loo): Roberta Nogueira

Shoichiro Akaboshi (Zeburo): Pádua Moreira

Takuya Hiramitsu (Seaquant): Cláudio Galvan

Reiko Kiuchi (Canary): Fabíola Giardino

Takashi Matsuyama (Gotoh): Marcelo Sandryni

Hishita: Duda Espinoza

Akiko Kikuchi (Cocco): Luisa Palomanes

Takashi Matsuyama (Togashi): Rodney Gomes

Tsuyoshi Koyama (Mizuken): Sérgio Stern

Jin Yamanoi (Zeppile): Flávio Back

Hisashi Izumi (Zenji): Alfredo Martins
 
Kohei Kowada (Bean - mafioso): Dário de Castro

Kazuhiko Nishimatsu (Capitão do Navio): Orlando Drummond (ep. 2)

Locução: Ricardo Telles

Viagem ao Fundo do Mar (Voyage to the Bottom of the Sea)



ESTÚDIO:
TV Cinesom (1968)

DIREÇÃO:
Newton da Matta

Elenco Principal:

Richard Basehart (Almirante Nelson): Milton Rangel

David Hedison (Capitão Lee Crane): Domício Costa

Robert Dowdell (Chip Morton): Newton da Matta

Del Monroe (Kowalski): Jomeri Pozzoli

Terry Becker (Chefe Francis Ethelbert Sharkey): Guálter França

Paul Trinka (Patterson): Isaac Bardavid

Arch Whiting (Sparks): Carlos Marques

Allan Hunt (Riley): Orlando Prado

Henry Kulky (Chefe Curley Jones): Orlando Drummond

Richard Bull (Médico do Seaview): Maurício Barroso

Locutor: Milton Rangel