E Se Fosse dublado em São Paulo

Shakespeare Apaixonado (Shakespeare in Love)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Fiennes (William Shakespeare): Sérgio Moreno

Gwyneth Paltrow (Viola De Lesseps): Eleonora Prado

Colin Firth (Lorde Wessex): Luiz Laffey

Geoffrey Rush (Philip Henslowe): Luiz Carlos de Moraes

Tom Wilkinson (Hugh Fennyman): Carlos Campanile

Ben Affleck (Ned Alleyn): Silvio Giraldi

Judi Dench (Rainha Elizabeth I): Isaura Gomes

Simon Callow (Tilney): Luiz Antônio Lobue

Martin Clunes (Richard Burbage): Leonardo Camillo

Antony Sher (Dr. Moth, psiquiatra): Armando Tiraboschi

Sandra Reinton (Rosaline): Marli Bortoletto

Joe Roberts (John Webster): Fábio Lucindo

Jill Baker (Lady De Lesseps): Isabel de Sá

Daniel Brocklebank (Sam Gosse, ator): Vágner Fagundes

Rupert Everett (Christopher Marlowe, escritor): Affonso Amajones

Simon Day (Barqueiro): Guilherme Lopes

Rupert Farley (Barman da Taverna): Mauro Castro

Locução, Placas e Texto: Jorge Barcellos

Argo (2012)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Tony Mendez): Silvio Giraldi

Bryan Cranston (Jack O'Donnell): Luiz Antônio Lobue

Alan Arkin (Lester Siegel): Luiz Carlos de Moraes

John Goodman (John Chambers): Antônio Moreno

Victor Garber (Ken Taylor): Leonardo Camillo

Tate Donovan (Bob Anders): Armando Tiraboschi

Clea DuVall (Cora Lijek): Eleonora Prado

Scoot McNairy (Joe Stafford): Hermes Baroli

Rory Cochrane (Lee Schatz): Luiz Laffey

Christopher Denham (Mark Lijek): Márcio Marconato

Kerry Bishé (Kathy Stafford): Rosa Barcellos

Kyle Chandler (Hamilton Jordan): Affonso Amajones

Chris Messina (Malinov): Alexandre Marconato

Zeljko Ivanek (Robert Pender): César Marchetti

Titus Welliver (Bates): Cássius Romero

Keith Szarabajka (Adam Engell): Tatá Guarnieri

Bob Gunton (Cyrus Vance): Hélio Vaccari

Richard Kind (Max Klein): Walter Breda

Omid Abtahi (Reza Borhani): Marco Aurélio Campos

Page Leong (Pat Taylor): Mirna Rodrigues

Victor McCay (Malick): Guilherme Lopes

Aidan Sussman (Ian Mendez): Vyni Takahashi

Michael Parks (Jack Kirby): Carlos Campanile

Adrienne Barbeau (Nina): Rosa Maria Baroli

Araz Vahid Ebrahim Nia (Moradi): Fábio Tomasini

Philip Baker Hall (Stansfield Turner): José Carlos Guerra

Jamie McShane (William J. Daugherty): Fábio Villalonga

David Sullivan (Jon Titterton): Rodrigo Araújo

Peter Henry Schroeder (produtor): Walter Cruz

Imagem de arquivo: Jimmy Carter: Gileno Santoro

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos

Spotlight: Segredos Revelados (Spotlight)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Ruffalo (Mike Rezendes): Silvio Giraldi

Michael Keaton (Walter "Robby" Robinson): Leonardo Camillo

Rachel McAdams (Sacha Pfeiffer): Letícia Quinto

Liev Schreiber (Marty Baron): Affonso Amajones

John Slattery (Ben Bradlee Jr.): Carlos Silveira

Brian d'Arcy James (Matt Carroll): Luiz Antônio Lobue

Stanley Tucci (Mitchell Garabedian): Armando Tiraboschi

Doug Murray (Peter Canellos): Mauro Eduardo Lima

Jamey Sheridan (Jim Sullivan): Carlos Campanile

Paul Guilfoyle (Pete Conley): Antônio Moreno

Neal Huff (Phil Saviano): Élcio Sodré

Billy Crudup (Eric MacLeish): Alexandre Marconato

Len Cariou (Cardeal Bernard Law): Hélio Vaccari

Michael Cyril Creighton (Joe Crowley): Francisco Brêtas

Duane Murray (Hansi Kalkofen): Luiz Laffey

Gary Galone (Jack Dunn): Guilherme Lopes

Robert Clarke (Juiz Volterra): Fábio Moura

Jimmy LeBlanc (Patrick McSorley): Hermes Baroli

Rob deLeeuw (Joe): Júnior Nannetti

Gene Amoroso (Steve Kurkjian): Gilberto Baroli

Sharon McFarlane (Helen Donovan): Adriana Pissardini

David Fraser (Jon Albano): Marcelo Pissardini

Letreiros e Título: Jorge Barcellos

Parasita (Parasite / Gisaengchung) 



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Robson Kumode

ELENCO DE DUBLAGEM:

Song Kang-ho (Kim Ki-taek / "Sr. Kim"): Tatá Guarnieri

Lee Sun-kyun (Park Dong-ik): Ricardo Sawaya

Cho Yeo-jeong (Choi Yeon-gyo): Maíra Paris

Jang Hye-jin (Chung-sook): Melissa Lucena

Park So-dam (Kim Ki-jung / "Jessica"): Luiza Porto

Choi Woo-sik (Kim Ki-woo / "Kevin"): Vyni Takahashi

Lee Jeong-eun (Gook Moon-gwang): Karen Ramalho

Park Myung-hoon (Oh Geun-sae): César Marchetti

Jung Ji-so (Park Da-hye): Isabella Guarnieri

Jung Hyun-jun (Park Da-song): Arthur Miazato

Park Seo-joon (Min-hyuk): Robson Kumode

Park Keun-rok (Yoon): Yuri Chesman

Jung Yi-seo (Dona da pizzaria): Bruna Matta

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

Sociedade dos Poetas Mortos (Dead Poets Society)



ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (John Keating): Mauro de Almeida

Robert Sean Leonard (Neil Perry): Orlando Viggiani

Ethan Hawke (Toddy Anderson): Eduardo Camarão

Josh Charles (Knox Overstreet): Tatá Guarnieri

Gale Hansen (Charlie Dalton): Mauro Eduardo Lima

Dylan Kussman (Richard Cameron): Wendel Bezerra

Allelon Ruggiero (Steven Meeks): Ulisses Bezerra

James Waterston (Gerard Pitts): Ézio Ramos

Norman Lloyd (Sr. Nolan): Aldo César

Kurtwood Smith (Sr. Perry): Luiz Carlos de Moraes

Alexandra Powers (Chris Noel): Sandra Mara Azevedo

Leon Pownall (Sr. McAllister): Antônio Moreno

Joe Alfiery (Dr. Hager): Arakén Saldanha

Welker White (Tina): Noeli Santisteban

Melora Walters (Gloria): Cristina Rodrigues

Kevin Cooney (Joe Danburry): Carlos Campanile

Colin Irving (Chet Danburry): Élcio Sodré

Lara Flynn Boyle (Ginny Danburry): Cecília Lemes

Jane Moore (Sra. Danburry): Patricia Scalvi

Matt Carey (George Hopkins): Francisco Brêtas

Alan Pottinger (Bubba): Flávio Dias

Carla Pelver (Sra. Perry): Gessy Fonseca

Debra Mooney (Sra. Anderson): Isaura Gomes

Locução e Placas: Jorge Barcellos

curti. eu tinha postado um tbm, mas simplesmente sumiu

curti. eu tinha postado um tbm, mas simplesmente sumiu

Valeu! Eu tinha feito um antes tbm, mas totalmente diferente:

Sociedade dos Poetas Mortos (Dead Poets Society)

E oq vc se refere, é esse aqui?

Sociedade dos Poetas Mortos (Dead Poets Society)

Não. Foi hoje, apareceu dps sumiu

Não. Foi hoje, apareceu dps sumiu

Ahh. Isso rolou cmg umas 3x quando entrei no fórum.

Já tive a impressão de fazer um comentário e não acha-lo mais.