E Se Fosse dublado em São Paulo

e casos de dubladores que são de outros polos e volta e meia dublam pro polo paulista? tipo a Roxxy ou o Gustavo Freddi são de fora do eixo?

---

se bem que algo mais abrangente assim seria o dublagem alternativa né

Mas são mtos escalados? Se só são escalados esporadicamente e p dublar produções específicas, é melhor vc colocar eles só em elencos com estúdios de MG.

Dublagem Alternativa é p elencos no msm polo; vc só muda os dubladores.

e casos de dubladores que são de outros polos e volta e meia dublam pro polo paulista? tipo a Roxxy ou o Gustavo Freddi são de fora do eixo?

---

se bem que algo mais abrangente assim seria o dublagem alternativa né

Mas são mtos escalados? Se só são escalados esporadicamente e p dublar produções específicas, é melhor vc colocar eles só em elencos com estúdios de MG.

Dublagem Alternativa é p elencos no msm polo; vc só muda os dubladores.

entendi, blz

se bem que algo mais abrangente assim seria o dublagem alternativa né

Um tópico mais abrangente seria o Dublagens Perfeitas. Nesse, vc pode fazer elencos com nomes de qualquer polo e até msm com dubladores falecidos.

se bem que algo mais abrangente assim seria o dublagem alternativa né

Um tópico mais abrangente seria o Dublagens Perfeitas. Nesse, vc pode fazer elencos com nomes de qualquer polo e até msm com dubladores falecidos.

vlw

Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (Starsky & Hutch)



ESTÚDIO: 
Sigma

DIREÇÃO: 
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (David Starsky): Sérgio Moreno

Owen Wilson (Ken Hutchinson): Hermes Baroli

Snoop Dogg (Branca de Neve): Ivo Roberto

Fred Williamson (Capitão Doby): Antônio Moreno

Vince Vaughn (Reese Feldman): Affonso Amajones

Juliette Lewis (Kitty): Eleonora Prado

Jason Bateman (Kevin): Silvio Giraldi

Amy Smart (Holly): Letícia Quinto

Carmen Electra (Staci): Angélica Santos

Will Ferrell (Big Earl): Luiz Laffey

Chris Penn (Manetti): Flávio Dias

George Cheung (Chau): Carlos Silveira

Brande Roderick (Heather): Tânia Gaidarji

Richard Edson (Monix): Armando Tiraboschi

Terry Crews (Porter): Guilherme Lopes

David Pressman (Terrence Meyers): Leonardo Camillo

Scott L. Schwartz (Fat Ron): Mauro Castro

Rod Tate (Bee Bee): Luiz Antônio Lobue

Akerin Suksawat Premwattana (Toby): Fábio Lucindo

Darlena Tejeiro (Lorraine): Márcia Regina

Sara Swain (Elizabeth): Luciana Baroli

Charles Edward Townsend (Smokey): Gilberto Baroli

Jeffrey Lorenzo (Willis): Raphael Ferreira

Patton Oswalt (DJ): Orlando Viggiani

Rachael Harris (Amiga da Sra. Feldman): Raquel Marinho

Paul Michael Glaser (David Starsky - Original): Mauro de Almeida

David Soul (Ken "Hutch" Hutchinson - Original): Carlos Campanile

Locutor: Jorge Barcellos

Premonição (Final Destination) - 2000



ESTÚDIO:
Marshmallow (2001-2)

DIREÇÃO:
Waldir de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM

Devon Sawa (Alex Browning): Hermes Baroli

Ali Larter (Clear Rivers): Marli Bortoletto

Kristen Cloke (Valerie Lewton): Isabel de Sá

Kerr Smith (Carter Horton): Alfredo Rollo

Amanda Detmer (Terry Chaney): Eleonora Prado

Daniel Roebuck (Agente Weine): Sérgio Moreno

Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Luiz Laffey

Sean William Scott (Billy Hitchcock): Silvio Giraldi

Chad Donella (Tod Waggner): Marcelo Campos

Tony Todd (William Bludworth): Válter Santos

Brendan Fehr (George Waggner): Márcio Araújo

Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Raquel Marinho

Christine Chatelain (Blake Dreyer): Márcia Regina

Barbara Tyson (Barbara Browning): Neuza Azevedo

Robert Wisden (Ken Browning): Leonardo Camillo

Forbes Angus (Larry Murnau): Carlos Campanile

Larry Gilman (Jerry Waggner): Luiz Antônio Lobue

Nicole Robert (Agente de check-in): Angélica Santos

Randy Stone (Comissário de bordo): Affonso Amajones

Mark Holden (Co-piloto): Guilherme Lopes

Guy Fauchon (Hare Krishna): Wendel Bezerra

Fred Keating (Howard Siegel): Armando Tiraboschi

John Hainsworth (Ministro): Luiz Carlos de Moraes

Marrett Green (Âncora na TV - voz): Lúcia Helena

Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior

Scooby-Doo, Cadê Você? (Scooby-Doo, Where Are You?) - 1ª Versão



ESTÚDIO:
AIC (1970)

DIREÇÃO:
Older Cazarré

Elenco Principal:

Don Messick (Scooby-Doo): Older Cazarré

Casey Kasem (Salsicha): Olney Cazarré

Frank Welker (Fred): Nelson Batista

Indira Stefanianna Christopherson / Heather North (Daphne): Marlene Costa

Nicole Jaffe / Pat Stevens (Velma): Aliomar de Matos

Narrador: Carlos Alberto Vaccari

—-

Scooby-Doo, Cadê Você? (Scooby-Doo, Where Are You?) - 2ª Versão



ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil (1971)

DIREÇÃO:
Batista Linardi

Elenco Principal:

Don Messick (Scooby-Doo): Rogério Márcico

Casey Kasem (Salsicha): Roberto Barreiros

Frank Welker (Fred): Marcelo Gastaldi

Indira Stefanianna Christopherson / Heather North (Daphne): Marly Marcel

Nicole Jaffe / Pat Stevens (Velma): Cristina Camargo

Narrador: Batista Linardi

—-

Scooby-Doo, Cadê Você? (Scooby-Doo, Where Are You?) - 3ª Versão



ESTÚDIO:
Álamo (1972)

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

Elenco Principal:

Don Messick (Scooby-Doo): Raimundo Duprat

Casey Kasem (Salsicha): Orlando Viggiani

Frank Welker (Fred): Ézio Ramos

Indira Stefanianna Christopherson / Heather North (Daphne): Deise Celeste

Nicole Jaffe / Pat Stevens (Velma): Beatriz Facker

Narrador: Líbero Miguel

Pecados de Guerra (Casualties of War) - Herbert Richers


   
ESTÚDIO:
BKS (1990)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Eriksson): Eduardo Camarão

Sean Penn (Sargento Tony Meserve): Ézio Ramos

Don Harvey (Cabo Thomas E. Clark): Paulo Ivo

John C. Reilly (Herbert Hatcher): Aníbal Munhoz

John Leguizamo (Antonio Diaz): Carlos Laranjeira

Erik King (Brown): Guilherme Lopes

Jack Gwaltney (Rowan): Ricardo Medrado

Ving Rhames (Tenente Reilly): Jonas Mello

Dan Martin (Sargento Hawthorne): Francisco Borges

Dale Dye (Capitão Hill): Dráusio de Oliveira

Sam Robards (Chaplain Kirk): Ricardo Marigo

Darren E. Burrows (Cherry): Rogério Vieira

Narração: Jorge Barcellos

A Lenda de Beowulf (Beowulf) 



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Renato Soares

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Winstone (Beowulf): Guilherme Lopes

Robin Wright (Rainha Wealthow): Angélica Santos

Anthony Hopkins (Rei Hrothgar): Luiz Carlos de Moraes

Brendan Gleeson (Wiglaf): Renato Márcio

Crispin Glover (Grendel): Cássius Romero

Alison Lohman (Ursula): Luciana Baroli

Leslie Harter Zemeckis (Yrsa): Letícia Quinto

John Malkovich (Unferth): Tatá Guarnieri

Costas Mandylor (Hondshew): César Marchetti

Angelina Jolie (Mãe de Grendel): Eleonora Prado

Letreiros: Jorge Barcellos

Van Helsing - Missão Londres (Van Helsing: The London Assignment)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Gabriel Van Helsing): Sérgio Moreno

Robbie Coltrane (Sr. Hyde): Felipe Di Nardo

Dwight Schultz (Dr. Jekyll): Cássius Romero

David Wenham (Carl): Wendel Bezerra

Alun Armstrong (Cardeal Jinette): Luiz Carlos de Moraes

Tress MacNeille (Rainha Victoria): Mirna Rodrigues

Tara Strong (Jovem Victoria): Rosa Barcellos

Grey DeLisle (Primeira vítima): Fátima Silva

Locutor: Jorge Barcellos