E Se Fosse dublado em RJ

It: Bem-Vindos a Derry (It - Welcome to Derry) 



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Léo Santhos

Elenco Principal:

Bill Skarsgård (Pennywise): Felipe Drummond

Clara Stack (Lilly Bainbridge): Isabella Koppel

Amanda Christine (Veronica "Ronnie" Rogan): Manuela Góes

Blake James (William "Will" Hanlon): Ítalo Soares

Arian S. Cartaya (Ricardo "Rich" Santos): Nicolas Mattos

Matilda Lawler (Margaret "Margem" Truman): Isabelle Cunha

Taylor Paige (Charlotte Hanlon): Carol Crespo

Jovan Adepo (Major Leroy Hanlon): Renan Freitas

James Remar (General Francis Shaw): Élcio Romar

Stephen Rider (Hank Grogan): Marcos Souza

Chris Chalk (Dick Hallorann): Rodrigo Oliveira

Peter Outerbridge (Chefe de Polícia Clint Bowers): Hélio Ribeiro

Madeleine Stowe (Ingrid Kersh / Periwinkle): Andrea Murucci

Elenco Secundário:

Alixandra Fuchs (Terry Bainbridge): Priscila Amorim

Dorian Grey (Loverboy Jax): Wesley Santana

Joshua Odjick (Taniel): Rodrigo Antas

Kimberly Guerrero (Rose): Márcia Morelli

Rudy Mancuso (Capitão Pauly Russo): Daniel Müller

Shane Marriott (Reggie Davis): Raphael Rossatto

Thomas Mitchell (Coronel Fuller): Márcio Simões

Locutor: Sidney Ferreira

Missão Impossível 2 (Impossible Mission 2) - 1ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Jorge Lucas

Dougray Scott (Sean Ambrose): Hércules Franco

Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Maíra Góes

Ving Rhames (Luther Stickell): Mauro Ramos

Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Samir Murad

John Polson (Billy Baird): Sérgio Stern

Brendan Gleeson (John C. McCloy): Leonardo José

Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Alfredo Martins

William Mapother (Wallis): Marcus Jardym

Dominic Purcell (Ulrich): Gutemberg Barros

Anthony Hopkins (Swanbeck): Isaac Bardavid

Letreiros e Titulo: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Dário de Castro, Fernanda Crispim, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Walmir Barbosa, Waldir Fiori. entre outros.

A Casa de Papel (La Casa de Papel) 



ESTÚDIO:
MGE Studio

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

Elenco Principal

Álvaro Morte (Sergio Marquina "O Professor"): Léo Martins

Úrsula Corberó (Silene Oliveira "Tóquio"): Érika Menezes

Itziar Ituño (Raquel Murillo "Lisboa"): Maira Góes

Miguel Herrán (Aníbal Cortéz "Rio"): Gustavo Pereira

Jaime Lorente (Ricardo Ramos "Denver"): Daniel Müller

Esther Acebo (Mónica Gaztambide "Estocolmo"): Sabrina Miragaia

Darko Peric (Yashin Dasáyev "Helsinque"): José Augusto Sendim

Enrique Arce (Arturo Román): Eduardo Borgerth

Alba Flores (Ágata Jiménez "Nairóbi"): Fabiana Aveiro

Pedro Alonso (Andrés de Fonollosa "Berlim"): Jorge Lucas

Rodrigo De la Serna (Martín Berrote "Palermo"): Gutemberg Barros

Hovik Keuchkerian ("Bogotá"): Milton Parisi

Najwa Nimri (Inspetora Alicia Sierra): Márcia Coutinho

Fernando Cayo (Coronel Luiz Tamayo): Hélio Ribeiro

Lukas Peros (Jakov "Marselha"): Márcio Simões

Belén Cuesta (Julia / "Manila"): Carol Crespo

Paco Tous (Agustín Ramos "Moscou"): Júlio Chaves

María Pedraza (Alison Parker): Luisa Palomanes

Kiti Mánver (Mariví Fuentes): Marize Motta

Fernando Soto (Ángel Rubio): Élcio Romar

Intocáveis (Intouchables)



ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

François Cluzet (Philippe): Júlio Chaves

Omar Sy (Driss): Ronaldo Júlio

Anne Le Ny (Yvonne): Ângela Bonatti

Audrey Fleurot (Magalie): Márcia Coutinho

Clotilde Mollet (Marcelle): Marlene Costa

Alba Gaïa Kraghede Bellugi (Elisa): Luisa Palomanes

Absa Diatou Toure (Mina): Maira Góes

Cyril Mendy (Adama): Caio César

Grégoire Oestermann (Antoine): Jorge Vasconcellos

Christian Ameri (Albert, o jardineiro): Márcio Seixas

Thomas Solivéres (Bastien): Charles Emmanuel

Locutor: Ricardo Vooght

—-

Intocáveis (Intouchables) - Versão Alternativa



ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

François Cluzet (Philippe): Carlos Seidl

Omar Sy (Driss): Maurício Berger

Anne Le Ny (Yvonne): Geisa Vidal

Audrey Fleurot (Magalie): Izabel Lira

Clotilde Mollet (Marcelle): Marize Motta

Alba Gaïa Kraghede Bellugi (Elisa): Ana Paula Martins

Absa Diatou Toure (Mina): Fabíola Giardino

Cyril Mendy (Adama): João Cappelli

Grégoire Oestermann (Antoine): Alfredo Martins

Christian Ameri (Albert, o jardineiro): Lauro Fabiano

Thomas Solivéres (Bastien): Bernardo Coutinho

Locutor: Jorge Júnior

O Bebê de Rosemary (Rosemary's Baby) - 3ª Dublagem



ESTÚDIO:
Beck Studios (2017-8)

DIREÇÃO:
Maira Góes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mia Farrow (Rosemary Woodhouse): Adriana Torres

John Cassavetes (Guy Woodhouse): Marcelo Garcia

Ruth Gordon (Minnie Castevet): Nádia Carvalho

Sidney Blackmer (Roman Castevet): Mauro Ramos

Maurice Evans (Edward Hutch): Guilherme Lopes

Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein): Luiz Carlos Persy

Victoria Vetri (Terry): Mariana Torres

Elisha Cook Jr. (Sr. Niklas): Sérgio Stern

Patsy Kelly (Laura-Louise): Marize Motta

Emmaline Henry (Elise Dunstan): Maira Góes

Charles Grodin (Dr. Hill): Jorge Lucas

D'Urville Martin (Diego): Fernando Mendonça

Hope Summers (Sra. Gilmore): Geisa Vidal

Locução: Sérgio Beck

*Corresponde a dublagem da Centauro

Se Willy's Wonderland fosse dublado no RJ



LIV-BRUNA LAYNES

XERIFE LUND-SELMA LOPES

TEX MACADOO-MAURO RAMOS

JED LOVE-REGINALDO PRIMO

CHRIS-WIRLEY CONTAIFER

KATHY-ERIKA MENEZES

BOB-YURI TOPPER

AARON-FABRICIO VILA VERDE

DAN-FRED MASCARENHAS

EVAN-MANOLO REY

WILLY WEASEL-GUILHERME BRIGGS

GUS GORILLA-LUIZ CARLOS PERCY

OZZIE OSTRICH-SERGIO STERN

SIREN SARA-JULLIE

CAMMY CHAMELEON-ANGELICA BORGES

TITO TURTLE-MARCELO GARCIA

(até botei os que não falam mas se eles falassem aqui minha versão)

ZELADOR-RICARDO SCHNETZER

KNIGHTY KNIGHT-HELIO RIBEIRO

ARTY ALLIGATOR-FERNANDO MENDONÇA

Um Laço de Amor (Gifted)


  images - 2026-05-21T180731.291.jpeg (Tamanho: 27,08 KB / Downloads: 83)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga/ Telecine Play/Star+

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Evans (Frank Adler): Clécio Souto

Mckenna Grace (Mary Adler): Mariana Dondi

Lindsay Duncan (Evelyn Adler): Geisa Vidal

Octavia Spencer (Roberta Taylor): Vânia Alexandre

Jenny Slate (Bonnie Stevenson): Ana Lúcia Menezes

John M. Jackson (Juiz Edward Nichols): Alfredo Martins

Glenn Plummer (Greg Cullen): Márcio Simões

John Finn (Aubrey Highsmith): Élcio Romar

Elizabeth Marvel (Gloria Davis): Élida L'Astorina

Jon Sklaroff (Seymore Shankland): Hélio Ribeiro

Julie Ann Emery (Pat Golding): Angélica Borges

Keir O'Donnell (Bradley Pollard): Manolo Rey

Joe Chrest (Kevin Larsen): Ricardo Schnetzer

Locutor: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Carina Eiras, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Fernanda Crispim, Jullie, Marcos Souza, Peterson Adriano.

Quem vê Casa... (No Good Deed)


Elenco Principal

Lisa Kudrow (Lydia Morgan): Márcia Coutinho

Ray Romano (Paul Morgan): Gutemberg Barros

Linda Cardellini (Margo Starling): Aline Ghezzi

O-T Fagbenle (Dennis Sampson): Duda Ribeiro

Abbi Jacobson (Leslie Fisher): Rebeca Joia

Denis Leary (Mikey Morgan): Hércules Franco

Poppy Liu (Sarah Weber): Jeane Marie

Teyonah Parris (Carla Owens): Morgana Bernabucci

Luke Wilson (JD Campbell): Sérgio Moreno


Elenco Secundário

Anna Maria Horsford (Denise Sampson): Marize Motta

Matt Rogers (Greg Boycelane): Peterson Adriano


Participações - 1ª Temporada

Alex Bonifer (Brad): Renan Freitas
Asher Alexander (Paul criança): Ítalo Soares
Chloe East (Emily Morgan): Roberta Piragibe
Colin Tandberg (Jacob criança): Gabriel Torres
Edward Fletcher (Joe Morgan): Mauro Horta
Indiana Elle (Emily criança): Monique Filardy
Johnno Wilson (Drew): Marcelo Garcia
Joni Reiss (Harper Campbell): Melinda Saide
Kate Moennig (Gwen Delvecchio): Maíra Góes
Kevin Alves (Nate Morgan): Cadu Paschoal
Lawrence Pressman (Victor Friedberg): Francisco José
Linda Lavin (Phyllis Adelman): Myriam Thereza
Lucy Punch (Trish): Mabel Cezar
Marisa Davila (Carrie): Lhaýs Macêdo
Rory Scorel (Bobby Barnett): Reginaldo Primo
Sawyer Jones (Mikey adolescente): Arthur Carneiro
Thomas Fowler (Dr. Jim Henderson): Júlio Monjardim
Woody Fu (Jerry): Paulo Vignolo

Madeline (1998)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

Hatty Jones (Madeline): Gabriela Cantú

Frances McDormand (Srta. Clavel): Nádia Carvalho

Kristian De La Osa (Pepito): Felipe Drummond

Nigel Hawthorne (Lord Croissant): Pietro Mário

Locutor e placas: Lauro Fabiano

Rick & Morty (Rick and Morty)



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

Personagens Principais:

Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Hércules Franco

Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Wirley Contaifer

Spencer Grammer (Summer Smith): Carina Eiras

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Christiane Louise / Izabel Lira

Chris Parnell (Jerry Smith): Léo Rabelo

Personagens Secundários:

Kari Wahlgren (Jessica): Ana Elena Bittencourt

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Jorge Vasconcellos

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Ronaldo Júlio

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Maurício Berger

Cassie Steele (Tammy Guterman): Bruna Laynes

Tom Kenny (Squanchy): Manolo Rey

Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Matheus Perissé

Justin Roiland (Sr. Meeseeks): Sérgio Stern

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Priscila Amorim

Keith David (Sr. Presidente): Luiz Carlos Persy

Susan Surandon (Dra. Wong): Andrea Murucci

Tom Kenny (Gene): Alexandre Moreno

Dan Harmon (Sr. Resplendor): Marco Antônio Costa

Personagens Recorrentes:

Kari Wahlgren (Diane Sanchez): Adriana Torres

Daniel Benson (Ethan): Rodrigo Antas

Aislin Paul (Nancy): Érika Menezes

Cassie Steele (Trisha Lange): Mariana Torres

Echo Kellum (Brad): Marcos Souza

Jess Harnell (Padre Bob): Paulo Bernardo

Keegan Michael-Key (Ser da 4ª Dimensão / Calça Fantasma #1): Reginaldo Primo

Jordan Peele (Ser da 4ª Dimensão / Calça Fantasma #2): Philippe Maia

Patricia Lenz (Joyce Smith): Marize Motta

Rob Schrab (Tom Randolph): Fernando Lopes

Paul Giamatti (Senhor da História): Renato Rosenberg

Christopher Meloni (Jesus): Marcelo Torreão

Locutor: Oziel Monteiro