(Ontem, 22:54 )Derek Valmont Escreveu:(Ontem, 22:37 )Yatogam1 Escreveu: Everwood e Southland estão recebendo dublagem na Netflix de outros países. Já estão com legendas em todos episódios.
Ambas as séries estão com as dublagens originais, as mesmas exibidas no SBT.
É a primeira vez que as séries chegam em streaming no Brasil. Ainda não tem data pra Netflix brasileira, mas deve ser entre Marco e Abril.
Finalmente, as duas séries estarem disponíveis com a dublagem original com uma qualidade melhor de som ao contrário dos ripagens com um som horroroso.
É verdade, Southland até dá pra chegar completa com dublagem, mas a qualidade dos áudios não tá muito boa, e ainda tem cortes
Já Everwood é mais complicado, enquanto Southland passou também no Space, Everwood completa foi só no SBT, e virou raridade, só dá pra achar alguns episódios dublados.
No aniversário do Warner Channel exibiram apenas o piloto de Everwood, mas a série em si só passou completa dublada no SBT mesmo, há 20 anos atrás.
É sempre bom ver essas séries mais antigas reaparecendo em streaming depois de anos.