ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond / Felipe Drummund / Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Bia Toledo / Mariana Assoni / Mirela Guizzo / Tuane Souza / Nayara Pimenta Ferreira / Heloisa Toledo
Elenco Principal:
Carolina Ramírez (Yeimy Montoya Vélez "A Rainha do Flow"): Hannah Buttel
Carlos Torres (Carlos "Charly Flow" Cruz Martínez): Felipe Drummond
Juan Manuel Restrepo (Erik Mateo "Pez Koi" Cruz Montoya): Marcus Eni
Adriana Arango (Ligia Martínez de Cruz): Rita Ávila
Mariana Garzón (Vanessa Cruz Granados): Marianna Alexandre
Kiño (Axel Rodríguez): Silvio Gonzalez
Mariana Gómez (Irma "Furacão" Serna): Giovanna Valois
Pedro Pablo Ochoa (Búho): Fernando Lopes
Andrés Sandoval (Juan Camilo "Juancho" Mesa): Alexandre Drummond (1ª-2ª Temporadas)
Lucho Velasco (Dúver "Manín" Cruz): Hércules Franco (1ª-2ª Temporadas)
Diana Wiswell (Catalina Bedoya): Jeane Marie (1ª-2ª Temporadas)
Sebastián Silva (Pedro Alberto "Pite" Espitia): João Victor Granja (1ª-2ª Temporadas)
Pedro Roda (José Serna): Mauro Horta (1ª-2ª Temporadas)
Kevin Bury (Cristian "Cris" Vega): Enzo Dannemann (1ª-2ª Temporadas)
Mabel Moreno (Gema Granados de Cruz): Flávia Saddy (1ª Temporada)
Pacho Rueda (Lucio Albarracín): Nando Sierpe (1ª Temporada)
Marcelo Dos Santos (Mike Rivera): Eduardo Borgerth (2ª-3ª Temporadas)
Juan Palau (Joaquín "Drama Key" Pulido): Caio Guarnieri (2ª-3ª Temporadas)
Carlos Fernández (Detetive Ángel Botero): Gustavo Machado (2ª-3ª Temporadas)
Santiago "Rapza" Cano (Luisper Riquelmi): Yan Gesteira (2ª-3ª Temporadas)
Luna Baxter (Silvia Duarte / Agente Alicia Núñez): Natália Alves (2ª Temporada)
Erik Rodríguez (Yair "Titano" Albarracín): Thiago Fagundes (2ª Temporada)
Pedro Suárez (Jhonnier "Caronte" Canchila): Reginaldo Primo (2ª Temporada)
Camila Taborda (Zafiro): Bruna Laynes (2ª Temporada)
Alisson Joan (Yara "Sky" Giraldo Piedrahíta): Pamella Rodrigues (3ª Temporada)
Juana Arboleda (Brenda Piedrahíta): Fernanda Baronne (3ª Temporada)
Manolo Alzamora (Jerónimo Vallejo): João Cappelli (3ª Temporada)
Michell Orozco (Soraya Giraldo Piedrahíta): Roberta Piragibe (3ª Temporada)
Rami Herrera (Genoveva "Ardilla" Vallejo / Katia Granados): Aline Guioli (3ª Temporada)
Elenco Secundário:
Carmenza Cossio (Carmenza de Montoya): Martha Cohen
Fernando Bocanegra (Ismael Perdomo): Renan Freitas (1ª-2ª Temporadas)
Humberto Rivera (Detetive Ricardo Contreras): Élcio Romar (1ª-2ª.Temporadas)
Juliana Moreno (Lina Mesa): Camilla Andrade (1ª-2ª Temporadas)
Martha Ginneth Rincón (Estela Espitía): Agnes Lealt (1ª-2ª Temporadas)
Valentina Lizcano (Zulma López): Teline Carvalho (1ª-2ª Temporadas)
Valeria Bertagnini (Gloria Bedoya): Francyne Araújo (1ª-2ª Temporadas)
Adrián Jiménez (Hernán "Carrancho" Prieto): Sérgio Moreno (1ª Temporada)
Alejandro Otero (Jack del Castillo): Marcos Souza (1ª Temporada)
Camilo Sáenz (Alberto Triana): Rafael Pinheiro (1ª Temporada)
David Ojalvo (Agente Ben Rizzo): Manolo Rey (1ª Temporada)
Eduardo López (Rodrigo "Ruko" Fajardo): Rafael Schubert (1ª Temporada)
Fernando de la Pava (Miguel Barbosa): Cafi Balloussier (1ª Temporada)
Lina Cardona (Carolina Pizarro): Adriana Albuquerque (1ª Temporada)
María Camila Giraldo (Silvana Jaramillo): Mariana Dondi (1ª Temporada)
Mike Moreno (Marcos Mesa): Arthur Carneiro (1ª Temporada)
Miroslava Morales (Lyl "Taína" Fanny): Nany Assis (1ª Temporada)
Vannesa Di Quatro (Rosalía Armenta): Fernanda Baronne (1ª Temporada)
Jesús David Londoño (Marino): Pablo Argôllo (2ª-3ª Temporadas)
Yesenia Valencia (Olga Naranjo): Miriam Ficher (2ª-3ª Temporadas)
Anderson Ballesteros (Alergia): Cláudio Galvan (2ª Temporada)
Ángel David Giraldo (Emilio Mesa Bedoya): Monique Filardy (2ª Temporada)
Ángela Cano (Denisse Carlina "Dina" Vásquez): Carina Eiras (2ª Temporada)
Danny Galvis (Ela mesma): Ana Elena Bittencourt (2ª Temporada)
Fernando Lara (Darío "Don Édgar" Celis): Márcio Dondi (2ª Temporada)
Fredy Yate (Luis Ricardo Sorzano): Marcelo Grativol (2ª Temporada)
Juanita Molina (Laura "Sandee" Cadena): Taís Feijó (2ª Temporada)
María Gaviria (Yesica "Gata" Quetama): Linn Jardim (2ª Temporada)
Mauricio Mejía (Diretor Julio Corso): Ricardo Juarez (2ª Temporada)
Biassini Segura (Marino Marinilla): Marcelo Garcia (3ª Temporada)
Eduardo Pérez (Rusvel Perlaza): Renan Vidal (3ª Temporada)
Elizabeth Chavarriaga (Tina Henao): Karina Fonseca (3ª Temporada)
Jay Torres (Johnny Trejos): Hugo Myara (3ª Temporada)
Johan Rivera (Severo Araque): Rodrigo Oliveira (3ª Temporada)
Luna Victoria Castaño Duque (Alma Cruz Montoya): Júlia Freitas (3ª Temporada)
Mauricio Cújar (Freddy Giraldo): Jorge Vasconcellos (3ª Temporada)
Paola Valencia (Samudia Araque): Carina Eiras (3ª Temporada)
Ricardo Vesga (Gelber "Bruxo"): Gutemberg Barros (3ª Temporada)
Valentín Villafañe (Meteoro): Matosu (3ª Temporada)
Valka (Leo Fire): Jullie (3ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Alejo Tamayo (Roberto Manzini): Alexandre Maguolo
Charles Daze (Capitão Otálvaro): Mauro Horta
Guillermo Blanco (Juan Camilo "Juancho" Mesa - jovem): Hugo Myara
Isabel Restrepo (Catalina Bedoya - jovem): Júlia Freitas
Javier Ávila (Giovanni Mora "Morita"): Daniel Simões
Juan Manuel Restrepo (Carlos "Charly Flow" Cruz Martínez - jovem): Marcus Eni
Karol G (Ela mesma): Carolina Rocha
María José Vargas (Yeimy Montoya Vélez - jovem): Carolina Iecker
Mauricio Madero (Benny Cardozo): Anderson Araújo
Pedro José Pallares (Javier Villa): Raphael Rossatto
Roberto Marín (Octávio Jaramillo): Ricardo Juarez
Sebastián Yatra (Ele mesmo): Renan Vidal
Sooner Rodríguez (Petra): Jessie Terra
Alison: Michelle Iluminada
Axel Rodríguez - jovem: Rodrigo Ribeiro
César: Rafael Sadovski
Chesco: Pedro Crispim
Conchita: Duda Ferreira
Don Manuel: Tatá Guarnieri
Engracia: Cyomara de Paula
Esguerra: Sabrina Miragaia
Fabián: Mário Tupinambá
Fanny: Kenia Pimentel
Francesco: Ronaldo Cardoso
Francisco: Bernardo Peixoto
Gema Granados de Cruz - jovem: Roberta Piragibe[b]
Genaro Montoya: Rodrigo Oliveira
Gerardo Pinzón: Jorge Lucas
Henry Duque: Gustavo Machado
Hormiga: Pablo Argôllo
Iriarte: Raul Labancca
Janet: Kenia Pimentel
Lina Mesa - jovem: Monique Filardy
Lola: Sarito Rodrigues
Lyl "Taína" Fanny - jovem: Nany Assis
Mãe da Silvana: Fabiana Aveiro
Manuela Montoya: Regina Maria Maia
Marcos Mesa - jovem: Rafinha Lima
Marlene: Flavia Drummond
Montes: Michelle Iluminada
Natali de Pereira: Aline Cunha
Natalia Ortiz: Lhays Macêdo
Nico: Pablo Argôllo
Nico Arisa: Mário Tupinambá
Paola Martínez: Aline Guioli
Phil Carter: Malta Júnior
Toño: Thiago Fagundes
Trinity: Hector Gomes
Zorro: Pablo Argôllo
Outras Vozes:
Aline Cunha, André Silveira, Bruno Seixas, Carlos Gesteira, Carolina Rocha, Cyomara de Paula, Dudu Cabral, Ed Medeiros, Erick Rezende, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Gil Mesquita, Hector Gomes, Jessie Terra, John Medeiros, Júlia Freitas, Maitê Coropos, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Maria Clara Cristóvão, Michele Iluminada, Monique Filardy, Naiaama Belle, Nairo Lupieri, Nando Sierpe, Nany Assis, Rafael Sadovski, Rafinha Lima, Regina Maria Maia, Rita Ávila, Roberta Piragibe, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Moreno, Thiago Sardenberg
Participações - 2ª Temporada:
Juan David Gálvez (Ele mesmo): Nairo Lupieri
Ailín: Matosu
Alberto Taborda: Gil Mesquita
Ávila: Filipe Albuquerque
Calixto Bugalú: Nairo Lupieri
Chema: Jorge Vasconcellos
Costa: Luiz Sérgio Vieira
Danilo: Thiago Sardenberg
Edgar: Thiago Sardenberg
Figueroa: Nicole Azalim
Garrido: Lacarv
Gordo: Rafael Pinheiro
Johnny: Ronaldo Júlio
José Juan Lora: Eduardo Drummond
Juan David: Alexandre Maguolo
Laura: Pamella Rodrigues
Lucumi: Daniel Costa
Luzma: Mariana Dondi
Mario Lora: Renan Vidal
Mr. Lennon: Ronaldo Júlio
Nacho Restrepo: Giovane Crema
Narda: Priscila Amorim
Orlando Meyer: Sérgio Moreno
Pineda: Aline Cunha
Pinilla: Rob Cavalcanti
Sarita: Carol Albuquerque
Tiberio: Nairo Lupieri
Outras Vozes:
Alê Gomes, Aline Cunha, Bruno Seixas, Carolina Rocha, CeeJay, Daniel Costa, Daniel Martins, Flavia Drummond, Ingo Lyrio, Isabele Riccart, Isabelle Cunha, Jessica Dannemann, Jessie Terra, Julia Farias, Klayton Alegre, Matheus Perissé, Matosu, Nairo Lupieri, Rob Cavalcanti, Sabrina L'Astorina
Participações - 3ªTemporada:
Obando: Mário Cardoso
Primo: Marco Ribeiro
Wenston Chacon: Sérgio Moreno
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Bia Barros, Bia Menezes, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carolina Iecker, Claudio Galvan, Daniel Costa, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Hércules Franco, Isabella Simi, Jéssica Vieira, Lella Ganimi, Linn Jardim, Maju Helman, Marcelo Garcia, Márcio Aguena, Marianna Alexandre, Matheus Perissé, Naiäma Belle, Nairo Lupieri, Nany Assis, Rebeca Joia, Renan Freitas, Ricardo Juarez, Sabrina L'Astorina, Sérgio Stern, Thiago Machado, Yan Gesteira
Fonte: MGE Studios, Netflix