E Se Fosse dublado em RJ

O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - VHS


  O ADVOGADO DO DIABO.jpg (Tamanho: 37,46 KB / Downloads: 235)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Leonardo José 


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Kevin Lomax): Nizo Neto

Al Pacino (John Milton): Leonardo José

Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Sheila Dorfman

Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Darcy Pedrosa

Judith Ivey (Sra. Lomax): Sumara Louise

Connie Nielsen (Christabella): Lina Rossana

Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Márcio Seixas

Delroy Lindo (Phillipe Moyez): Waldyr Sant'anna

Vyto Ruginis (Mitch Weaver): Maurício Berger

Tamara Tunie (Jackie Heath): Roberta Nogueira

Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Carlos Seidl

Debra Monk (Pam Garrety): Geisa Vidal

Laura Harrington (Melissa Black): Miriam Ficher

Heather Matarazzo (Barbara): Priscila Amorim

Chris Bauer (Lloyd Gettys): Mauro Ramos

Leo Burmester (Promotor de Florida): Isaac Bardavid

Bill Moor (Juiz da Florida): Jomeri Pozzoli

Alan Manson (Juiz Sklar): Waldir Fiori

Mohammed Ghaffari (Bashir Toabal): Alfredo Martins

O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - VHS



ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Leonardo José 


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Kevin Lomax): Nizo Neto

Al Pacino (John Milton): Leonardo José

Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Sheila Dorfman

Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Darcy Pedrosa

Judith Ivey (Sra. Lomax): Sumara Louise

Connie Nielsen (Christabella): Lina Rossana

Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Márcio Seixas

Delroy Lindo (Phillipe Moyez): Waldyr Sant'anna

Vyto Ruginis (Mitch Weaver): Maurício Berger

Tamara Tunie (Jackie Heath): Roberta Nogueira

Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Carlos Seidl

Debra Monk (Pam Garrety): Geisa Vidal

Laura Harrington (Melissa Black): Miriam Ficher

Heather Matarazzo (Barbara): Priscila Amorim

Chris Bauer (Lloyd Gettys): Mauro Ramos

Leo Burmester (Promotor de Florida): Isaac Bardavid

Bill Moor (Juiz da Florida): Jomeri Pozzoli

Alan Manson (Juiz Sklar): Waldir Fiori

Mohammed Ghaffari (Bashir Toabal): Alfredo Martins

Boa mano! Ficou legal, eu curti.

Kalifornia: Uma Jornada ao Inferno - Álamo 

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix
 
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer 


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Early Grayce): Marco Antônio Costa

David Duchovny (Brian Kessler): Jorge Lucas

Juliette Lewis (Adele Corners): Miriam Ficher

Michelle Forbes (Carrie Laughlin): Christiane Louise

David Rose (Eric): Paulo Vignolo

James Michael McDougal (John Diebold): Jomeri Pozzoli

Patricia Sill (Carol): Vera Miranda

Mars Callahan (Walter Livesy): Ricardo Schnetzer

Sierra Pecheaur (Sra. Musgrave): Sônia Ferreira

John Dullaghan (Sr. Musgrave): Ayrton Cardoso

Kathy Larson (Adolescente): Guilene Conte

David Milford (Motorista): Mauro Ramos

Tommy Chappelle (Velho no bar): Orlando Drummond

Judson Vaugh (Oficial da Condicional): Márcio Simões

Locutor / Placas: Márcio Seixas

O Residente (The Resident)



ESTÚDIO:
MGE Studio

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

Elenco Principal

Matt Czuchry (Dr. Conrad Hawkins): Raphael Rossatto

Emily VanCamp (Enfermeira Nicolette "\Nic" Nevin): Adriana Torres

Manish Dayal (Dr. Devon Pravesh): Daniel Müller

Shaunette Renée Wilson (Dr. Mina Okafor): Mariana Torres

Bruce Greenwood (Dr. Randolph Bell): Hélio Ribeiro

Malcolm-Jamal Warner (Dr. AJ Austin): Reginaldo Primo

Glenn Morshower (Marshall Winthrop): Márcio Simões

Jane Leeves (Dra. Kit Voss): Isabela Quadros

Morris Chestnut (Dr. Barrett Cain): Ronaldo Júlio

Corbin Bernsen (Kyle Nevin): Júlio Chaves / Élcio Romar

O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring)

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Peterson Adriano

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Christiano Torreão

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Felipe Grinnan

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Alexandre Moreno

Viggo Mortensen (Aragorn): José Augusto Sendim

Orlando Bloom (Legolas): Nizo Neto

John Rhys-Davies (Gimli): Paulo Flores

Sean Bean (Boromir): Dário de Castro

Ian McKellen (Gandalf): Domício Costa

Christopher Lee (Saruman): Lauro Fabiano

Andy Serkis (Gollum): Francisco José

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Leonel Abrantes

Hugo Weaving (Elrond): Luiz Feier Motta

Liv Tyler (Arwen): Mabel Cezar

Marton Csokas (Celeborn): Marcelo Torreão

Cate Blanchett (Galadriel): Teresa Cristina

Craig Parker (Haldir): Jorge Lucas

Lawrence Makoare (Lurtz): Waldyr Sant'Anna
 
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Miguel Rosenberg

Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Júlio Cezar

Sarah McLeod (Rosa "Rosinha" Villa): Christiane Louise

Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Isaac Schneider

Harry Sinclair (Isildur): Roberto Macedo
 
Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Waldir Fiori

Alan Howard (Sauron - voz): Allan Lima

Cameron Rhodes (Fazendeiro Magote): Pádua Moreira

Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Orlando Drummond (Versão Estendida)

William Johnson (Velho Noques): Mário Monjardim (Versão Estendida)

Locução e Letreiros: Pádua Moreira

---

O Senhor dos Anéis - As Duas Torres (Lord of the Rings - The Two Towers)


  images (18).jpeg (Tamanho: 61,06 KB / Downloads: 156)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Peterson Adriano

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Christiano Torreão

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Felipe Grinnan

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Alexandre Moreno

Viggo Mortensen (Aragorn): José Augusto Sendim

Orlando Bloom (Legolas): Nizo Neto

John Rhys-Davies (Gimli): Paulo Flores

Ian McKellen (Gandalf): Domício Costa

Andy Serkis (Gollum): Francisco José

Miranda Otto (Éowin): Silvia Goiabeira

Karl Urban (Éomer): Eduardo Borgerth

Christopher Lee (Saruman): Lauro Fabiano

Bernard Hill (Théoden): Isaac Bardavid

David Wenham (Faramir): Ricardo Juarez

John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Márcio Seixas

Hugo Weaving (Elrond): Luiz Feier Motta

Liv Tyler (Arwen): Mabel Cezar

Cate Blanchett (Galadriel): Teresa Cristina

Craig Parker (Haldir): Jorge Lucas

Bruce Hopkins (Gamling): Pietro Mário

Brad Dourif (Gríma Língua de Cobra): Hamilton Ricardo

Robyn Malcolm (Morwen): Lina Rossana

Nathaniel Lees (Uglúk): Luiz Carlos Persy

Calum Gittins (Haleth, filho de Háma): Sérgio Cantú

Robbie Magasiva (Mauhúr): Jorgeh Ramos

Olivia Tennet (Freda): Jéssica Marina

Sala Baker (Lugdush): Mauro Ramos

John Bach (Madril): Carlos Seidl

Jed Brophy (Sharku): Alfredo Martins

Sam Comery (Éothain): Erick Bougleux

John Leigh (Hama): Jorge Vasconcellos

Sean Bean (Boromir): Dário de Castro (Versão Estendida)

John Noble (Denethor II): Leonardo José (Versão Estendida)

Não creditado (Wulf, o chefe Terrapardense): Guilherme Briggs

Locução e Letreiros: Pádua Moreira

---

O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei (Lord of the Rings - The Return of the King)


  images (19).jpeg (Tamanho: 64,13 KB / Downloads: 152)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Peterson Adriano

Sean Astin (Sam Gamgi): Christiano Torreão

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandibuc): Felipe Grinnan

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Túk): Alexandre Moreno

Viggo Mortensen (Aragorn): José Augusto Sendim

Orlando Bloom (Legolas): Nizo Neto

John Rhys-Davies (Gimli): José Santana

Ian McKellen (Gandalf): Domício Costa

Andy Serkis (Gollum): Francisco José

Karl Urban (Eomer): Eduardo Borgerth

Miranda Otto (Eowin): Silvia Goiabeira

David Wenham (Faramir): Ricardo Juarez

John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Márcio Seixas

Bernard Hill (Theoden): Isaac Bardavid

John Noble (Denethor): Leonardo José

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Leonel Abrantes

Hugo Weaving (Elrond): Luiz Feier Motta

Liv Tyler (Arwen): Mabel Cezar

Cate Blanchett (Galadriel): Teresa Cristina

Bruce Hopkins (Gamling): Pietro Mário

Paul Norell (Rei dos mortos): Renato Rosenberg

Lawrence Makoare (Gothmog): Reinaldo Pimenta

Lawrence Makoare (Rei Bruxo de Angmar): Júlio Cezar

Stephen Ure (Gorbag): Sérgio Fortuna

Thomas Robins (Déagol): José Luiz Barbeito

John Bach (Madril): Carlos Seidl

Sarah McLeod (Rose "Rosinha" Cotton): Christiane Louise

Ian Hughes (Irolas): Duda Ribeiro

Bret McKenzie (Figwit): Marcelo Garcia

Christopher Lee (Saruman): Lauro Fabiano (Versão Estendida)

Brad Dourif (Gríma Língua de Cobra): Hamilton Ricardo (Versão Estendida)

Locutor e Letreiros: Pádua Moreira

O Exterminador do Futuro (Terminator) - 2ª Dublagem

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo (1999)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Maurício Berger 

Michael Biehn (Kyle Reese): Marcus Jardym

Linda Hamilton (Sarah Connor): Teresa Cristina

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Paulo Flores

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Luiz Feier Motta

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Isaac Schneider 

Bess Motta (Ginger Ventura): Miriam Ficher

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Clécio Souto

Bruce M. Kerner (Sargento no Balcão): Mauro Ramos

Bill Paxton (Líder Punk): Alexandre Moreno

Brian Thompson (Punk Loiro): Ettore Zuim

Dick Miller (Vendedor de Armas): Hamilton Ricardo

Marianne Muellerleile (Sarah Louise Connor): Mabel Cezar

---

O Exterminador do Futuro (Terminator) - 3ª Dublagem

   


ESTÚDIO:
VTI (2001)

DIREÇÃO:
Célia Guimarães


ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): José Augusto Sendim

Michael Biehn (Kyle Reese): Ricardo Juarez

Linda Hamilton (Sarah Connor): Christiane Louise

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Júlio Cezar

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Márcio Simões

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): José Santa Cruz

Bess Motta (Ginger Ventura): Guilene Conte

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Paulo Vignolo

Bruce M. Kerner (Sargento no Balcão): Gutemberg Barros

Bill Paxton (Líder Punk): Jorge Lucas 

Brian Thompson (Punk Loiro): Mário Tupinambá 

Dick Miller (Vendedor de Armas): Júlio Chaves 

Marianne Muellerleile (Sarah Louise Connor): Sarito Rodrigues

Bob Esponja (Spongebob Squarepants) - 1999



ESTÚDIO:
Cinevideo (1-5)/ Som de Vera Cruz (6-10)/ Alcatéia (11-)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher/ Melise Maia/ Marlene Costa

Principais

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Oberdan Júnior

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): José Luiz Barbeito (1-9)/ Anderson Coutinho (10-)

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Márcio Simões

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Mabel Cezar (1-10)/ Flávia Fontenelle (11-)

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Luiz Brandão (1-3)/ Pietro Mário (4-11)/ Mauro Ramos (12-)

Mr. Lawrence (Plânkton): Paulo Flores (1-2)/ Júlio Cezar (3-8)/  Bruno Rocha (9-)

Jill Talley (Karen Plankton): Vera Miranda (1-3)/ Lina Rossana (4-9)/ Isis Koschdoski (11-)

Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Sylvia Salustti (1-10)/ Gabriella Bicalho (12-)

Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Márcio Seixas (1-5)/ Dário de Castro (6-10)/ Élcio Romar (11-)

Tim Conway (Mexilhãozinho): Isaac Schneider (1-5)/ Júlio Chaves (6-10)/ Hélio Ribeiro (11-)

Elenco Secundário

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Maria Helena Pader/ Carmen Sheila/ Myriam Thereza

Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Juraciara DIácovo/ Nair Amorim/ Marlene Costa

Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Orlando Drummond/ André Bellisar

Marion Ross (Vovó Calça Quadrada): Nelly Amaral/ Selma Lopes

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Luiz Feier Motta/ Ricardo Juarez

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Leonardo José/ Luiz Carlos Persy/ Gutemberg Barros

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Allan Lima/ Newton Martins/ Maurício Berger

Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Nizo Neto/ Cláudio Galvan/ Manolo Rey

Tom Kenny (Patchy, o Pirata): José Augusto Sendim/ Sérgio Stern/ Oscar Henriques

Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Rodney Gomes/ Luís Manuel/ Pedro Eugênio

Tom Kenny (Narrador): Guilherme Briggs

Locutor: Ricardo Vooght/ Oziel Monteiro/ Ricardo Telles

My Dress-Up Darling



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Hina Suguta (Marin Kitagawa): Jeane Marie

Shoya Ishige (Wakana Gojo): Renan Vidal


Personagens Secundários

Atsushi Ono (Kaoru Gojou): Francisco José

Atsumi Tanezaki (Sajuna Inui): Thainá Lana

Hina Yomiya (Shinju Inui): Laura Hávilla


Estudantes

Yuuka Amemiya (Daia): Lara Leão

Larissa Tago Takeda (Nowa Sugaya): Amanda Brigido

Akira Sekine (Rune): Mariana Leblanc

Shōhei Komatsu (Shiki Kashiwagi): Victor Hugo Fernandes

Shūichi Uchida (Kensei Morita): Bruno Carnevale

Shion Wakayama (Seira Kasai): Sofia Manso

Kaede Yuasa (Karen Ōtsuka): Ana Garcia

Keito Hironiwa (Kōki Murakami): Pedro Soares

Taku Yashiro (Takeru Toga): Pablo Argollo


Professores

Ayaka Shimizu (Tae Hanaoka): Patrícia Garcia


Outros Personagens

Tomoyo Takayanagi (Wakana Gojo criança): Arthur Carneiro  

Ayumu Murase (Chitose Amano / Amane Himeno): Wagner Follare

Marie Miyake (Suzuka Itō): Dayse Richffer

Maki Kawase (Akira Ogata): Thati Carvalho

Mayuko Kazama (Miyako Honda): Raquel Masuet

Mutsumi Sasaki (Hajime Usami): Elcio Romar

Masei Nakayama (Manabu Hasegawa): Fernando Mendonça

Seiji Maeda (Hikaru Kikuchi): Lucas Gama

Bob Esponja - O Filme (The SpongeBob SquarePants Movie)



ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Francisco José

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Oberdan Júnior

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): José Luiz Barbeito

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Pietro Mário

Rodger Bumpass (Lula Molusco): Márcio Simões

Mr. Lawrence (Sheldon J. Plankton): Júlio Cézar

Alec Baldwin (Dennis): Maurício Berger

Scarlett Johansson (Mindy): Fernanda Crispim

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Márcio Seixas

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Mabel Cezar

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Nádia Carvalho

Jill Talley (Karen Plankton): Vera Miranda

Lori Alan (Pérola): Sylvia Salustti

Thomas F. Wilson (Victor): Dário de Castro

Dee Bradley Baker (Perch Perkins): Luiz Feier Motta

Sirena Irwin (Motorista): Iara Riça

Dee Bradley Baker (Garçom): Oscar Henriques

David Hasselhoff (ele mesmo): Júlio Chaves

Bart McCarthy (Capitão Bart): Orlando Drummond

Joshua Seth (Prisioneiro): Pedro Eugênio

Dee Bradley Baker (Floyd, atendente do posto de gasolina): Ricardo Juarez

Mr. Lawrence (Lloyd, atendente do posto de gasolina): Jorge Lucas

Jim Wise (Bob Esponja - Amendobobo em Rock): Oberdan Júnior

Tim Blaney (Cantor da Canção Amendobobo): Marcelo Coutinho

Tom Kenny (Narrador): Guilherme Briggs

Locutor: Ricardo Vooght

O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - VHS



ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Leonardo José 


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Kevin Lomax): Nizo Neto

Al Pacino (John Milton): Leonardo José

Charlize Theron (Mary Ann Lomax): Sheila Dorfman

Jeffrey Jones (Eddie Barzoon): Darcy Pedrosa

Judith Ivey (Sra. Lomax): Sumara Louise

Connie Nielsen (Christabella): Lina Rossana

Craig T. Nelson (Alexander Cullen): Márcio Seixas

Delroy Lindo (Phillipe Moyez): Waldyr Sant'anna

Vyto Ruginis (Mitch Weaver): Maurício Berger

Tamara Tunie (Jackie Heath): Roberta Nogueira

Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath): Carlos Seidl

Debra Monk (Pam Garrety): Geisa Vidal

Laura Harrington (Melissa Black): Miriam Ficher

Heather Matarazzo (Barbara): Priscila Amorim

Chris Bauer (Lloyd Gettys): Mauro Ramos

Leo Burmester (Promotor de Florida): Isaac Bardavid

Bill Moor (Juiz da Florida): Jomeri Pozzoli

Alan Manson (Juiz Sklar): Waldir Fiori

Mohammed Ghaffari (Bashir Toabal): Alfredo Martins

criativo