ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (History Channel)
DIREÇÃO:
Jorge Destez e Lene Bastos
TRADUÇÃO:
Beatriz Alcântara e Ana Paula Frade
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nolan Bushnell, co-fundador do Atari: Antônio Moreno
Henry Lowood, curador de ciência e tecnologia de Stanford: Ivo Roberto
Al Alcorn, designer de jogos: Faduli Costa
Mark Baer, filho de Ralph Baer: Paulo Porto
Jim Baer, filho de Ralph e irmão de Mark: ?
Bob Pelovitz, ex-assistente de Ralph: ?
Keith Feinstein, historiador de videogame: ?
Elaine Shirley, ex-funcionária da Atari: Isabel de Sá
Ed Rotberg, ex-engenheiro da Atari: Gilberto Baroli
Nany Nino, esposa de Nolan: Rosana Beltrame
Lonie Reeder, ex-funcionária da Atari: Adna Cruz
Owen Rubin, ex-funcionário da Atari: Fábio Moura
Trip Hawkins, fundador da Eletronic Arts: Renan Gonçalves
Jeff Bell, ex-funcionário da Atari: Mauro Eduardo Lima
Joe Decuir, ex-projetista da Atari: Luiz Carlos de Moraes
Manny Gerard, ex-funcionário da Warner Communications: Carlos Silveira
David Crane, designer de jogos: Walter Cruz
Tom Kalinske, CEO da Sega of America: Tatá Guarnieri
Howard Lincoln, presidente da Nintendo of America: Eudes Carvalho
Howard Philips, ex-funcionário da Nintendo of America: Gileno Santoro
Bill White, ex-funcionário da Nintendo of America: Ramon Campos
Mike Fischer, executivo da Sega of Japan: Mauro Gasperini
David Rose, presidente e co-fundador da Sega: Francisco Júnior
Diane Fornasier, executiva da Sega of America: Maíra Paris
Greg Fischbach, co-fundador da Acclaim Enterteniment: Mauro Gasperini
Steve Race, executivo da Sony: Renan Gonçalves
Imagem de Arquivo: Steve Wozniak, inventor e engenheiro: Gilmar Lourenço
Imagem de Arquivo: Michael Moore, presidente da Consumer Eletronics: Ivo Roberto
Imagens de Arquivo: Ralph Bear, inventor e engenheiro: ?
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Morales, Alexandre Marconato, Bruno Camargo, Carlos Silveira, Cléber Martins, Celso Alves, César Marchetti, César Emílio, Denise Reis, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Dráusio de Oliveira, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernando Peron, Francisco Júnior, Gilberto Baroli, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Jorge Destez, Júlia Ribas, Júlio Franco, Lene Bastos, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Quinto, Luiz Carlos de Moraes, Mauro Eduardo Lima, Marco Nepomuceno, Marcus Pejon, Mauro Castro, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Paulo Porto, Pietro Takeda, Priscilla Concépcion, Ramon Campos, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Rafael Quelle, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Walter Cruz.
Fonte: YouTube Documentário Completo, Canal Bio Games, Créditos Centauro.