Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4701 Replies, 1037840 Views

(01-05-2026, 13:40 )Ivan Escreveu: Alguém sabe quem dublou o Kenneth Branagh em O Diabo Veste Prada 2 ?

Talvez o Persy
É preciso saber viver! Smile
(22-04-2026, 17:28 )Bruna Escreveu:
(22-04-2026, 16:44 )DavidDenis Escreveu:
(22-04-2026, 16:37 )Bruna Escreveu: Quando o assunto é "dublagem do eixo" vs. "polos alternativos", onde a velha Belas Artes (e sua sucessora, a Art Way) se encaixa e estúdios similares? São considerados "do eixo" ou não?

Estúdio de SP-Capital, que só trabalhou com atores profissionais com DRT... Como colocar ele como fora do eixo? Polêmico.
Então, é que essa nomenclatura de eixo que exclui Campinas, que eu saiba, só é usada na dublagem, então como que eu vou saber o que é excluido e o que não é? E não sei como vou saber a situação do DRT de gente que trabalhou num estúdio fechado há quase 15 anos...

Mas é fato que Belas Artes não configura em conversas sobre o eixo RJ-SP, porque as dublagens de lá sempre foram questionáveis, então achavam que era "Miami" e sei lá o quê.

Paulo Maeda merecia mais trabalhos na dublagem.

(01-05-2026, 12:10 )johnny-sasaki Escreveu:
(30-04-2026, 14:52 )Johnny545 Escreveu: Vi que o Mauro Castro foi substituído pelo Mauro Ramos no Damien Darkblood na 4 temporada de invencível. Alguém sabe o motivo da troca
parece que ele anda tendo uns problemas de saúde e tá dublando menos. Repare que você não ouve ele com a mesma frequência que se ouvia até um tempo atrás.

Ele andou doente, esta se recuperando.
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
Aquela lei do Clodovil sobre dublagem existe desde quando?
É preciso saber viver! Smile
Qual a 1ª dublagem de A Boneca do Mal?
É preciso saber viver! Smile
(04-05-2026, 13:30 )Duke de Saturno Escreveu: Qual a 1ª dublagem de A Boneca do Mal?

sergio moreno filmes.
(04-05-2026, 13:53 )Paseven Escreveu:
(04-05-2026, 13:30 )Duke de Saturno Escreveu: Qual a 1ª dublagem de A Boneca do Mal?

sergio moreno filmes.

Obg Paseven! Tem alguma informação à respeito de mídia, direção e elenco de dublagem?
É preciso saber viver! Smile
(04-05-2026, 14:01 )Duke de Saturno Escreveu:
(04-05-2026, 13:53 )Paseven Escreveu:
(04-05-2026, 13:30 )Duke de Saturno Escreveu: Qual a 1ª dublagem de A Boneca do Mal?

sergio moreno filmes.

Obg Paseven! Tem alguma informação à respeito de mídia, direção e elenco de dublagem?

nops, mas no youtube tem a dublagem.
(04-05-2026, 14:32 )Paseven Escreveu:
(04-05-2026, 14:01 )Duke de Saturno Escreveu:
(04-05-2026, 13:53 )Paseven Escreveu:
(04-05-2026, 13:30 )Duke de Saturno Escreveu: Qual a 1ª dublagem de A Boneca do Mal?

sergio moreno filmes.

Obg Paseven! Tem alguma informação à respeito de mídia, direção e elenco de dublagem?

nops, mas no youtube tem a dublagem.

Ok, grato! Smile
É preciso saber viver! Smile
(01-05-2026, 21:15 )Duke de Saturno Escreveu: Aquela lei do Clodovil sobre dublagem existe desde quando?
PL 821/2007
Transformada na Lei Ordinária 12091/2009
https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb...cao=349223
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
(04-05-2026, 15:42 )DavidDenis Escreveu:
(01-05-2026, 21:15 )Duke de Saturno Escreveu: Aquela lei do Clodovil sobre dublagem existe desde quando?
PL 821/2007
Transformada na Lei Ordinária 12091/2009
https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb...cao=349223

Vlw David!
É preciso saber viver! Smile



Usuários navegando neste tópico: 13 Convidado(s)