Novidade sobre Dublagem

Só uma coisa: tecnicamente, não é mais Unidub, e sim Iyuno Brazil.

O 6º filme foi Unidub, e o 7º agora foi Iyuno.

Detalhe, mas acho que cabe na discussão. Quanto às escalas, concordo com o que já falaram aí antes.

Só uma coisa: tecnicamente, não é mais Unidub, e sim Iyuno Brazil.

O 6º filme foi Unidub, e o 7º agora foi Iyuno.

Detalhe, mas acho que cabe na discussão. Quanto às escalas, concordo com o que já falaram aí antes.

Sim, a gente sabe sobre a mudança de nome, mas quando a gente fala Unidub, estamos referindo a Iyuno mesmo, tecnicamente é o mesmo estúdio com outro nome, igual a Média Access Company que tinha o nome de Tv Group antes.

Só uma coisa: tecnicamente, não é mais Unidub, e sim Iyuno Brazil.

O 6º filme foi Unidub, e o 7º agora foi Iyuno.

Detalhe, mas acho que cabe na discussão. Quanto às escalas, concordo com o que já falaram aí antes.

Sim, a gente sabe sobre a mudança de nome, mas quando a gente fala Unidub, estamos referindo a Iyuno mesmo, tecnicamente é o mesmo estúdio com outro nome, igual a Média Access Company que tinha o nome de Tv Group antes.

A questão é que os estúdios em questão simplesmente não são mais nem Unidub e nem TV Group. Os nomes atuais estão aí, é mais prático usar eles, neste caso da discussão Iyuno, ou Media Access Company (no caso da antiga TV Group).

Por isso falei Wendel e cia, tbm levando em conta q ele dirigiu os outros filmes (e ia inventar escala pros principais caso o publico não caisse matando)

Ah sim. É, nesse caso aí o Wendel só foi escalar quem ele queria mesmo.
E ele ainda fez um vídeo no canal citando que escalou as vozes do primeiro filme, sendo que só a Cecília era do primeiro kkk

A Adriana só tinha dublado a Courteney Cox numa participação em Modern Family e o Nestor sequer dublou o David Arquette fora esse trailer kkkkkk

Verdade, exatamente, a justificativa não fez sentido kk, acho que ele só tinha inventado uma desculpa mesmo.

---

A questão é que os estúdios em questão simplesmente não são mais nem Unidub e nem TV Group. Os nomes atuais estão aí, é mais prático usar eles, neste caso da discussão Iyuno, ou Media Access Company (no caso da antiga TV Group).

Okay '-'

Vi que corrigiram a página da dublagem do Pânico 7 e que na verdade foi o Fernando Ferraz no Scott Foley e não Cassiano Ávila, sinceramente não sei como ficou, eu assisti o filme, mas apenas legendado, mas sei que a participação do ator é bem curtinha, só tem algumas falas.
Achei interessante terem chamado a Lúcia Helena na Lauren Metcalf, já que ela dublou também a atriz na série Monstro: A História de Ed Gein.

Não achei informações se esse filme teve outra dublagem antes, ou se essa é de fato a 1ª dublagem.

Sonhos Rebeldes (Valley Girl) [1983] - Centauro - Prime Video (Nova Zelândia).

Não achei informações se esse filme teve outra dublagem antes, ou se essa é de fato a 1ª dublagem.

Sonhos Rebeldes (Valley Girl) [1983] - Centauro - Prime Video (Nova Zelândia).

Ítalo Luiz no Nicolas Cage.

Mesmo ele jovem, acho que outras vozes teriam mais a ver.

Não achei informações se esse filme teve outra dublagem antes, ou se essa é de fato a 1ª dublagem.

Sonhos Rebeldes (Valley Girl) [1983] - Centauro - Prime Video (Nova Zelândia).

Salvo engano, é redublagem. Ouvi dizer que a primeira versão foi com o Léo Camillo.

Salvo engano, é redublagem. Ouvi dizer que a primeira versão foi com o Léo Camillo.

Mas aonde passou a primeira dublagem? Não achei nenhuma informação. Nem trecho, nem pra baixar, nada.

E caso realmente tenha uma dublagem mais antiga, irônico ele ter dublado o Nicolas Cage nela, e agora ele ter apenas dirigido.

Mas aonde passou a primeira dublagem? Não achei nenhuma informação. Nem trecho, nem pra baixar, nada.

E caso realmente tenha uma dublagem mais antiga, irônico ele ter dublado o Nicolas Cage nela, e agora ele ter apenas dirigido.

Pse, ainda bem q ele é do tipo q se manca.

Pq o ator tá c 19 anos no filme e ele c quase 70 kkk
Mas tem uns q se escalariam.