E Se Fosse dublado em São Paulo

Já tive a impressão de fazer um comentário e não acha-lo mais.

Foi no tópico das atualizações? Nesse os moderadores estão apagando aqueles que estão tendo as adições aprovadas.

Judas e o Messias Negro (Judas and the Black Messiah) 



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Kaluuya (Fred Hampton): Yuri Chesman

Lakeith Stanfield (Bill O'Neal): Felipe Zilse

Jesse Plemons (Roy Mitchell): Wendel Bezerra

Ashton Sanders (Jimmy Palmer): Rodrigo Andreatto

Algee Smith (Jake Winters): Thiago Keplmair

Darrell Britt-Gibson (Bobby Rush): Rodrigo Nanal

Lil Rel Howery (Wayne): Luiz Laffey

Dominique Thorne (Judy Harmon): Bruna Matta

Martin Sheen (J. Edgar Hoover): Mauro Ramos

Amari Cheatom (Rod Collins): Pierre Bittencourt

Nick Fink (Fesperman): Lucas Gama

Khris Davis (Steel): Nill Marcondes

Robert Longstreet (Leslie Carlyle): Guilherme Lopes

Amber Chardae Robinson (Betty Coachman): Ângela Couto

Terayle Hill (George Sams): Gabriel Noya

Dominique Fishback (Deborah Johnson): Marina Santana

Título: Gilberto Rocha Júnior

Já tive a impressão de fazer um comentário e não acha-lo mais.

Foi no tópico das atualizações? Nesse os moderadores estão apagando aqueles que estão tendo as adições aprovadas.

Humm… Não me lembro exatamente o tópico, perdão. Mas acho que não foi nesse tópico não.

The Blackening: Jogo Mortal (The Blackening)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM:

Antoinette Robertson (Lisa): Marina Santana

Dewayne Perkins (Dewayne): Vágner Fagundes

Grace Byers (Allison): Bruna Matta

Sinqua Walls (Nnamdi): Pierre Bittencourt

X Mayo (Shanika): Raquel Marinho

Melvin Gregg (King): Robson Kumode

Jermaine Fowler (Clifton): Nill Marcondes

Yvonne Orji (Morgan): Márcia Regina

Jay Pharoah (Shawn): Rodrigo Nanal

Diedrich Bader (Guarda-Florestal White): Luiz Laffey

James Preston Rogers (Clive e Camden Connor): Robson Nunes

Título: Gilberto Rocha Júnior

Última Viagem a Vegas (Last Vegas)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Billy): Mauro de Almeida

Robert De Niro (Paddy): Carlos Campanile

Morgan Freeman (Archie): Antônio Moreno

Kevin Kline (Sam): Armando Tiraboschi

Mary Steenburgen (Diana): Patrícia Scalvi

Jerry Ferrara (Dean): Vágner Fagundes

Romany Malco (Lonnie): Luiz Laffey

Roger Bart (Maurice): Affonso Amajones

Joanna Gleason (Miriam): Denise Simonetto

Michael Ealy (Ezra): Silvio Giraldi

Bre Blair (Lisa): Letícia Quinto

Redfoo (Ele mesmo): Zeca Rodrigues

Letreiros e Título: Jorge Barcellos

—-

Última Viagem a Vegas (Last Vegas) - Versão Alternativa



ESTÚDIO:
Wood Video

DIREÇÃO:
Luciana Andreotti

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Billy): Nelson Machado

Robert De Niro (Paddy): Luiz Antônio Lobue

Morgan Freeman (Archie): Renato Márcio

Kevin Kline (Sam): Leonardo Camillo

Mary Steenburgen (Diana): Rosa Maria Baroli

Jerry Ferrara (Dean): Wendel Bezerra

Romany Malco (Lonnie): Wellington Lima

Roger Bart (Maurice): Cássius Romero

Joanna Gleason (Miriam): Zodja Pereira

Michael Ealy (Ezra): Hermes Baroli

Bre Blair (Lisa): Luciana Baroli

Redfoo (Ele mesmo): Ramon Campos

Letreiros e Título: Paulo Carboni

Shaft - 1971


  SHAFT.jpg (Tamanho: 123,92 KB / Downloads: 159)

ESTÚDIO:
Álamo 

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli 


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Roundtree (John Shaft): Antônio Moreno

Moses Gunn (Bumpy Jonas): João Ângelo

Charles Cioffi (Tenente Victor Androzzi): Luiz Carlos de Moraes 

Christopher Sr. John (Ben Buford): Guilherme Lopes

Gwenn Mitchell (Ellie Moore): Denise Simonetto

Lawrence Pressman (Sargento Tom Hannon): Flávio Dias

Victor Arnold (Charlie): Leonardo Camillo

Rex Robbins (Rollie, bartender): Gilberto Baroli

Camille Yarbrough (Dina Greene): Gessy Fonseca

Joseph Leon (Byron Leibowitz): Jorge Pires

Dominic Barto (Patsy): Eudes Carvalho

Drew Bundini Brown (Willy): Carlos Campanile

Shimen Ruskin (Dr. Sam): Luiz Antônio Lobue

Antonio Fargas (Bunky): Paulo Celestino

Lee Steeke (Martym, Jornaleiro): Dráusio de Oliveira 

Eddie Barth (Tony): César Leitão

Robin Nolan (Garçonete): Isaura Gomes

Jon Richard (Operador de Elevador): Daoiz Cabezudo

Gordon Parks (Senhorio): Affonso Amajones

Locução: Nano Filho

---

Shaft na África (Shaft in Africa)


  SHAFT NA AFRICA.jpg (Tamanho: 65,37 KB / Downloads: 150)

ESTÚDIO:
Álamo 

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli 


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Roundtree (John Shaft): Antônio Moreno

Frank Finlay (Amafi): Dráusio de Oliveira

Debebe Eshetu (Wassa): Orlando Viggiani

Jacques Herlin (Perreau): Ézio Ramos 

Marne Maitland (Coronel Gonder): Eleu Salvador

Frank McRae (Osiat): Felipe Di Nardo

Glynn Edwards (Capitão Vanden): Luiz Antônio Lobue

Cy Grant (Emir Ramila): Carlos Campanile

Jacques Marin (Cusset): Gilberto Baroli

---

Shaft - 2000 (Redublagem)


  DUBLANET IMAGES (3265).jpeg (Tamanho: 20,75 KB / Downloads: 141)

ESTÚDIO:
Dublavídeo
   
MÍDIA:
Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Samuel L. Jackson (John Shaft II): Renato Márcio

Christian Bale (Walter Wade Jr.): Hermes Baroli

Toni Colette (Diane Palmieri): Adriana Pissardini

Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Guilherme Lopes

Dan Hedaya (Jack Roselli): Luiz Carlos de Moraes

Daniel von Bargen (Tenente Kearney): Valter Santos

Vanessa Williams (Carmen Vasquez): Angélica Santos

Richard Roundtree (Tio John Shaft): Antônio Moreno

Busta Rhymes (Rasaan): Bruno Rocha

Lynne Thigpen (Carla Howard): Gessy Fonseca 

Mekhi Phifer (Trey Howard): Cassius Romero

Philip Bosco (Walter Wade): Eleu Salvador

Josef Sommer (Curt Flemming, advogado de Wade Jr.): Gilberto Baroli

Catherine Kellner (Ivy, amiga de Trey #1): Letícia Quinto

Peter McRobbie (Tenente Lou Cromartie): Carlos Campanile

Gloria Reuben (Sargento Council): Márcia Regina

Pat Hingle (Juiz Dennis Bradford): Walter Breda

Angela Pietropinto (Ann Palmieri): Isaura Gomes

Lanette Ware (Terry): Alessandra Araújo 

Richard Cocchiaro (Frank Palmieri): Leonardo Camillo

Elizabeth Banks (Amiga de Trey): Eleonora Prado

Locutor: Sérgio Marques

---

Shaft - 2019

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo 

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Lúcia Helena 


ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (John Shaft II): Guilherme Lopes

Jessie Usher (John "JJ" Shaft III): Felipe Zilse

Richard Roundtree (John Shaft, Sênior): Antônio Moreno

Regina Hall (Maya Babanikos): Raquel Marinho

Alexandra Shipp (Sasha Arias): Michelle Giudice

Matt Lauria (Major Gary ''Cutty'' Cutworth): Raphael Rossatto

Titus Welliver (Agente Especial Vietti): Marco Antônio Costa

Method Man (Freddy P): Francisco Júnior

Isaach de Bankolé (Pierro ''Gordito'' Carrera): Affonso Amajones

Avan Jogia (Karim Hassan): Pedro Alcântara

Lauren Vélez (Bennie Rodriguez): Alessandra Araújo

Ian Casselberry (Manuel Orozco): Vágner Fagundes

Almeera Jiwa (Anam): Angélica Santos

Amato D'Apolito (Farik Bahar): Rodrigo Araújo

Leland L. Jones (Ron): Nestor Chiesse

Chivonne Michelle (Baby): Fernanda Bullara

Tashiana Washington (Sugar): Gabriela Milani

Adrienne C. Moore (Srta. Pepper): Karen Ramalho

Esmeree Sterling (Bartender): Samira Fernandes

Heather Seiffert (Anfitriã): Denise Reis

Whit Coleman (Lésbica): Adriana Pissardini

Jalyn Hall (Garoto de Harlem): Vyni Takahashi

Sylvia Jefferies (Mulher com os preços): Lúcia Helena

DominiQue MrsGiJane Williams (Mulher bonita): Eleonora Prado

Corações de Ferro (Fury) 



ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Don "Batalha" Collier): Alexandre Marconato

Shia LaBeouf (Boyd "Bíblia" Swan): Vágner Fagundes 

Logan Lerman (Norman Ellison): Fábio Lucindo

Michael Peña (Trini "Gordo" Garcia): Márcio Marconato

Jon Bernthal (Grady "Coiote" Travis): Nestor Chiesse

Jim Parrack (Sargento Binkowski): Felipe Grinnan

Brad William Henke (Sargento Davis): Luiz Antônio Lobue

Kevin Vance (Sargento Peterson): Armando Tiraboschi

Jason Isaacs (Capitão Waggoner): Leonardo Camillo

Scott Eastwood (Sargento Miles): Hermes Baroli

Laurence Spellman (Sargento Dillard): Affonso Amajones

Xavier Samuel (Segundo Tenente Parker): Marco Aurélio Campos

Osi Okerafor (Benton): Gabriel Noya

Locutor: Sérgio Marques

Caçadores de Obras-Primas (The Monuments Men) 



ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Paulo Celestino

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Frank Stokes): Affonso Amajones 

Matt Damon (James Granger): Silvio Giraldi 

Bill Murray (Richard Campbell): Hamilton Ricardo

Cate Blanchett (Claire Simone): Eleonora Prado

John Goodman (Walter Garfield): Antônio Moreno 

Jean Dujardin (Jean Claude Clermont): Cássius Romero

Hugh Bonneville (Donald Jeffries): Armando Tiraboschi

Bob Balaban (Preston Savitz): Carlos Silveira

Dimitri Leonidas (Sam Epstein): Felipe Zilse

Justus von Dohnányi (Viktor Stahl): Marcelo Pissardini 

Diarmaid Murtagh (Capitão Harpen): Hermes Baroli

Sam Hazeldine (Coronel Langton): Luiz Laffey

Holger Handtke (Coronel Wegner): Élcio Sodré

Miles Jupp (Major Fielding): Francisco Brêtas

Alexandre Desplat (Emile): Leonardo Camillo

Michael Brandner (Dentista): Luiz Antônio Lobue

Grant Heslov (Doutor): Fábio Moura

Michael Hofland (Padre): Carlos Campanile

Nick Clooney (Frank Stokes idoso): Gilberto Baroli

Locutor: Sérgio Marques

CatDog (1998)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

Principais

Tom Kenny (Cachorro): Nelson Batista / Nelson Machado

Jim Cummings (Gato): Ézio Ramos / Flávio Dias

Carlos Alazraqui (Orelha): Sérgio Rufino

Billy West (Rançoso): João Batista

Tom Kenny (Blefe): Guilherme Lopes

Carlos Alazraqui (Biluca): Orlando Viggiani

Nika Futterman (Lola): Priscila Concepcion

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

—-

CatDog (1998) - Versão Alternativa



ESTÚDIO:
Parisi Vídeo

DIREÇÃO:
José Parisi Júnior

Principais

Tom Kenny (Cachorro): Marcos Hailer

Jim Cummings (Gato): Figueira Júnior

Carlos Alazraqui (Orelha): Francisco Freitas

Billy West (Rançoso): José Parisi Júnior

Tom Kenny (Blefe): Raul Schlosser

Carlos Alazraqui (Biluca): Carlos Falat

Nika Futterman (Lola): Jussara Marques

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

O Ditador (The Dictator)



ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Sacha Baron Cohen (Aladeen/ Efawadh): Élcio Sodré

Anna Faris (Zoey): Luciana Baroli

Ben Kingsley (Tamir): Nelson Machado

Jason Mantzoukas (Nadal): Silvio Giraldi

Bobby Lee (Sr. Lao): Francisco Brêtas

John C. Reilly (Sr. Clayton): Hamilton Ricardo

Chris Elliott (Sr. Ogden): Tatá Guarnieri

Chris Parnell (Âncora): César Marchetti

Jessica St. Clair (Denise): Letícia Quinto

Fred Armisen (Garçom/ Ministro): Marcelo Pissardini

Mitchell Green (Joteph): Mauro Castro

Kathryn Hahn (Mulher grávida): Eleonora Prado

Seth Morris (Marido): Alexandre Marconato

Fred Melamed (Cientista nuclear): Luiz Carlos de Moraes

Aasif Mandvi (Doutor): Fábio Moura

Rizwan Manji (Paciente): Cássius Romero

J.B. Smoove (Segurança do funeral): Guilherme Lopes

Megan Fox (Ela mesma): Samira Fernandes

Barack Obama (Ele mesmo - Imagem): Luiz Laffey

Rick Chambers (Apresentador do jornal - voz): Gilberto Rocha Júnior

Locutor: Valvênio Martins