Personagem compartilhado entre parentes dubladores

67 Replies, 38523 Views

Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy

Abigail: Alexandre Marconato (1ª Temporada) / Márcio Marconato (2ª Temporada)
Na redublagem de One Piece o Glauco Marques dubla o Zoro, e o filho dele Danylo Miazato dublou o Zoro criança no episódio 504, provavelmente pelo fato da Marina Santana ter dublado a Makino nesse mesmo episódio;

A Mabel Cezar dublou a Mortícia Addams na série da Wandinha, enquanto a Luiza Cesar dublou a versão jovem da personagem;

Em Boyhood: Da Infância à Juventude, o Randy, meio irmão do protagonista Mason, foi dublado pelo Lipe Volpato, em sua fase infantil, e pelo Pedro Volpato, em sua fase pré adolescente
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-06-2026, 00:48 por Duke de Saturno.)
O Último Imperador (1987)
Pu Yi (3 anos): Thiago Keplmair (Dublavideo), Thomas Keplmair [sobrinho do Thiaguinho] (Universal Cinergia)

https://sanojhumber.blogspot.com/2018/01...7-dub.html
O analista.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-06-2026, 02:36 por Tommy Wimmer.)
(08-06-2026, 01:03 )Tommy Wimmer Escreveu: O Último Imperador (1987)
Pu Yi (3 anos): Thiago Keplmair (Dublavideo), Thomas Keplmair [sobrinho do Thiaguinho] (Universal Cinergia)

Como vc conseguiu a informação de q o Thomas dublou o personagem?
É preciso saber viver! Smile
Praticamente todos os trabalhos da Ana Lúcia Menezes herdados pela Bia Menezes
Alguns pais e filhos dubladores chegaram a dublar os mesmos atores:

Garcia Neto e Garcia Júnior: Harrison Ford, Henry Fonda, Burt Lancaster.

Gilberto Baroli e Hermes Baroli: Richard Riehle, Fred Willard, John Russell.

Renato Márcio e Yuri Chesman: Laurence Fishburne, Daniel Stern.

Tatá Guarnieri e Caio Guarnieri: Keanu Reeves, Charlie Sheen.

Jorge Rosa e Jorge Destez: Dylan Baker, Mark Boone Junior.
Alfredo Martins e Léo Martins dublaram o Capitão Bumerangue (personagem da DC)

O Alfredo também fez o Homem-Aranha de 1967, e o Léo dublou o mesmo personagem em Homem-Aranha No Aranhaverso
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-06-2026, 13:30 por Julius Rock.)
(08-06-2026, 13:30 )Julius Rock Escreveu: Alfredo Martins e Léo Martins dublaram o Capitão Bumerangue (personagem da DC)

O Alfredo também fez o Homem-Aranha de 1967, e o Léo dublou o mesmo personagem em Homem-Aranha No Aranhaverso
O próprio Manolo Rey me confirmou no Facebook que escalou o Léo no Homem-Aranha porque o pai era a primeira voz brasileira do personagem.
O analista.
(08-06-2026, 16:03 )Tommy Wimmer Escreveu: O próprio Manolo Rey me confirmou no Facebook que escalou o Léo no Homem-Aranha porque o pai era a primeira voz brasileira do personagem.

Ele já falou isso num vídeo do Quem Dubla sobre Homem-Aranha no Aranhaverso. Ele escalou naquela cena o Léo Martins por ser filho do Alfredo e o Philippe Maia por ele ser muito fã do trabalho do Carlos Marques, e eles foram os dois primeiros do Brasil.
Em Naruto Shippūden o Yamato é dublado pelo Glauco Marques em sua fase adulta, enquanto seus filhos Arthur e Danylo Miazato dublaram as versões criança e jovem do personagem (Acho q essas últimas escalações deveriam ter sido invertidas, ou seja, o Arthur deveria ter ficado com a versão jovem, enquanto o Danylo deveria ter ficado com a versão criança).
É preciso saber viver! Smile



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)