E Se Fosse dublado em RJ

Estudio - VTI Rio

Direção - Marcio Simões

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Marcio Simões



Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar



Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Eduardo Dascar



Sigourney Weaver (Dana Barrett): Sheila Dorfman



Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Marco Ribeiro

Natalie Portman (Nina Sayers): Flávia Saddy



Mila Kunis (Lily): Maíra Góes



Vincent Cassel (Thomas Leroy): Hélio Ribeiro



Barbara Hershey (Erica Sayers): Isis Koschdoski



Winona Ryder (Beth Macintyre): Miriam Ficher

[ATTACH=CONFIG]102[/ATTACH]
John Dunbar / Dança com lobos - Hélio Ribeiro

Stands With a Fist - Monica Rossi

Kicking Bird - Paulo Flores/Marcio Simões

Wind in His Hair - Garcia Jr(Falou apenas uma vez)

Timmons - Mauro Ramos

Tenente Elgin - Sérgio Moreno

Major Fambrough - Ionei Silva

Sargento Pepper - Miguel Rosenberg

[ATTACH=CONFIG]261[/ATTACH]
Fry - Manolo Rey
Leela - Geisa Vidal
Bender - Francisco José ou Carlos Seidl
Professor Hubert - Miguel Rosenberg
Doctor Zoidberg - Julio Cesar
Amy Wong - Flavia Saddy

[ATTACH=CONFIG]474[/ATTACH]
Estudio:
Audio News

Direção:
Garcia Junior

Jackie Chan (Passepartout / Lau Xing): Marcio Simões

Steve Coogan (Phileas Fogg): Ricardo Schnetzer

Cecile de France (Monique La Roche): Mabél Cezar

Jim Broadbent (Lorde Kelvin): Miguel Rosenberg

Arnold Schwarzenegger (Pri?ncipe Hapi): Garcia Jr

Robert Fyfe (Jean Michel): Ayrton Cardoso

Luke Wilson (Orville Wright): Phillipe Maia

Owen Wilson (Wilbur Wright): Guilherme Briggs

Kathy Bates (Rainha Vitoria): Maria Helena Pader

Ian MacNeice (Coronel Kitchener): Júlio Chaves

Karen Mok (General Fang): Miriam Ficher

[ATTACH=CONFIG]477[/ATTACH]
Estudio:
Vti Rio

Direção:
Marcio Simões

Jackie Chan (John Ma/ Broomer): Marcio Simões

Maggie Cheung (Barbara): Adriana Torres

Nina Li Chi (Tammy): Monica Rossi

Teddy Robin Kwan (Tyson): Carlos Marques

Philip Chan (Gerente do Hotel): Jorge Vasconcellos

Yuen Chor (Tio Tang): Miguel Rosenberg

Jamie Luk (Rocky): Ricardo Schnetzer

Guy Lai (Chefe da Gangue): Julio César

Alfred Cheung (Wing): Sérgio Stern

Sylvia Chang (Mae dos Gemeos): Sumara Louise

James Wong (Pai dos Gemeos): Francisco José

Locutor: Marcio Seixas

[ATTACH=CONFIG]2652[/ATTACH]
ESTUDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

Nicolas Cage (Tom Welles): Marcio Simões

Joaquin Phoenix (Max California): Hélio Ribeiro

James Gandolfini (Eddie Poole): Mauro Ramos

Peter Stormare (Dino Velvet): Dário de Castro

Myra Carter (Sra. Christian): Nelly Amaral

Anthony Heald (Daniel Longdale): Luis Feier Motta

Amy Morton (Janet Mathews): Geisa Vidal

Jenny Powell (Mary Ann Mathews): Mabél Cezar

Catherine Keener (Amy Welles): Sheila Dorfman

Luis Oropeza (Diretor do Arquivo): Alfredo Martins

Suzy Nakamura (Mestre em Computacao): Iara Riça

[ATTACH=CONFIG]3000[/ATTACH]
MUPPET SHOW

ESTUDIO:
Herbert Richers Inicio Anos 90

Caco,o sapo(Jim Henson) - Rodney Gomes

Fozzie,o urso(Frank Oz) - Mário Monjardim

Miss Piggy(Frank Oz) - Miriam Ficher

Gonzo(Dave Goelz) - Marcio Simões

Dr Bunsen Melaço(Dave Goelz) - Sérgio Stern

Sam,a Aguia(Frank Oz) - Paulo Flores

Scooter(Richard Hunt) - Francisco José

Dr Dentuço(Jim Henson) - Domicio Costa

Floyd(Jerry Nelson) - Waldyr Santanna

Zoot(Dave Goelz) - Silvio Navas

Statler(Richard Hunt) - Mário Monjardim

Waldorf(Jim Henson) - Miguel Rosenberg

Robin - Carlos Marques

Wayne - Sérgio Stern

Wanda - Vera Miranda

Convidados Especiais:

Juliet Prowse - Angela Bonatti
Connie Stevens e Ênio e Beto - Nair Amorim / Enio: Guilherme Briggs | Beto: Alexandre Moreno
Joel Grey - Marco Antonio Costa
Ruth Buzzi - Angela Bonatti
Rita Moreno - Sheila Dorfman
Jim Nabors - Marcos Miranda
Florence Henderson - Ilka Pinheiro
Paul Williams - José Luiz Barbeito
Charles Aznavour - Júlio Chaves
Harvey Korman - Mauro Ramos
Alice Cooper - Marco Antonio Costa
Steve Martin - Hélio Ribeiro
Julie Andrews - Nair Amorim
Christopher Reeve - André Filho
Silvester Stallone - André Filho
Gene Kelly - Nilton Valério
Mark Hamill - Mário Jorge
Darth Vader - Silvio Navas
Diana Ross - Monica Rossi

[ATTACH=CONFIG]3160[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richer

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Henson (Caco, o Sapo - voz): Orlando Viggiani

Frank Oz (Miss Piggy - voz): Miriam Ficher

Frank Oz (Urso Fozzie - voz): Marco Antonio Costa(Unico que chegou perto de Muibo Cury)

Dave Goelz (Gonzo - voz): Marcio Simões

Steve Whitmire (Rizzo, o Rato - voz): Manolo Rey

Jim Henson (Rowlf - voz): Mauro Ramos

Dentuço: Domicio Costa

Juliana Donald (Jenny): Nair Amorim

Louis Zorich (Pete): José Santa Cruz

Lonny Price (Ronnie): Paulo Vignolo

James Coco (Sr. Skeffington): Jomeri Pozzoli

Dabney Coleman (Martin Price): Mauro Ramos

[ATTACH=CONFIG]3196[/ATTACH]
O Retorno do Incrivel Hulk

ESTUDIO:
Herbert Richers

Bill Bixby(Dr David Banner): Newton da Matta
Jack Colvin(Jack Mcgee): Júlio Chaves
Steve Levitt(Dr Donald Blake): Mário Jorge Andrade
Eric Allan Kramer(Thor): Marcus Jardym

[ATTACH=CONFIG]3262[/ATTACH]
OS IRMÃOS CARAS DE PAU
Estudio : Wan Macher

John Belushi (Joliet Jake Blues): José Luis Barbeito

Dan Aykroyd (Elwood Blues): Élcio Romar

James Brown (Reverendo Cleophus James): Pietro Mario

Ray Charles (Ray): Mauro Ramos

Aretha Franklin (Sra. Murphy): Maria Helena Pader