ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Gloob)/ DVD (Sony)/ Netflix/ Band Play/ +SBT
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
Smurfs:
Don Messick (Papai Smurf): Gilberto Baroli
Lucille Bliss (Smurfette): Tatiane Keplmair
June Foray (Joca): Diego Lima
Barry Gordon (Gênio): Yuri Chesman
Alan Oppenheimer (Desastrado): Felipe Zilse
Alan Young (Fazendeiro): Fernando Peron
Hamilton Camp (Fominha): Silvio Giraldi
Kip King (Alfaite): Eudes Carvalho
Frank Welker (Poeta): Adriano Paixão
Bill Callaway (Pintor): Fábio Azevedo
Michael Bell (Habilidoso): Ulisses Bezerra
Michael Bell (Relaxado): Daniel Figueira
Michael Bell (Ranzinza): Marcelo Salsicha
Frank Welker (Robusto): Fábio Vilalonga
Julie McWhirter (Sassette): Jussara Marques
Alan Oppenheimer (Vaidoso): Ricardo Sawaya
Pat Musick (Esperto): Matheus Ferreira
Tímido: Angélica Santos
Brenda Vaccaro (Arquiteto): Fábio Lucindo
Kip King (Rastreador): Wendel Bezerra
Don Messick (Sonhador): César Marchetti
Julie McWirther (Bebê Smurf): Tatiane Keplmair
Joey Camen (Nat Smurf): Wendel Bezerra
Charlie Adler (Smurfinho Natural): Bruno Marçal
Brenda Vaccaro (Espeto): Thiago Longo
Papai Smurf criança: Vyni Takahashi
Jonathan Winters (Vovô Smurf): Carlos Silveira
Vilões
Paul Winchell (Gargamel): Luiz Carlos de Moraes
Don Messick (Cruel, o gato): Tiago Keplmair
Lennie Weinrib (Falador, o Gigante): Tiaggo Guimarães
Keene Curtis (Baltazar): Guilherme Lopes
Janet Waldo (Hogatha): Zayra Zordan
Amanda McBroon (Chlorhydris/ Feiticeira): Zayra Zordan
Outros Personagens:
Hamilton Camp (Woody): Robson Kumode
Alan Oppenheimer (Mago Homnibus): Hélio Vaccari (1ª voz)/ Gileno Santoro (2ª voz)
Alan Oppenheimer (Pai Tempo): Antônio Moreno
William Callaway (Cupido): Gileno Santoro
Participações
Lizardo: Luiz Antônio Lobue (176; 326)
Frank Welker (Amador/ Dr. Smurf): Sérgio Rufino (250)
Título: Ronaldo Artnic
Locução: Sérgio Marques
Narração: Ricardo Teles
Fonte: Dublagem Brasileira
