Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 836368 Views

Não é bem uma dúvida, mas acho que não tem tópico mais adequado que esse para postar.

A dubladora Sylvia Gonçalves, de Miami, começou dublando na verdade em São Paulo, nos anos 80, na Álamo.

E com isto, eu acredito que ela também tenha participado junto com a Marta Rhaulin e o Silton Cardoso daquelas dublagens que supostamente seriam da FGF, de Leda e de GoShogun também.
Alguém sabe me dizer exatamente quando q cada temporada de Três é Demais foi dublada?

1ª e 2ª temporada: Anos 80 (?)
3ª até a 6ª temporada: Anos 90 ou anos 2000 (?)
7ª e 8ª temporada: Anos 2010 (?)
É preciso saber viver! Smile
(19-02-2026, 13:13 )Duke de Saturno Escreveu: Alguém sabe me dizer exatamente quando q cada temporada de Três é Demais foi dublada?

1ª e 2ª temporada: Anos 80 (?)
3ª até a 6ª temporada: Anos 90 ou anos 2000 (?)
7ª e 8ª temporada: Anos 2010 (?)

Diria que a 1ª e 2ª temporada tenho sido gravada entre 89 e 90 julgando pela foto do elenco tirada em 1989
(19-02-2026, 14:14 )Derek Valmont Escreveu:
(19-02-2026, 13:13 )Duke de Saturno Escreveu: Alguém sabe me dizer exatamente quando q cada temporada de Três é Demais foi dublada?

1ª e 2ª temporada: Anos 80 (?)
3ª até a 6ª temporada: Anos 90 ou anos 2000 (?)
7ª e 8ª temporada: Anos 2010 (?)

Diria que a 1ª e 2ª temporada tenho sido gravada entre 89 e 90 julgando pela foto do elenco tirada em 1989

Deve ser isso msm, a data da foto consta 31/07/1989
É preciso saber viver! Smile
As temporadas com Duda e Jorge creio q ja eh final dos anos 90, chutaria entre 96 e 99, por aí
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Pq o Luis Carlos Persy não foi chamado pra dublar o Zeus no God of War 4?
O nome da Mariana Pozatto apareceu nos créditos da série "Na Lama" dublada na Vox, ela já tinha aparecido no estúdio antes?
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-02-2026, 12:44 por Thiago..)
(20-02-2026, 11:50 )Johnny545 Escreveu: Pq o Luis Carlos Persy não foi chamado pra dublar o Zeus no God of War 4?

O de 2018? Talvez tenha sido indisponibilidade

(20-02-2026, 12:00 )Thiago. Escreveu: O nome da Mariana Pozatto apareceu nos créditos da série "Na Lama" dublada na Vox, ela já tinha aparecido no estúdio antes?

Dei uma pesquisada aqui no fórum e ela já dublou outras produções lá:

Dilema;
Gatunas;
Ovos Verdes e Presunto;
Histórias para Vestir;
Sombra e Ossos;
Diferentes por Nascença;
Um Natal Perfeito;
Sabor na Brasa;
Meus Pés Estão me Matando
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-02-2026, 13:00 por Duke de Saturno.)
(19-02-2026, 11:04 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é bem uma dúvida, mas acho que não tem tópico mais adequado que esse para postar.

A dubladora Sylvia Gonçalves, de Miami, começou dublando na verdade em São Paulo, nos anos 80, na Álamo.

E com isto, eu acredito que ela também tenha participado junto com a Marta Rhaulin e o Silton Cardoso daquelas dublagens que supostamente seriam da FGF, de Leda e de GoShogun também.
Perguntei para uns contatos antigos de SP e eles confirmam sim sua teoria, acreditam que ocorreu isso mesmo com a Sylvia.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Não sei se aqui é o tópico ideal pra isso, mas alguém conhece algum aplicativo ou coisa do tipo q serve pra fazer fandub?
É preciso saber viver! Smile

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.143.932 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.179 1.273.371 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.598 1.463.254 3 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.267 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.553 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)