E Se Fosse dublado em RJ

Volta ao Mundo em 80 Dias - Uma Aposta Muito Louca (Around the World in 80 Days)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Avião / TV Paga (Disney Channel) / Disney+

Jackie Chan (Passepartout / Lau Xing): Márcio Simões

Steve Coogan (Phileas Fogg): Duda Espinoza

Cecile de France (Monique La Roche): Sheila Dorfman

Jim Broadbent (Lorde Kelvin): Pádua Moreira

Arnold Schwarzenegger (Príncipe Hapi): Garcia Júnior

Owen Wilson (Wilbur Wright): Ettore Zuim

Luke Wilson (Orville Wright): Alexandre Moreno

Kathy Bates (Rainha Vitória): Carmen Sheila

John Cleese (Sargento de Londres): Lauro Fabiano

Maggie Q (Agente Feminina): Angélica Borges

Mark Addy (Capitão do Navio): Alfredo Martins

Rob Schneider (Mendigo de San Francisco): Claudio Galvan

Justiça a Qualquer Preço (The Flock)


Richard Gere (Erroll Babbage): Ricardo Schnetzer

Claire Danes (Allison Lowry): Guilene Conte

KaDee Strickland (Viola Frye): Mabel Cezar

Ray Wise (Bobby Stiles): Júlio Chaves

Russell Sams (Edmund Grooms): Márcio Chaves

Kristina Sisco (Harriet Wells): Flávia Fontenelle

Dwayne L. Barnes (Vincent Dennison): Ronaldo Júlio

Matt Schulze (Glenn Custis): Reginaldo Primo

Avril Lavigne (Beatrice Bell): Fernanda Crispim

Ed Ackerman (Louis Kessler): Marcelo Torreão

French Stewart (Haynes Ownby): Márcio Simões

---

Gnosia


Personagens Principais

Chika Anzai (Yuri): Jude Fontenelle

Ikumi Hasegawa (Setsu): Celina Beatriz

Akari Kitō (SQ): Luisa Palomanes

Hiroki Nanami (Racio): Luke Back

Asami Seto (Jina): Jullie Vasconcellos


Personagens Secundários

Tomokazu Seki (Shigemichi): Fernando Mendonça

Saori Hayami (Stella): Hannah Buttel

Aoi Yūki (Yuriko): Amanda Manso

Ayane Sakura (Comet): Mariana Dondi

Yūichi Nakamura (Chipie): Alexandre Drummond

Kenjirō Tsuda (Jonas Esteban): Reginaldo Primo

Kana Hanazawa (Otome): Nany Assis

Takeo Otsuka (Remnan): João Victor Granja

Takuya Eguchi (Sha-Ming): Cid Fernandes

O Pintor (Paint)


Owen Wilson (Carl): Guilherme Briggs

Lucy Freyer (Jenna): Amanda Brígido

Wendi McLendon-Covey (Wendy): Maíra Góes

Stephen Root (Tony): Ricardo Rossatto

Michaela Watkins (Katherine): Andrea Murucci

Ciara Renée (Ambrosia): Nany Assis

Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo


  DUBLANET IMAGES (5523).jpeg (Tamanho: 66,81 KB / Downloads: 182)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/ Crackle/ Looke/ Star+/ Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Jim Lovell): Garcia Júnior

Kevin Bacon (Jack Swigert): Nizo Neto

Bill Paxton (Fred Haise): Hélio Ribeiro

Gary Sinise (Ken Mattingly): Ricardo Schnetzer

Ed Harris (Gene Kranz): Waldyr Sant'anna

Kathleen Quinlan (Marilyn Lovell): Fátima Mourão

Mary Kate Schellhardt (Barbara Lovell): Adriana Torres

Emily Ann Lloyd (Susan Lovell): Carol Kapfer

Miko Hughes (Jeffrey Lovell): Felipe Drummond

Jean Speegle Howard (Blanch Lovell): Nelly Amaral

Tracy Reiner (Mary Haise): Melise Maia

Joe Spano (Diretor da Nasa): Dário de Castro

Chris Ellis (Deke Slayton): Carlos Seidl

Clint Howard (Sy Liebergot): Hamilton Ricardo

Roger Corman (Congressista): Miguel Rosenberg

Loren Dean (John Aaron - EECOM Arthur): Clécio Souto

David Andrews (Pete Conrad): Júlio Chaves

Christian Clemenson (Dr. Chuck): Alfredo Martins

LeeAnne Pronitis-Matusek (Repórter): Ilka Pinheiro

Walter Cronkite (Ele Mesmo): Jomeri Pozzoli

Imagem de Arquivo: Jules Bergman: Marco Antônio Costa

Locução e Placas: Pádua Moreira

Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo (Apollo 13)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avear

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Jim Lovell): Nizo Neto

Kevin Bacon (Jack Swigert): Marcelo Meirelles

Bill Paxton (Fred Haise): José Luiz Barbeito

Gary Sinise (Ken Mattingly): Ettore Zuim

Ed Harris (Gene Kranz): Roberto Macedo

Kathleen Quinlan (Marilyn Lovell): Juraciara Diácovo

Mary Kate Schellhardt (Barbara Lovell): Gabriella Bicalho

Emily Ann Lloyd (Susan Lovell): Fernanda Cripsim

Miko Hughes (Jeffrey Lovell): Patrick de Oliveira

Jean Speegle Howard (Blanch Lovell): Selma Lopes

Tracy Reiner (Mary Haise): Nair Amorim

Joe Spano (Diretor da Nasa): Pádua Moreira

Chris Ellis (Deke Slayton): Hamilton Ricardo

Clint Howard (Sy Liebergot): Carlos Seidl

Roger Corman (Congressista): Telmo de Avelar

Loren Dean (John Aaron - EECOM Arthur): Marcus Jardym

David Andrews (Pete Conrad): Alfredo Martins

Christian Clemenson (Dr. Chuck): Lauro Fabiano

LeeAnne Pronitis-Matusek (Repórter): Nelly Amaral

Walter Cronkite (Ele Mesmo): Hélio Alves

Imagem de Arquivo: Jules Bergman: Mário Jorge Santos

Locução e Placas: Pádua Moreira

*Corresponde a dublagem original

Resident Evil Requiem

ESTÚDIO:
Core Dream Studio

MÍDIA:
PlayStation 5 / Xbox Series X/S / PC / Nintendo Switch 2

DIREÇÃO:
Gustavo Nader


ELENCO DE DUBLAGEM

Angela Sant'Albano (Grace Ashcroft): Amanda Brigido

Nick Apostolides (Leon S. Kennedy): Fernando Lopes

Antony Byrne (Victor Gideon): Márcio Dondi

Craig Burnatowski (Zeno): Eduardo Borgerth

Emma Rose Creaner (Emily): Lívia Torres

Jane Perry (Alyssa Ashcroft): Carla Pompílio

Eden Riegal (Sherry Birkin): Karina Fonseca

Elishia Edwards / Weronika Maria (A Garota): Vitória Crispim

James Clyde (Ozwell E. Spencer): Walmir Barbosa

Keith Silverstein (Comandante): Mauro Horta

Alex Lanipekun (Harry Reed): Marcelo Piriggo

Richie Campbell (Nathan Dempsy): Malta Júnior

Phie Sanderson (Chloe): Melinda Saide

Robert Gilbert (Norman Cole): Felipe Absalão

Kane Murray (Rolando Elba / "Olhos Castanhos"): Ricardo Juarez

Resident Evil Requiem

ESTÚDIO:
Core Dream Studio

MÍDIA:
PlayStation 5 / Xbox Series X/S / PC / Nintendo Switch 2

DIREÇÃO:
Gustavo Nader


ELENCO DE DUBLAGEM

Angela Sant'Albano (Grace Ashcroft): Amanda Brigido

Nick Apostolides (Leon S. Kennedy): Fernando Lopes

Antony Byrne (Victor Gideon): Márcio Dondi

Craig Burnatowski (Zeno): Eduardo Borgerth

Emma Rose Creaner (Emily): Lívia Torres

Jane Perry (Alyssa Ashcroft): Carla Pompílio

Eden Riegal (Sherry Birkin): Karina Fonseca

Elishia Edwards / Weronika Maria (A Garota): Vitória Crispim

James Clyde (Ozwell E. Spencer): Walmir Barbosa

Keith Silverstein (Comandante): Mauro Horta

Alex Lanipekun (Harry Reed): Marcelo Piriggo

Richie Campbell (Nathan Dempsy): Malta Júnior

Phie Sanderson (Chloe): Melinda Saide

Robert Gilbert (Norman Cole): Felipe Absalão

Kane Murray (Rolando Elba / "Olhos Castanhos"): Ricardo Juarez

Seu elenco ficou muito foda, inclusive eu tinha feito um também

---

Resident Evil Requiem (BIOHAZARD requiem)



ESTÚDIO:
Nova Onda

MÍDIA:
PlayStation 5 / Xbox Series X/S / PC / Nintendo Switch 2

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


ELENCO DE DUBLAGEM

Angela Sant'Albano (Grace Ashcroft): Luisa Palomanes

Nick Apostolides (Leon S. Kennedy): Clécio Souto

Jane Perry (Alyssa Ashcroft): Priscila Amorim

Richie Campbell (Nathan Dempsy): Bruno Rocha

Antony Byrne (Victor Gideon): Luiz Carlos Persy

Craig Burnatowski (Zeno): Sérgio Moreno

Emma Rose Creaner (Emily): Melinda Saide

Phie Sanderson (Chloe): Manuela Mota

Eden Riegal (Sherry Birkin): Evie Saide

Elishia Edwards / Weronika Maria (A Garota): Lucila Bach

Robert Gilbert (Norman Cole): Renan Freitas

Alex Lanipekun (Harry Reed): Malta Júnior

James Clyde (Ozwell E. Spencer): Alfredo Martins

Keith Silverstein (Comandante): Reginaldo Primo

Kane Murray (Rolando Elba / "Olhos Castanhos"): Francisco Júnior

Michael Matus (Gerente de Hotel): Duda Espinoza

Joseph Milson (Líder do Esquadrão da BSAA): Márcio Simões

Dana Watkins (BSAA Commando A): Christiano Torreão

Luke Nunn (BSAA Commando B): Marcos Souza

Derek Hagen (BSAA Commando C): João Cappelli

Bentley Kalu (BSAA Commando D): Renan Vidal

Antony Byrne (Rádio da BSAA): Daniel Müller

Mara Huf (Repórter): Jullie

Alec Newman (Pesquisador A): Marcus Jardym

Derek Hagen (Pesquisador B): Fernando Lopes

Susie Trayling (Pesquisadora C): Maíra Góes

Alec Newman (Âncora de Notícias A): Leonardo "Léo" Rabelo

Susie Trayling (Âncora de Notícias B): Natália Alves

Jessica Hayles (Enfermeira): Silvia Goiabeira

Steven Hartley (Doutor da Motosserra): Ricardo Juarez

Mercer Boffey (Doutor Ferido): Oziel Monteiro

Chris O' Reilly (Homem Encapuzado): Garcia Júnior

Bentley Kalu (Operador): Luiz Feier Motta

Steven Hartley (Soldado da Conexões): Marcelo Garcia

Roman Summers (Transmissão de Rádio): Gutemberg Barros

Susie Trayling / Yasmine Meaden / Clara Emanuel (Anúncios): Flavia Fontenelle/ Flávia Saddy

Meaghan Martin (Agente do FBI): Fernanda Baronne

Esse aqui

Seu elenco ficou muito foda, inclusive eu tinha feito um também

Obrigado, Julius! O teu tá legal também!

Seu elenco ficou muito foda, inclusive eu tinha feito um também

Obrigado, Julius! O teu tá legal também!

Valeu, cara

Homens Brancos Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump)



ESTÚDIO: 
Delart

DIREÇÃO: 
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Wesley Snipes (Sidney Deane): Márcio Simões
 
Woody Harrelson (Billy Hoyle): José Luiz Barbeito

Rosie Perez (Gloria Clemente): Guilene Conte 

Tyra Ferrell (Rhonda Deane): Silvia Goiabeira 

Kadeem Hardison (Junior): Oscar Henriques

Cylk Cozart (Robert): Ettore Zuim

Kevin Benton (Zeke): Paulo Flores

Marques Johnson (Raymond): Waldyr Santanna

David Roberson (TJ): José Santana

Ernest Harden Jr. (George): Mauro Ramos

John Marshall Jones (Walter): Marcelo Torreão

Nigel Miguel (Dwight): Júlio Cezar

Duane Martin (Willie): Pedro Eugênio

Eloy Casados (Tony Stucci): Dário de Castro

Frank Rossi (Frank Stucci): Marcus Jardym

Alex Trebek (Apresentador do Programa): Márcio Seixas

Locutor: Pádua Moreira