Dubladores pouco conhecidos ou com poucas informações

573 Replies, 361323 Views

(24-01-2026, 11:11 )Miguel Liza Escreveu:
(24-01-2026, 10:42 )Henryker Escreveu: São diretores de dublagem, mas esse parece um tópico que melhor cabe:
· Romeu de Freitas
· Dionísio Azevedo
· Tallulah Campos
· Helio Barrozo Netto
· Alcides Caversan
Desta lista, só conheço o Romeu. Ele não só foi diretor de dublagem, ele também foi dublador na Odil Fono Brasil.
Romeu atuou como diretor de dublagem dos filmes:
· Eu Faço... Elas Sentem (1975)
· O Ladrão de Galinha (1975)
· As Trapalhadas de D. Quixote e Sancho Pança (1977)
· Os Galhos do Casamento (1978)
· Ivone, A Rainha do Pecado (1983)

Como dublador:
· Chumbo Quente (1978) - vozes adicionais
De acordo com essa matéria, a Elizabeth Hartmann (atriz brasileira) chegou a fazer dublagem em São Paulo. Na matéria não diz qual é o estúdio, mas acredito que ela tenha trabalhado na AIC.

https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocR...agfis=6297
Freddy Álan

Fonte: https://dublagem.fandom.com/wiki/Fredy_%C3%81llan
(16-03-2026, 13:24 )Miguel Liza Escreveu: Freddy Álan

Fonte: https://dublagem.fandom.com/wiki/Fredy_%C3%81llan

Eterno Zequinha de Castelo Rá Tim Bum!
(16-03-2026, 13:24 )Miguel Liza Escreveu: Freddy Álan

Fonte: https://dublagem.fandom.com/wiki/Fredy_%C3%81llan

Muito bom saber q ele virou dublador!
É preciso saber viver! Smile
(16-03-2026, 14:03 )Duke de Saturno Escreveu:
(16-03-2026, 13:24 )Miguel Liza Escreveu: Freddy Álan

Fonte: https://dublagem.fandom.com/wiki/Fredy_%C3%81llan

Muito bom saber q ele virou dublador!
Ele já foi dublador nos anos 90 e 2000, mas largou a profissão e agora está voltando. Fiquei surpreso quando soube dessa informação.
O dublador do Matthew Broderick na primeira dublagem do filme "Jogos de Guerra". Falam por aí que é o Fábio Villalonga, mas é impossível ser ele. Pelo fato dessa dublagem ter sido feito no Rio de Janeiro e não em São Paulo. Assistindo ao trecho, a voz realmente se parece com a do Fábio, mas (por ser uma dublagem carioca) não é ele.


(Este post foi modificado pela última vez em: 29-03-2026, 19:24 por Miguel Liza.)
(29-03-2026, 19:23 )Miguel Liza Escreveu: O dublador do Matthew Broderick na primeira dublagem do filme "Jogos de Guerra". Falam por aí que é o Fábio Villalonga, mas é impossível ser ele. Pelo fato dessa dublagem ter sido feito no Rio de Janeiro e não em São Paulo. Assistindo ao trecho, a voz realmente se parece com a do Fábio, mas (por ser uma dublagem carioca) não é ele.


Não faz absolutamente nenhum sentido o que você disse, sabe por quê? Porque o Osmiro Campos fez o Peter O'Toole na Delart na mesma época, então, na verdade, é TOTALMENTE possível que o Villalonga tenha dublado no Rio, e talvez tenha sido até algo envolvendo a Maga, porque o Fábio começou lá, e o Osmiro era uma figura importante lá também.
Além disso, como o vídeo aponta: dublagem para o SBT.
Maga, SBT, Delart.
Vê uma conexão aí?
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-03-2026, 19:41 por Bruna'.)
(29-03-2026, 19:39 )Bruna Escreveu:
(29-03-2026, 19:23 )Miguel Liza Escreveu: O dublador do Matthew Broderick na primeira dublagem do filme "Jogos de Guerra". Falam por aí que é o Fábio Villalonga, mas é impossível ser ele. Pelo fato dessa dublagem ter sido feito no Rio de Janeiro e não em São Paulo. Assistindo ao trecho, a voz realmente se parece com a do Fábio, mas (por ser uma dublagem carioca) não é ele.


Não faz absolutamente nenhum sentido o que você disse, sabe por quê? Porque o Osmiro Campos fez o Peter O'Toole na Delart na mesma época, então, na verdade, é TOTALMENTE possível que o Villalonga tenha dublado no Rio, e talvez tenha sido até algo envolvendo a Maga, porque o Fábio começou lá, e o Osmiro era uma figura importante lá também.
Além disso, como o vídeo aponta: dublagem para o SBT.
Maga, SBT, Delart.
Vê uma conexão aí?
Obrigado pela informação! Esse é um dos casos de dublagem mista que não sabia que existia. Mas, você que assitiu ao trecho, é o Villalonga mesmo nele? Se sim, envio uma adição ao tópico que o Lionel postou recentemente no fórum.
(29-03-2026, 19:48 )Miguel Liza Escreveu:
(29-03-2026, 19:39 )Bruna Escreveu:
(29-03-2026, 19:23 )Miguel Liza Escreveu: O dublador do Matthew Broderick na primeira dublagem do filme "Jogos de Guerra". Falam por aí que é o Fábio Villalonga, mas é impossível ser ele. Pelo fato dessa dublagem ter sido feito no Rio de Janeiro e não em São Paulo. Assistindo ao trecho, a voz realmente se parece com a do Fábio, mas (por ser uma dublagem carioca) não é ele.


Não faz absolutamente nenhum sentido o que você disse, sabe por quê? Porque o Osmiro Campos fez o Peter O'Toole na Delart na mesma época, então, na verdade, é TOTALMENTE possível que o Villalonga tenha dublado no Rio, e talvez tenha sido até algo envolvendo a Maga, porque o Fábio começou lá, e o Osmiro era uma figura importante lá também.
Além disso, como o vídeo aponta: dublagem para o SBT.
Maga, SBT, Delart.
Vê uma conexão aí?
Obrigado pela informação! Esse é um dos casos de dublagem mista que não sabia que existia. Mas, você que assitiu ao trecho, é o Villalonga mesmo nele? Se sim, envio uma adição ao tópico que o Lionel postou recentemente no fórum.
Pra mim é o Villalonga sim, recomendaria linkar a dublagem original de Zillion se o Lionel quiser comparar.



Essa dublagem foi feita nos estúdios da TVS, apesar do Beto ter incorretamente identificado como da Álamo.
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Mural dos Dubladores Paseven 2.504 566.606 9 horas atrás
Última postagem: Hades
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.320 902.921 Ontem, 19:37
Última postagem: Daniel Felipe
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.414 777.852 Ontem, 14:09
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.988 1.058.400 Ontem, 12:33
Última postagem: Breno Leonardo
  Melhor Ator/Boneco Dos Dubladores Felipe96 10 404 Ontem, 08:16
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)