dublagem com papeis invertidos

1357 Replies, 148078 Views

(08-03-2026, 09:37 )Julius Rock Escreveu: Curti demais a sua versão, Gabriel

Valeu cara, creio que assim ficaria bem melhor msm.
O Turista

Johnny Depp: Alexandre Marconato
Paul Bettany: Élcio Sodré
Rufus Sewell: Affonso Amajones
Outras Vozes: Marcelo Salsicha
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça

Johnny Depp: Alexandre Marconato
Outras Vozes: Marcelo Campos
Invasores de Corpos (3ª Dublagem)

Donald Sutherland: Sérgio Moreno
Jeff Goldblum: João Cappelli
Leonard Nimoy: Ricardo Juarez
Outras Vozes: Filipe Albuquerque e Rafael Schubert

Ou

Donald Sutherland: Ricardo Juarez
Jeff Goldblum: João Cappelli
Outras Vozes: Filipe Albuquerque e Rafael Schubert
Pecados do Passado

Ving Rhames: Antônio Moreno
Colm Feore: Guilherme Lopes
Voz Adicional: Walter Breda

—-

Vingança Entre Assassinos

Ving Rhames: Antônio Moreno
Liam Cunningham: Sidney Lilla

—-

Dave: Presidente por Um Dia

Ving Rhames: José Santana
Outras Vozes: Leonel Abrantes

—-

Soldados da Fortuna

Ving Rhames: José Santana
James Cromwell: Élcio Romar
Colm Meaney: Mauro Ramos

—-

Alucinações do Passado

Ving Rhames: Waldyr Santanna
John Patrick McLaughlin: Alfredo Martins

—-

Con Air: Rota de Fuga

Ving Rhames: Waldyr Santanna
Colm Meaney: Carlos Seidl
Mykelti Williamson: José Augusto Sendim
Uma Luz na Escuridão (Shining Through)

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Armando Tiraboschi

Francis Guinan (Andrew Berringer): Carlos Campanile

Ou:

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Luiz Antônio Lobue

Outras vozes: Carlos Campanile

Ou também:

Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Leonardo Camillo

Outras vozes: Carlos Campanile

Kinsey - Vamos Falar de Sexo

Liam Neeson (Alfred Kinsey): Armando Tiraboschi

Peter Sarsgaard (Clyde Martin): Alexandre Marconato

Timothy Hutton (Paul Gebhard): Carlos Silveira

John Lithgow (Alfred Seguine Kinsey): Luiz Carlos de Moraes

Tim Curry (Thurman Rice): Antônio Moreno

Oliver Platt (Herman Wells): Sérgio Moreno

David Harbour (Robert Kinsey): Affonso Amajones

William Sadler (Kenneth Braun): Carlos Campanile

John Krasinski (Ben): Silvio Giraldi

Outras vozes: Guilherme Lopes e Marcelo Pissardini

Battleship - A Batalha dos Mares

Liam Neeson (Almirante Shane): Dário de Castro

Tadanobu Asano (Comandante Yugi Nagata): Flávio Back

Imagem: Barack Obama: Eduardo Borgerth

Outras vozes: Jorge Vasconcellos e Luiz Carlos Persy

Excalibur (1981) - 1ª Dublagem

Nigel Terry (Rei Arthur): Hélio Ribeiro

Gabriel Byrne (Uther Pendragon): Júlio Chaves

Liam Neeson (Gawain): Dário de Castro

Outras vozes: Antônio Patiño e Darcy Pedrosa
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 06:45 por Julius Rock.)
American Ultra - Armados e Alucinados

Jesse Eisenberg: Marco Aurélio Campos
Topher Grace: Silvio Giraldi
Walton Goggins: Guilherme Marques
John Leguizamo: Fernando Peron
Bill Pullman: Luiz Antônio Lobue
James Moses Black: Luiz Amorim
Sam Malone: Henrique Canales
Han Solo: Uma História Star Wars (Solo: A Star Wars Story)

Woody Harrelson (Tobias Beckett): Armando Tiraboschi

Thandie Newton (Val): Samira Fernandes

Outras vozes: Adriana Pissardini, César Emilio
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.622 1.545.030 18 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.520 916.045 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.867 1.016.993 4 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil CLaudioST 149 143.098 4 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 49 17.528 Ontem, 20:48
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)