E Se Fosse dublado em RJ

A Casa dos Espíritos (The House of the Spirits) - Dublavídeo



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Clara del Valle Trueba): Sumára Louise

Jeremy Irons (Esteban Trueba): Newton da Matta

Winona Ryder (Blanca Trueba): Miriam Ficher

Antonio Banderas (Pedro Tercero García): José Luiz Barbeito

Glenn Close (Ferula): Maria Helena Pader

Vanessa Redgrave (Nivea): Nelly Amaral

Teri Polo (Rosa): Andrea Murucci

Armin Mueller-Stahl (Severo): Domicio Costa

Grace Gummer (Clara criança): Carol Kapfer

Locutor e Letreiros: Gilberto Lisieux

—-

A Casa dos Espíritos (The House of the Spirits) - Lexx



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Clara del Valle Trueba): Ângela Bonatti

Jeremy Irons (Esteban Trueba): Júlio Chaves

Winona Ryder (Blanca Trueba): Evie Saide

Antonio Banderas (Pedro Tercero García): Ettore Zuim

Glenn Close (Ferula): Marlene Costa

Vanessa Redgrave (Nivea): Selma Lopes

Teri Polo (Rosa): Priscila Amorim

Armin Mueller-Stahl (Severo): Jomeri Pozzoli

Grace Gummer (Clara criança): Pamella Rodrigues

Locutor e Letreiros: Malta Júnior

—-

A Casa dos Espíritos (The House of the Spirits) - Doxa Way



ESTÚDIO:
Beck Studios

DIREÇÃO:
Maira Góes

ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Clara del Valle Trueba): Isis Koschdoski

Jeremy Irons (Esteban Trueba): Luiz Carlos Persy

Winona Ryder (Blanca Trueba): Jullie

Antonio Banderas (Pedro Tercero García): Marcus Jardym

Glenn Close (Ferula): Lina Rossana

Vanessa Redgrave (Nivea): Geisa Vidal

Teri Polo (Rosa): Adriana Torres

Armin Mueller-Stahl (Severo): Isaac Bardavid

Grace Gummer (Clara criança): Mariana Dondi

Locutor e Letreiros: Sérgio Beck