E Se Fosse dublado em RJ

Comendo pelas Beiradas (The Slammin´ Salmon) 



ESTÚDIO:
Audiocorp

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Clarke Duncan (Cleon "Slammin'" Salmon): Maurício Berger

Jay Chandrasekhar (Nuts/Zongo): Duda Espinoza

Steve Lemme (Connor Rhodes): Clécio Souto

Erik Stolhanske (Guy): Marcelo Garcia

Vivica A. Fox (Nutella): Sarito Rodrigues

Nat Faxon (Carl): Ettore Zuim

Will Forte (Horace): Marcus Jardym

Lance Henriksen (Dick Lobo): Márcio Seixas

Jim Gaffigan (Stanley Ballin): José Luiz Barbeito

Jim Rash (engravatado): Sérgio Stern

Locutor: Flávio Carpes

A Cruz (Cross) 



ESTÚDIO:
Áudio News

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brian Austin Green (Callan): Fernando Lopes

Michael Clarke Duncan (Erlik): Maurício Berger

Susie Abromeit (Sunshine): Gabriella Bicalho

Lori Heuring (Lucia): Angélica Borges

Jonathan Sachar (Shark): Nestor Chiesse

Vinnie Jones (Gunnar): Guto Nejaim

Tom Sizemore (Detetive Nitti): Ricardo Schnetzer

Robert Carradine (Dr. Zyal): Waldyr Santanna

William Zabka (Griff): Mário Jorge Andrade

Danny Trejo (Lexavier): José Santana

Locutor: Marco Ribeiro

O Despertar do Mal (A Resurrection)



ESTÚDIO:
Drei Marc

DIREÇÃO:
Rita Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mischa Barton (Jessie): Carol Crespo

Michael Clarke Duncan (Addison): Maurício Berger

Devon Sawa (Travis): McKeidy Lisita

J. Michael Trautmann (Eli): Renan Ribeiro

Nick Jandl (Brandon): Thiago Fagundes

Matthew Willig (Vince): Luiz Carlos Persy

Larry Meyers (Sr. Doyle): Ednaldo Lucena

Jason McCune (Xerife Kent): Léo Rabelo

Jeff Hochendoner (Treinador de Futebol): Oziel Monteiro

Annie Kitral (A Bruxa): Mariangela Cantú

Locutor: Jorge Júnior

Taxi Driver


  images (19) (5).jpeg (Tamanho: 60,52 KB / Downloads: 124)


ESTÚDIO:
Croma (1986)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert De Niro (Travis Bickle): João Francisco Turelli

Cybill Shepherd (Betsy): Marlene Costa

Jodie Foster (Iris): Nair Amorim

Harvey Keitel (Mathew “Sport” Higgins, cafetão): Rodney Gomes

Peter Boyle (Wizard): Newton Martins

Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Hélio Alves

Albert Brooks (Tom): Sérgio Galvão

Martin Scorsese (Passageiro): Ionei Silva

Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Waldyr Sant'Anna

Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): Marcelo Meirelles

Norman Matlock (Charlie): Jorgeh Ramos

Letreiros e Placas: Allan Lima

Titulo: Pádua Moreira

Não Se Preocupe Querida (Don't Worry Darling)

   

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Florence Pugh (Alice Chambers): Bruna Laynes

Harry Styles (Jack Chambers): João Cappelli

Chris Pine (Frank): Philippe Maia

Olivia Wilde (Bunny): Silvia Goiabeira

Gemma Chan (Shelley): Roberta Nogueira

Douglas Smith (Bill Johnson): Felipe Drummond

Sydney Chandler (Violet Johnson): Gabriela Medeiros

Kiki Layne (Margaret): Teline Carvalho

Nick Kroll (Dean): Rodrigo Oliveira

Kate Berlant (Peg): Angélica Borges

Aasif Ali (Peter): Daniel Simões

Timothy Simons (Dr. Collins): Sérgio Stern

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Bia Menezes, Duda Ribeiro, Fernando Mendonça, Gabriel Lopes, Juliana Torres, Livia Torres, Leonardo "Léo" Rabelo, Milton Parisi, Mariana Torres, Marcelo Torreão, Rebecca Joia, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Ribeiro, Teline Carvalho, Taís Feijó.

Jerry Maguire - A Grande Virada


  DUBLANET IMAGES (3821).jpeg (Tamanho: 60,94 KB / Downloads: 106)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1997/98)

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ GloboPlay/ StarzPlay

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer 
 

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Jerry Maguire): Ricardo Schnetzer

Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell): Marco Antônio Costa

Renee Zellweger (Dorothy Boyd): Adriana Torres

Jay Mohr (Bob Sugar): Christiano Torreão

Kelly Preston (Avery Bishop): Miriam Ficher

Regina King (Marcee Tidwell): Iara Riça

Jerry O'Connell (Frank Cushman): Clécio Souto

Beau Bridges (Matt Cushman): Júlio Chaves

Eric Stoltz (Ethan Valhere): Jorge Lucas

Locução e Placas: Gilberto Liseux

O Ettore não tava mais na Herbert nessa época, mas curti o elenco

O Ettore não tava mais na Herbert nessa época, mas curti o elenco

Ah sim, valeu. Vou alterar aqui

O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - VHS

   

ESTÚDIO:
Delart (1992)

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Scott Howard): Oberdan Júnior

James Hampton (Harold Howard): Carlos Seidl

Susan Ursitti (Lisa Boof Marconi): Miriam Ficher

Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Marco Ribeiro

Matt Adler (Lewis): Rodney Gomes

Lorie Griffin (Pamela Wells): Fátima Mourão

Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): Darcy Pedrosa

Mark Arnold (Mick McAllister): Marco Antônio Costa

Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Alfredo Martins

Mark Horlton (Chubby): Carlos Roberto

Scott Paulin (Kirk Lolley): Mauro Ramos

Doug Savant (Brad): Renato Rosenberg

Doris Hess (Professora de Ciências): Elza Martins

Locutor: Pádua Moreira

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, André Bellisar, Dilma Machado, Ronaldo Magalhães, Telmo de Avelar.


O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - Record

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo (2003)

DIREÇÃO:
Jorge Rosa


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Scott Howard): Christiano Torreão

James Hampton (Harold Howard): Jorge Rosa

Susan Ursitti (Lisa Boof Marconi): Guilene Conte

Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Thiago Fagundes

Matt Adler (Lewis): Henrique Ogalla

Lorie Griffin (Pamela Wells): Nair Amorim

Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): Domício Costa

Mark Arnold (Mick McAllister): Jorge Destez

Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Ricardo Vooght

Mark Horlton (Chubby): José Luiz Barbeito

Scott Paulin (Kirk Lolley): Jorgeh Ramos

Doug Savant (Brad): Marcus Jardym

Doris Hess (Professora de Ciências): Beatriz Loureiro

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Alexandre Moreno, Anderson Coutinho, Beatriz Loureiro, Márcio Seixas, Ricardo Juarez.


O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - MGM+

   

ESTÚDIO:
Drei Marc (2025)

DIREÇÃO:
Ronaldo Júlio


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Scott Howard): Manolo Rey

James Hampton (Harold Howard): Samir Murad

Susan Ursitti (Lisa Boof Marconi): Natália Alves

Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Daniel Simões

Matt Adler (Lewis): Tarcísio Pureza

Lorie Griffin (Pamela Wells): Natali Pazete

Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): Carlos Gesteira

Mark Arnold (Mick McAllister): Fernando Lopes

Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Ronaldo Júlio

Mark Horlton (Chubby): Wagner Torres

Scott Paulin (Kirk Lolley): Maurício Berger

Doug Savant (Brad): Rodrigo Oliveira

Doris Hess (Professora de Ciências): Marize Motta

Locutor: Gutemberg Barros

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Oliveira, Melise Maia, Malta Júnior, Gutemberg Barros.

Spy x Family


Personagens Principais

Takuya Eguchi (Loid Forger / Twilight): Marcos Souza

Saori Hayami (Yor Forger / Rosa Selvagem): Natali Pazete

Atsumi Tanezaki (Anya Forger): Júlia Freitas

Kenichirō Matsuda (Bond Forger): Pedro Azevedo


WISE

Akio Ohtsuka (Diretor da WISE): Luiz Carlos Persy (1ª Temporada)

Hiroyuki Yoshino (Franky Franklin): Luiz Sérgio Vieira

Yuko Kaida (Sylvia Sherwood): Angélica Borges

Ayane Sakura (Fiona Frost / Nightfall): Fernanda Crispim

Hiroki Gotō (Engenheiro da WISE): Carlos Gesteira


GARDEN

Junichi Suwabe (Lojista): Ricardo Telles

Kenyū Horiuchi (Matthew McMahon): Reinaldo Pimenta (2ª Temporada)


Academia Eden

Natsumi Fujiwara (Damian Desmond): Nicholas Mattos

Emiri Katō (Becky Blackwell): Ana Paula Schneider

Haruka Okamura (Ewen Egeburg): João Pedro Teixeira

Hana Satō (Emile Elman): Ítalo Soares

Kazuhiro Yamaji (Henry Henderson): Walmir Barbosa

Hiroshi Yanaka (Walter Evans): Alfredo Martins

Jin Urayama (Murdoch Swan): Sérgio Fortuna

Shun Horie (George Glooman): Rafael Mezadri

Hiroki Yasumoto (Bill Watkins): Carlos Lassah

Hiroshi Shirokuma (Sr. Green): Reginaldo Primo (2ª - 3ª Temporada)


Polícia Secreta

Kenshō Ono (Yuri Briar): Felipe Drummond

Yasuyuki Kase (Tenente): Guilherme Briggs

Sayumi Suzushiro (Chloe): Karina Fonseca (3ª Temporada)

Daisuke Ono (Winston Wheeler): Christiano Torreão (3ª Temporada)

Jirō Saitō (Diretor Wilker): Luiz Carlos Persy


Colegas da Yor

Umeka Shouji (Camilla): Adriana Torres

Mirei Kumagai (Sharon): Fabiana Aveiro

Manaka Iwami (Millie): Pamella Rodrigues

Shōhei Kajikawa (Dominic): Leonardo Santhos (1ª - 2ª Temporada)


Família Desmond

Takaya Hashi (Donovan Desmond): Jorge Vasconcellos  (1ª - 2ª Temporada)

Kikuko Inoue (Melinda Desmond): Priscila Amorim  (3ª Temporada)


Cruzeiro

Aya Endō (Olka Gretcher): Flávia Saddy (2ª Temporada)

Junta Terashima (Zeb / Furseal Grey): Fernando Lopes (2ª Temporada)

Marie Ōi (Gram Gretcher): Noa Bicalho (2ª Temporada)

Takaaki Torashima (Heymann): Wagner Follare (2ª Temporada)

Shōmaru Zōza (Vides): Yuri Tupper (2ª Temporada)


Assasinos

Kazuyuki Okitsu (Snoops): Marco Antônio Costa (2ª Temporada)

Kōsuke Toriumi (Líder dos Assassinos): Marcus Jardym (2ª Temporada)


Terroristas

Hiroki Takahashi (Keith Kepler): Mckeidy Lisita (1ª Temporada)

Masafumi Kobatake (Kurt): Mauro Horta (1ª Temporada)

Takaaki Torashima (Kris): João Victor Granja (1ª Temporada)


Circo Vermelho

Takanori Hoshino (Billy Squire): Marco Ribeiro (3ª Temporada)

Ai Kaneda (Membra da Organização): Jéssica Marina (3ª Temporada)

Masafumi Kobatake (Vadim): Renato Rosenberg (3ª Temporada)


Campbelldon

Yōji Ueda (Cavi Campbell): Eduardo Borgerth (1ª Temporada)

Satsumi Matsuda (Kim Campbell): Amanda Manso (1ª Temporada)

Yūki Shin (Carrol Campbell): Peterson Adriano (1ª Temporada)


Outros Personagens

Taisuke Nakano (Bondman): Philippe Maia (1ª-2ª Temporada)

Shōko Tsuda (Martha): Mariângela Cantú

Shōmaru Zōza (Byron Blackbell): Márcio Simões

Atualizei meu elenco de Spy x Family