dublagem com papeis invertidos

1441 Replies, 164367 Views

Sei q nesse filme era o ator 100% caracterizado, mas seria para ter mais uma produção do ator na conta do Flores:

O Planeta dos Macacos (2001)

Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Cary-Hiroyuki Tagawa: Luiz Feier Motta

—-

Players Club

Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Larry McCoy: Jorge Vasconcellos
Outras Vozes: Domicio Costa

—-

À Beira da Loucura (1999)

Michael Clarke Duncan: Maurício Berger
Michael Jai White: Ricardo Juarez
Outras Vozes: Duda Espinoza e Márcio Simões

—-

Irmã ao Quadrado

Michael Clarke Duncan: Maurício Berger
Mario Roccuzzo: Domicio Costa
Outras Vozes: Duda Espinoza
Zumbilândia

Woody Harrelson: César Marchetti
Outras Vozes: Wellington Lima

O ideal seria o Tatá, mas como ele não dublava no estúdio na época, o César quebraria o galho fácil.
Eu, a Patroa e as Crianças

Keenen Ivory Wayans: Jorge Lucas

Jerry Trainor: Marcelo Garcia
A Cura (1995) - Cinevídeo

Joseph Mazzello: Rodrigo Antas

Brad Renfro: Renan Freitas
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-02-2026, 23:14 por Duke de Saturno.)
O Julgamento de Nuremberg

Maximilian Schell: Alfredo Martins
William Shatner: Garcia Júnior

O Garcia ainda era muito novo por Schell, mesmo que fosse ele mais jovem.
Gattaca: A Experiência Genética

Jude Law (Jerome / Eugene): Silvio Giraldi 

Alan Arkin (Detetive Hugo): Daoiz Cabezudo

Loren Dean (Anton): Wellington Lima

Tony Shalhoub (German): Sidney Lilla

Dean Norris (Policial): Affonso Amajones 
Achou que eu tava brincando?
Garota, Interrompida

Angelina Jolie: Eleonora Prado
Brittany Murphy: Fátima Noya
Uma Noite Fora de Série

Tina Fey: Isabel de Sá
Taraji P. Henson: Lúcia Helena
Kristen Wiig: Eleonora Prado
Mila Kunis: Raquel Marinho
Jimmi Simpson: Felipe Grinnan
Mark Wahlberg: Alfredo Rollo
James Franco: Hermes Baroli
Mark Ruffalo: Silvio Giraldi
Ray Liotta: Luiz Laffey
William Fichtner: César Marchetti
Common: Wellington Lima
Jon Bernthal: Nestor Chiesse
J.B. Smoove: Marco Antônio Abreu
Ari Graynor: Fátima Noya
Outras Vozes: Priscila Concepcion e Ricardo Sawaya

O Laffey é top no Bernthal, mas desses aí ele seria o melhor no Liotta.
Sua Alteza?

James Franco: Alfredo Rollo
Noah Huntley: Alexandre Marconato
Deobia Oparei: Wellington Lima
Outras Vozes: Wendel Bezerra
O Nevoeiro (The Mist) - 3ª Dublagem

Thomas Jane (David Drayton): César Marchetti

Toby Jones (Ollie Weeks): Mário Jorge Andrade

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Carlos Seidl

William Sadler (Jim): Leonardo Camillo

Robert C. Treveiler (Bud Brown): Armando Tiraboschi

Outras Vozes: Gabriel Noya e Sérgio Rufino
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.597 1.827.236 4 horas atrás
Última postagem: Yukihira
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 185 16.714 7 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Brincando de completar elencos de dublagem (produções incompletas) RHCSSCHR 14 7.704 Ontem, 02:02
Última postagem: Tommy Wimmer
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.592 974.691 24-04-2026, 21:40
Última postagem: Reinaldo
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.351 923.619 24-04-2026, 12:52
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 16 Convidado(s)