Novidades sobre Netflix

Everwood e Southland estão recebendo dublagem na Netflix de outros países. Já estão com legendas em todos episódios.

Ambas as séries estão com as dublagens originais, as mesmas exibidas no SBT.

É a primeira vez que as séries chegam em streaming no Brasil. Ainda não tem data pra Netflix brasileira, mas deve ser entre Marco e Abril.

Finalmente, as duas séries estarem disponíveis com a dublagem original com uma qualidade melhor de som ao contrário dos ripagens com um som horroroso.

É verdade, Southland até dá pra chegar completa com dublagem, mas a qualidade dos áudios não tá muito boa, e ainda tem cortes 

Já Everwood é mais complicado, enquanto Southland passou também no Space, Everwood completa foi só no SBT, e virou raridade, só dá pra achar alguns episódios dublados. 

No aniversário do Warner Channel exibiram apenas o piloto de Everwood, mas a série em si só passou completa dublada no SBT mesmo, há 20 anos atrás. 

É sempre bom ver essas séries mais antigas reaparecendo em streaming depois de anos.

Se Everwood só foi exibida no SBT, mas vai chegar na Netflix com a dublagem de quando foi feita originalmente, o que aconteceu com as inúmeras séries da Warner exibidas no SBT que são lost media? Tão guardadas pela Warner também, ou só o SBT tem as cópias? Se foi a WB que mandou dublar pq ela esconde a ponto de virar lost media?

Ou então vai chegar o arquivo ripado da internet até onde se tem episódios dublados e o restante que virou lost media vai ser redublado numa MGE da vida igual Plantão Médico.

Se Everwood só foi exibida no SBT, mas vai chegar na Netflix com a dublagem de quando foi feita originalmente, o que aconteceu com as inúmeras séries da Warner exibidas no SBT que são lost media? Tão guardadas pela Warner também, ou só o SBT tem as cópias? Se foi a WB que mandou dublar pq ela esconde a ponto de virar lost media?

Ou então vai chegar o arquivo ripado da internet até onde se tem episódios dublados e o restante que virou lost media vai ser redublado numa MGE da vida igual Plantão Médico.

Todas as séries que são da Warner que o SBT exibiu voltaram para a própria empresa, a Warner é dona da série e das dublagens.

A Warner não usa material dublado da internet, todo o acervo segue com a empresa.

Plantão Médico não foi dublada completa na época, e não houve redublagem. A MGE dublou o que faltava da série, ou seja, as temporadas 6-15. As 5 primeiras seguem com a dublagem da Herbert Richers.

Se Everwood só foi exibida no SBT, mas vai chegar na Netflix com a dublagem de quando foi feita originalmente, o que aconteceu com as inúmeras séries da Warner exibidas no SBT que são lost media? Tão guardadas pela Warner também, ou só o SBT tem as cópias? Se foi a WB que mandou dublar pq ela esconde a ponto de virar lost media?

Ou então vai chegar o arquivo ripado da internet até onde se tem episódios dublados e o restante que virou lost media vai ser redublado numa MGE da vida igual Plantão Médico.

Todas as séries que são da Warner que o SBT exibiu voltaram para a própria empresa, a Warner é dona da série e das dublagens.

A Warner não usa material dublado da internet, todo o acervo segue com a empresa.

Plantão Médico não foi dublada completa na época, e não houve redublagem. A MGE dublou o que faltava da série, ou seja, as temporadas 6-15. As 5 primeiras seguem com a dublagem da Herbert Richers.

Mesma coisa de Friends, as temporadas dubladas na Herbert Richers e exibidas na Rede TV e no SBT a Warner tem essas temporadas também, e como a dublagem não tava completa, a Dubbing & Mix dublou o que faltava (temporadas 4-9) e as três primeiras e a décima continuam com a dublagem da Herbert.

Existe alguma chance da Netflix adicionar a série Amor Fraternal? A dublagem não se encontra em lugar algum da internet