E Se Fosse dublado em RJ

Punky, A Levada da Breca (Punky Brewster)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

Elenco Principal

Soleil Moon Frye (Penelope 'Punky' Braker): Marisa Leal

George Gaynes (Arthur Bicudo): Orlando Drummond

Susie Garrett (Luíza Alves): Selma Lopes

Cherie Johnson (Cátia Alves): Marlene Costa

Ami Foster (Margot Kramer): Maria da Penha

Casey Ellison (Anderson Junior): Adalmária Mesquita

Elenco Secundário

T. K. Carter (Michael 'Mike' Fulton): Orlando Prado

Eddie Deezen (Eduardo 'Edu' Malvin): Carlos Marques

Elizabeth Kerr (Agnes): Nelly Amaral

Morgan Nagler (Meire): Ângela Bonatti

Locução: Ricardo Mariano

CAÇA ÀS BRUXAS




ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Behmen): Ricardo Schnetzer

Ron Perlman (Felson): Luiz Carlos Persy

Stephen Campbell Moore (Debelzaq): Duda Espinoza

Stephen Graham (Hagamar): Mário Tupinambá

Ulrich Thomsen (Eckhart): Mário Cardoso

Claire Foy (A Garota): Adriana Torres

Robert Sheehan (Kay): Gustavo Pereira

Christopher Lee (Cardeal D'Ambroise): Ednaldo Lucena

Nicholas Sidi (Padre): Marco Antônio Costa

Brian F. O'Byrne (Grande Mestre): Márcio Simões

Rory McCann (Comandante dos Soldados): Malta Júnior

Kevin Killebrew (Demônio - voz): Guilherme Briggs

Os Irmãos Cara de Pau (The Blues Brothers)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)

DIREÇÃO:
Sumára Louise

ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Marcos Miranda

John Belushi ('Joliet' Jake Blues): Silvio Navas

James Brown (Reverendo Cleophus James): Paulo Flores

Cab Calloway (Curtis): Orlando Drummond

Ray Charles (Ray): Luiz Brandão

Aretha Franklin (Sra. Murphy): Glória Ladany

Donald Dunn (Donald 'Duck' Dunn): Ricardo Schnetzer

Murphy Dunne (Murphy 'Murph' Dunne): Mário Jorge Andrade

Willie Hall (Willie 'Too Big' Hall): Orlando Prado

Matt Murphy (Matt 'Guitar' Murphy): André Luiz Chapéu

John Candy (Burton Mercer): Ionei Silva

Charles Napier (Tucker McElroy): Joaquim Motta

Steven Williams (Guarda Mount): José Santana

Paul Reubens (Garçom): Carlos Marques

Carrie Fisher (Mulher Misteriosa): Fátima Mourão

Locução e Placas: Ricardo Mariano

Se Não Fosse Você (Regretting You)


Mckenna Grace (Clara Grant): Karin Medeiros

Allison Williams (Morgan Grant): Natali Pazete

Mason Thames (Miller Adams): Enzo Dannemann

Willa Fitzgerald (Jenny Davidson): Jennifer Gouveia

Dave Franco (Jonah Sullivan): Felipe Drummond

Scott Eastwood (Chris Grant): Mckeidy Lisita

Clancy Brown (Vovô Hank Adams): Luiz Carlos Persy

Sam Morelos (Lexie): Lara Leão

Ethan Costanilla (Efren): Mattheus Caliano

Kurt Yue (Doutor): Rodrigo Oliveira

Os Irmãos Cara de Pau 2000 (The Blues Brothers 2000)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (2000)

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM:

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Élcio Romar

John Goodman (Mack McTeer): Mauro Ramos

Joe Morton (Comissario Cabel Chamberlain): José Santana

J. Evan Bonifant (Buster): Felipe Drummond

Kathleen Freeman (Irmã Maria): Selma Lopes

Aretha Franklin (Sra. Murphy): Nelly Amaral

James Brown (Cleophus James): Paulo Flores

B.B. King (Malvern Gasperon): José Santa Cruz

Frank Oz (Diretor da prisão): Ionei Silva

Hall (Willie Hall): Luiz Feier Motta

Alan Rubin ('Mr. Fabulous'): Júlio Chaves

Matt Murphy (Matt 'Guitar' Murphy): Márcio Seixas

Lou Marini ('Blue Lou' Marini): Hélio Ribeiro

Darrell Hammond (Robertson): Márcio Simões

Tom Davis (Guarda da prisão): Ricardo Juarez

Locução e Placas: Gilberto Lisieux

Medusa


Personagens Principais

Juana Acosta (Bárbara Hidalgo): Guilene Conte

Manolo Cardona (Danger Carmelo: Fernando Lopes

Sebastián Martínez (Esteban Arco): Léo Martins

Adriana Arango (Jacqueline "Jackie" de Hidalgo): Izabella Bicalho

Laura Archbold (Tatiana): Jéssica Marina

Luis Fernando Hoyos (Camilo Hidalgo): Jorge Lucas

Juanita Molina (Viviana Hidalgo): Karina Fonseca

Mabel Moreno (Úrsula de Hidalgo): Evie Saide

Mariana Mozo (Maya Arco Hidalgo): Mariana Dondi

Sebastián Osorio (Jacobo Hidalgo): Pedro Crispim

Carlos Torres (Cristian Hidalgo): Marcus Júnior

Diego Trujillo (Damián Hidalgo): Jorge Vasconcellos


Elenco Secundário

Jacqueline Arenal (Esperanza de Hidalgo): Adriana Riemer

Johan Rivera (Porras): Christiano Torreão

Biassini Segura (Gabriel): Wagner Follare


Participações - 1ª Temporada:

Andrés Suárez (Mario): Sérgio Moreno
Diana Wiswell (Clara): Jo Pratta
Felipe Botero (Saúl): Mário Tupinambá
Jair Romero (Ramiro): Thiago Fagundes
Juan Calderón (Miguel): Mauro Horta
Rami Herrera (Susana): Isabela Riccart
Ramsés Ramos (Coronel Giraldo): Eduardo Borgerth

Spectreman (Superkutoruman)



ESTÚDIO:
Combate (1978-9)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tetsuo Narikawa (Kenji/ Spectreman): Alfredo Martins

Kyoshi Kobayashi (Doutor Gori): Armando Casella

Takatsumi Watanabe (Kato): Lauro Fabiano

Sakurako Shin (Chieko): Nair Amorim

Koji Ozaki (Wada): Luís Manuel

Kazuo Arai (Takashi Ota): Leonardo José

Tooru Oohira (Chefe Kurata): Ronaldo Magalhães

Rumi Gotoh (Yumi): Juraciara Diácovo

Karas: Milton Luís

Dominantes: Ribeiro Santos

Locução e Narração: Arlênio Lívio

Lion Man (Funn Lion Maru)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1980-1)

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tetsuya Ushio (Dan Shimaru/ Lion Man): Nelson Batista

Ryoko Miyano (Shinobu): Denise Simonetto

Tsunehiro Arai (Sankichi): Garcia Júnior

Masaki Hayasaki (Yoba/Jaguar): Francisco José

Shingo Fukushima (Joe Tiger): Orlando Drummond

Shizu: Dolores Machado

Pai Shinobu: Waldir de Oliveira

Lion Man Branco: Antônio Moreno

Tooru Ootai/ Eisuke Ida (Agdar): Antônio Patiño

Kiyoshi Obayashi (Senhor Mantor do Diabo - voz): Garcia Neto

Locutor: Marcos Batista

O Fantástico Jaspion (Kyojuu Tokusou Jaspion)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982-3)

DIREÇÃO:
Waldir de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Seiki Kurosaki (Jaspion): Armando Braga

Kiyomi Tsukada (Anri): Maralisi Tartarini

Noburu Nakatani (Edin): Orlando Drummond

Atsuko Koganezawa (Miya - voz): Ilka Pinheiro

Issao Sasaki (Professor Nambara): Ionei Silva

Kiyomi Sone (Kanoko): Maria da Penha

Daisuke Yamashita (Kenta): Adalmária Mesquita

Hiroshi Watari (Boomerman): Marcos Miranda

Junichi Haruta (Macgaren): Silvio Navas

Unchou Ichizuka (Satã Goss - voz): Amaury Costa

Locutor: Ricardo Mariano

Jiraiya - O Incrível Ninja (Sekai Ninja Sen Jiraiya)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1984-5)

DIREÇÃO:
Amaury Costa

ELENCO DE DUBLAGEM:

Takumi Tsutsui (Toha/Jiraiya): Nizo Neto

Masaaki Hatsumi (Tetsuzan): José Santa Cruz

Megumi Sekiguti (Kei/Eminin Emiha): Carmen Sheila

Takumi Yashimoto (Manabu): Paulo Vignolo

Tomoko Taya (Kenin Hei Há): Myriam Thereza

Issei Hirtoa (Ryu Aska/Yamin Spiker): Newton da Matta

Chris Reynolds (Dr. Smith): Sérgio Galvão

Masayuki Suzuki (Henry Hakushin): Orlando Drummond

Noriaki Kaneda (Yoninin Dokussai): Arakén Saldanha

Ryo Nagamine (Retsuga): Nilton Valério

Locutor: Ricardo Mariano