Dublagem para Games

GTA V (2013)



Protagonistas:

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza / Pierre Bittencourt

Steven Ogg (Trevor Philips): Márcio Simões / Cássius Romero

Ned Luke (Michael Townley / Michael de Santa): Sérgio Moreno / Tatá Guarnieri

Personagens secundários:

Vicky Van Tassel (Amanda De Santa): Andrea Murucci / Sandra Mara Azevedo

Michal Sinott (Tracey De Santa): Ana Lúcia Menezes / Flora Paulita

Danny Tamberelli (Jimmy De Santa): Renan Freitas / Gabriel Noya

Ryan Woodle (Bradley Snider): Guilherme Briggs / César Marchetti

Gerald "Slink" Johnson (Lamar Davis): Jorge Lucas / Luiz Laffey

Jay Klaitz (Lester Crest): Sérgio Stern / Élcio Sodré

David Mogentale (Ron Jakowski): Júlio Chaves / Marcelo Pissardini

Matthew Maher (Wade Hebert): Marcelo Garcia / Hermes Baroli

Jimmy Ray Bennett (Floyd Hebert): Alexandre Moreno / Silvio Giraldi

Julian Gamble (Dave Norton): Mauro Ramos / Armando Tiraboschi

Jonathan Walker (Devin Weston): Eduardo Borgerth / Affonso Amajones

Robert T. Bogue (Steve Haines): Garcia Júnior / Marco Antônio Abreu

Hassan Johnson (Harold "Stretch" Joseph): Ronaldo Júlio / Wellington Lima

George Cheung (Wei Cheng): Alfredo Martins / Carlos Campanile

Elizabeth Mason (Molly Schultz): Priscila Amorim / Eleonora Prado

Joel Rooks (Solomon Richards): Lauro Fabiano / Luiz Carlos de Moraes

Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Élcio Romar / Luiz Antônio Lobue

Bryan Scott Johnson (Isiah Friedlander): Hélio Ribeiro / Francisco Brêtas

Participações:

Tanisha Jackson: Flávia Fontenelle / Samira Fernandes

Denise Clinton: Nádia Carvalho / Cecília Lemes

Simeon Yeterean: Luiz Carlos Persy / Leonardo Camillo

Andreas Sanchéz: Marco Ribeiro / Fábio Moura

Lazlow Jones: Philippe Maia / Márcio Araújo

Fabien LaRouché: Reginaldo Primo / Alfredo Rollo

Rocco Pelosi: Marco Antônio Costa / Alexandre Marconato

Elwood O'Neil: Christiano Torreão / Marcelo Campos

Clay Simons: Carlos Seidl / Hamilton Ricardo

Terry Thorpe: Duda Ribeiro / Dado Monteiro

Packie: Jorge Vasconcellos / Mauro Castro

Johnny Klebitz: Hércules Franco / Guilherme Lopes

Minecraft Legends (2023)



ESTÚDIO:
Keywords Studios

DIREÇÃO:
João Cappelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kellen Goff (Piglins): Fernando Mendonça

Mas esse jogo foi dublado

Team Fortress 2 (2007)

   

ESTÚDIO:
DPN Santos

DIREÇÃO:
Angélica Santos e Vágner Fagundes

TRADUÇÃO:
Nelson Machado


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gary Schwartz (Heavy): Nelson Machado

Rick May (Soldier): Luiz Carlos de Moraes

Grant Goodeve (Engineer): Armando Tiraboschi

Gary Schwartz (Demoman): Vagner Santos

Robin Atkin Downes (Medic): Tatá Guarnieri

Nathan Vetterlein (Scout): Dado Monteiro

John Patrick Lowrie (Sniper): Luiz Antônio Lobue

Dennis Bateman (Spy): Wellington Lima

Dennis Bateman (Pyro): Carlos Silveira

Ellen McLain (Announcer): Rosa Maria Baroli

Nolan North (Merasmus): Ricardo Vasconcelos

Nolan North (Bombinomicon): Fábio Vilalonga

Gary Schwartz (Monoculus): Fábio de Castro

Stephen Merchant (Ap-Sap): Luiz Laffey

Nolan North (Redmond Mann): Walter Breda

Nolan North (Blutarch Mann): Mário Jorge Montini

Nolan North (Zepheniah): Sérgio Rufino

Robin Atkin Downes (Archimedes): Emerson Caperbat

Ashly Burch (Ms. Pauling): Eleonora Prado

Nolan North (Pumpkin Bomb): Élcio Sodré

Devil May Cry 3: Dante's Awakening


  Dmc3.png (Tamanho: 392,94 KB / Downloads: 79)

ESTÚDIO:
Double Sound 

DIREÇÃO:
Marlene Costa 


ELENCO DE DUBLAGEM

Reuben Langdon (Dante): Reginaldo Primo

Daniel Southworth (Vergil): Philippe Maia

Kari Wahlgreen (Lady): Luisa Palomanes

Adam D. Clark (Arkham/ Jester): Carlos Seidl (Arkham)/ Alexandre Moreno (Jester)

Mary Elizabeth McGlynn (Nevan): Fernanda Crispim

---

Devil May Cry 5 

   

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

DIREÇÃO:
Marlene Costa 


ELENCO DE DUBLAGEM 

Johnny Yong Bosch (Nero): Gustavo Nader

Reuben Langdon (Dante): Reginaldo Primo

Daniel Southworth (Vergil): Philippe Maia

Brian Hanford (V): Daniel Müller

Wendee Lee (Trish): Lina Rossana

Kate Higgins (Lady): Luisa Palomanes

Joey Camen (J.D. Morrison): Bruno Rocha

Daniel Southworth (Urizen): Marco Moreira

Brad Venable (Grifo): Léo Rabelo

Brad Venable (Nightmare): Marcelo Matos

Stephanie Sheh (Kyrie): Mariana Torres

Joey Kamen (Goliath): Jorge Vasconcellos

Becky Boxer (Malphas): Fernanda Crispim

Jay Preston (Nidhogg): Luiz Carlos Persy

Elizabeth Hales (Artemis): Fabíola Giardino

Jamieson Boaz (Cavalieri Angelo): Pietro Mário

Patrick Seitz (Rei Cerberus): Francisco Júnior

Primo no Dante e Maia no Virgil seria top melhores escalas da história da localização de games

Dos vídeos do youdubbing eu curti mais o Marcelo do q Primo, mas ele ficou top msm

Primo no Dante e Maia no Virgil seria top melhores escalas da história da localização de games

Dos vídeos do youdubbing eu curti mais o Marcelo do q Primo, mas ele ficou top msm

Confesso que eu coloquei o Primo mais pela química dele com o Maia em Supernatural, kkkkkkk. De toda forma, ele ficaria legal no Dante

Primo no Dante e Maia no Virgil seria top melhores escalas da história da localização de games

Vou acabar sendo o chato do rolê kkkkk, mas não acho que o Primo no Dante e Maia no Vergil sejam as escalações definitivas dos personagens. Nos vídeos da YouDubbing combinou especificamente pela aparência mais "humana" dos personagens e por estarem mais velhos. Mas não vejo nenhum dos dois casando nos games 1-4.