E Se Fosse dublado em São Paulo

Aliens - A Ressurreição (Aliens: Ressurrection)



ESTÚDIO: 
Sigma

DIREÇÃO: 
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Sigourney Weaver (Ellen Ripley/ Número 8): Denise Simonetto

Winona Ryder (Annalee Call): Eleonora Prado

Dominique Pinon (Vriess): Cássius Romero

Ron Perlman (Johner): Guilherme Lopes

Gary Dourdan (Christian): Luiz Laffey

Michael Wincott (Elgyn): Sérgio Moreno

Kim Flowers (Hilliard): Zodja Pereira

Dan Hedaya (General Perez): Aldo César

J. E. Freeman (Dr. Wren): Daoiz Cabezudo

Brad Dourif (Gediman): Nelson Machado

Raymond Cruz (Distephano): Silvio Giraldi

Leland Orser (Purvis): Francisco Brêtas

Robert Faltisco (Soldado): Élcio Sodré

Marlene Bush (Cientista): Rosa Maria Baroli

Placas: Jorge Barcellos

Clube dos Cinco (The Breakfast Club)



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1991-2)

DIREÇÃO:
Nelson Batista

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Wendel Bezerra

Emilio Estevez (Andrew Clark): Orlando Viggiani

Judd Nelson (John Bender): Ézio Ramos

Molly Ringwald (Claire Standish): Noeli Santisteban

Ally Sheedy (Allison Reynolds): Cristina Rodrigues

Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon): Carlos Campanile

John Kapelos (Carl, o faxineiro): Flávio Dias

Ron Dean (Sr. Clark): Antônio Moreno

Tim Gamble (Sr. Standish): Daoiz Cabezudo

Mercedes Hall (Sra. Johnson): Denise Simonetto

Locutor e Narrador: Jorge Barcellos

—-

Clube dos Cinco (The Breakfast Club) - Redublagem



ESTÚDIO:
Sigma (2001-2)

DIREÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Vágner Fagundes

Emilio Estevez (Andrew Clark): Márcio Araújo

Judd Nelson (John Bender): Alfredo Rollo

Molly Ringwald (Claire Standish): Luciana Baroli

Ally Sheedy (Allison Reynolds): Letícia Quinto

Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon): Luiz Antônio Lobue

John Kapelos (Carl, o faxineiro): Sérgio Moreno

Ron Dean (Sr. Clark): Guilherme Lopes

Tim Gamble (Sr. Standish): Leonardo Camillo

Mercedes Hall (Sra. Johnson): Adriana Pissardini

Locutor e Narrador: Jorge Barcellos

—-

Clube dos Cinco (The Breakfast Club) - 3ª Dublagem



ESTÚDIO:
Lipsync (2004-5)

DIREÇÃO:
Hermes Baroli

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Fábio Lucindo

Emilio Estevez (Andrew Clark): Marcelo Campos

Judd Nelson (John Bender): Hermes Baroli

Molly Ringwald (Claire Standish): Samira Fernandes

Ally Sheedy (Allison Reynolds): Melissa Garcia

Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon): Armando Tiraboschi

John Kapelos (Carl, o faxineiro): Luiz Laffey

Ron Dean (Sr. Clark): Mauro Castro

Tim Gamble (Sr. Standish): Affonso Amajones

Mercedes Hall (Sra. Johnson): Eleonora Prado

Locutor e Narrador: Nano Filho

Rocky - Um Lutador (Rocky)



ESTÚDIO: 
BKS (1984)

DIREÇÃO:
Neide Pavani

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Aníbal Munhoz

Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino): Márcia Gomes

Burt Young (Paulie): Eleu Salvador

Carl Weathers (Apollo Creed): Ricardo Marigo 

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Borges de Barros

Thayer David (George Jergens): Walmir Barros

Joe Spinell (Gazzo): Carlos Campanile

George Memmoli (Atendente da Pista de Gelo): Marcos Lander

Jodi Letizia (Marie): Ivete Jayme

Don Sherman (Dono do Bar): Dráusio de Oliveira

Bill Baldwin (Anunciante do Clube de Luta): Jorge Barcellos

Pedro Lovell (Aranha Rico): Francisco Borges

Tony Burton (Treinador do Apollo): Antônio Moreno

Shirley O'Hara (Shirley): Noeli Mendes

Jane Marla Robbins (Gloria): Thelma Lúcia

Lou Fillipo (Anunciante da Luta): Gilberto Rocha

Título, Letreiros e Placas: Carlos Alberto Vaccari

—-

Rocky - Um Lutador (Rocky) - Versão Alternativa



ESTÚDIO: 
Álamo (1984)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Ricardo Medrado

Talia Shire (Adrianna "Adrian" Pennino): Beatriz Facker

Burt Young (Paulie): José Carlos Guerra

Carl Weathers (Apollo Creed): Mauro de Almeida 

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Waldir Wey

Thayer David (George Jergens): Renato Restier

Joe Spinell (Gazzo): Líbero Miguel

George Memmoli (Atendente da Pista de Gelo): Gastão Malta

Jodi Letizia (Marie): Marta Lídia Giachetta

Don Sherman (Dono do Bar): Edgar Garcia

Bill Baldwin (Anunciante do Clube de Luta): Gervásio Marques

Pedro Lovell (Aranha Rico): Gilberto Baroli

Tony Burton (Treinador do Apollo): Antônio Cardoso

Shirley O'Hara (Shirley): Judy Teixeira

Jane Marla Robbins (Gloria): Nair Silva

Lou Fillipo (Anunciante da Luta): Oswaldo Boaretto

Título, Letreiros e Placas: Carlos Alberto Amaral

Rocky 2 - A Revanche (Rocky II)



ESTÚDIO:
BKS (1987)

DIREÇÃO:
Neide Pavani

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Aníbal Munhoz

Talia Shire (Adrian): Márcia Gomes

Burt Young (Paulie): Eleu Salvador

Carl Weathers (Apollo Creed): Ricardo Marigo

Burgess Meredith (Mickey): Borges de Barros

Tony Burton (Tony "Duke" Evers): Antônio Moreno

Paul Micale (Padre Carmine): Muibo César Cury

Sylvia Meals (Mary Anne Creed): Sandra Campos

Joe Spinell (Tony Gazzo): Carlos Campanile

Lou Fillipo (Árbitro da Luta): Aldo César

Jeff Temkin (Locutor no Ringue): Arakén Saldanha

Bill Baldwin (Comentarista da Luta): Jorge Pires

Stu Nahan (Narrador da Luta): Mário Jorge Montini

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

—-

Rocky 2 - A Revanche (Rocky II) - Redublagem



ESTÚDIO:
Álamo (2002)

DIREÇÃO:
Angélica Santos

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Cássius Romero

Talia Shire (Adrian): Eleonora Prado

Burt Young (Paulie): Flávio Dias

Carl Weathers (Apollo Creed): Guilherme Lopes

Burgess Meredith (Mickey): Gileno Santoro

Tony Burton (Tony "Duke" Evers): Carlos Campanile

Paul Micale (Padre Carmine): Walter Cruz

Sylvia Meals (Mary Anne Creed): Denise Simonetto

Joe Spinell (Tony Gazzo): Daoiz Cabezudo

Lou Fillipo (Árbitro da Luta): Hélio Vaccari

Jeff Temkin (Locutor no Ringue): Antônio Moreno

Bill Baldwin (Comentarista da Luta): Sérgio Moreno

Stu Nahan (Narrador da Luta): Jonas Mello

Locutor: Ronaldo Artnic

Este é o Meu Garoto (That's My Boy)


  That's_My_Boy_poster.jpg (Tamanho: 49,65 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play/ HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo 


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Donny Berger): Orlando Viggiani

Andy Samberg (Todd Peterson/ Han Solo Berger): Hermes Baroli

Leighton Meester (Jamie Martin): Fernanda Bullara

Vanilla Ice (Ele mesmo): Alexandre Marconato

James Caan (Padre McNally): Carlos Campanile

Milo Ventimiglia (Chad Martin): Felipe Grinnan

Blake Clark (Gerald Martin): Luiz Carlos de Moraes

Meagen Fay (Helen Martin): Maralisi Tartarini

Tony Orlando (Steve Spirou): Antônio Moreno

Will Forte (Phil): Francisco Brêtas

Nick Swardson (Kenny): Márcio Araújo

Peggy Stewart (Vovó Delores): Arlete Montenegro

Luenell (Champale): Lúcia Helena

Susan Sarandon (Mary McGarricle): Alessandra Araújo

Justin Weaver (Donny Berger adolescente): Daniel Figueira

Eva Amurri Martino (Mary McGarricle Jovem): Eleonora Prado

Rex Ryan (Jim Nance): Guilherme Lopes

Dan Patrick (Randall Morgan): Leonardo Camillo

Ciara (Brie): Samira Fernandes

Peter Dante (Dante Spirou): Affonso Amajones

Rachel Dratch (Esposa de Phil): Denise Reis

Danny Mendelson (Amigo Maior de Donny): Vágner Fagundes

Sam Kaufman (Amigo Menor de Donny): Vyni Takahashi

Alan Thicke (Pai do Donny da TV): Luiz Antônio Lobue

Ian Ziering (Donny da TV): Alfredo Rollo (Primeira cena) / Orlando Viggiani (Segunda cena)

Todd Bridges (ele mesmo): Luiz Laffey

Rao Rampilla (Dono da Loja de Conveniência): Nestor Chiesse

Patty Ross (Juíza): Rosa Maria Baroli

J.D. Donaruma (Recepcionista do Hotel #2): Élcio Sodré

Locutor: Sérgio Marques