ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Bruna Laynes (1.01-1.06/1.09-1.10 e 2ª Temporada)/ Manolo Rey (1.07-1.08)
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
Elenco Principal:
Rose Byrne (Sylvia): Adriana Torres
Seth Rogen (Will): Leonardo "Léo" Rabelo
Luke Macfarlane (Charlie): Duda Espinoza
Carla Gallo (Katie): Flávia Saddy
Tre Hale (Andy): Alexandre Drummond
Andrew Lopez (Reggie): Diogo Ferreira
Elenco Secundário:
Vinny Thomas (Omar): Renato Valença
Guy Branum (Stewart): Márcio Dondi
Francesca Delbanco (Diane): Andrea Murucci
Rachel Rosenbloom (Jenna): Amanda Manso
Sophie Leonard (Frances): Júlia Freitas
Max Matenko (Simon): Ítalo Soares
Sophie Kopera (Maeve): Melinda Saide
Participações - 1ª Temporada
Alisha Wainwright (Audrey): Lhays Macêdo
Alison Segura (Marjorie): Jéssica Vieira
Ariel Flores (Florista Kevin): Daniel Bartholomeu
Ankur Bhatt (Albert): Manolo Rey (1ª voz - 1.03) / Daniel Carrarini (2ª voz - 1.08-)
Atticus Batacan (Greg): Renan Ribeiro
Austin Wayne Spacy (Daniels): Matheus Perissé
Bj Bingham (Levinson): Gil Mesquita
Cheyenne Perez (Addison): Agnes Lealt
Courtney Lauren Cummings (Riley): Naiaama Belle
Deep Singh (John Stern): Cafi Balloussier
Emily Kimball (Peyton): Vic Brow
Gigi Bermingham (Marla): Martha Cohen
Hal Alpert (Garçom Louis): André Bellisar
Janet Varney (Vanessa): Regina Maria Maia
Jarrad Paul (Ian): Yuri Tupper
Judy Choi (Heather): Karina Fonseca
Kelly Sry (Adam): Hugo Myara
Krishna Smitha (Christine): Priscila Vergniaud
Lak Rana (Clark): Daniel Bartholomeu
Lauren Plaxco (Zoe): Hannah Buttel
Leonard Robinson (Lorde Rotero): Renan Freitas
Mark Fish (Paul): Manolo Rey (1ª voz)
Michael Kostroff (Frank Schaeffer): Marco Moreira
Michael Stone (Kirk Friedkin): Giuseppe Oristanio
Miranda de Melo (Jessica): Isabele Riccart
Richelle Meiss (Jackie): Fernanda Gabriela "Fegab" (1ª voz)
Sarah Yarkin (Maddie): Jéssica Vieira
Ted McGinley (Johnny Rev): Milton Parisi
Thomas Nowell (Alan): Sérgio Stern
Treisa Gary (Advogada Sydney): Gabriella Bicalho
Brian Carpenter (Dono da loja de instrumentos): Ricardo Rossatto (1.01)
Kristine Louise (Mulher tatuada no bar): Jessica Dannemann (1.01)
Will Green (Agente imobiliário): Luiz Sérgio Vieira (1.02)
Cathy Chang (Caixa do mercado): Marisa Leal (1.04)
Cameron J. Bedford (Cara do patinete): Nando Sierpe (1.10)
Jai Sahai (Recepcionista do Johnny 66): Marcelo Grativol (1.10)
Outras vozes:
André Bellisar, Arthur Carneiro, Arthur Móras, Camila Maia, Cid Fernandes, Daniel Abulafia, Daniel Müller, Daniel Simões, Filipe Albuquerque, Gabriella Bicalho, Gabriella Laynes, Gabriel Farias, Giuseppe Oristanio, Gustavo Carvalho, Jessica Dannemann, Julia Oristanio, Juliana Sampaio, Leonardo Serrano, Luiza Laynes, Monique Filardy, Nando Sierpe, Priscila Vergniaud, Renan Ribeiro, Ronalth Abreu.
Participações - 2ª Temporada:
Aidy Bryant (Carrie): Mariana Torres
Alisha Wainwright (Audrey): Lhays Macêdo
Annie O'Donnell (Mãe da Katie): Selma Lopes
Ankur Bhatt (Albert): Daniel Carrarini
Beck Bennett (Vida Loca): Duio Botta
Brock O'Hurn (Koslo): Victor Brum
Carly Nykanen (Mãe da Jenna): Bia Barros
Chris Reed (Wilmer): Renan Vidal
Clare McNulty (Dra. Rapapport): Aline Ghezzi
Danny Brown (Lady Putteningham): Teline Carvalho
Eric Staves (Tom): Eduardo Drummond
Grace Dumdaw (Hannah): Tais Feijó
Janet Varney (Vanessa): Regina Maria Maia
Johnny Gilbert (ele mesmo): Márcio Simões
Kellen Schneider (Matty): Renan Freitas
Ken Jennings (ele mesmo): Milton Parisi
Kyle Mooney (Terry): Wirley Contaifer
Lance Kinsey (Tio Pete): Carlos Gesteira
Mark Fish (Paul): Leonardo Serrano (2ª voz)
Mark Jacobson (Joshy): Mckeidy Lisita
Melody Peng (Andrea Kim): Tábata Portella
Michael Kostroff (Frank): Marco Moreira
Milo Manheim (Mason Grand): Caio Guarnieri
Nikhil Pai (Morris): Giggio Serpa
Paul Lieberstein (Dr. Melfi): Hércules Franco
Penelope Stoller (Gemma): Luiza Laynes
Richelle Meiss (Jackie): Gabriella Bicalho (2ª voz)
Sam McMurray (Hank): Alfredo Martins
Savannah Rodin (Kaitlin): Ana Elena Bittencourt
Ash Khan (Vendedor de carros): Cafi Balloussier (2.01)
Dagger Salazar (Funcionário da Bevmo): Eduardo Drummond (2.01)
Davey Johnson (Gerente da Bevmo): Marco Moreira (2.01)
Ashley Rideaux (Recepcionista): Tônia Mesquita (2.05)
Monte James (O Mecânico): Marco Ribeiro (2.06)
Elizabeth Valenti (Motorista de Uber): Aline Guioli (2.07)
Kat Purgal (Mãe da escola): Teline Carvalho (2.07)
Ryan O'Flanagan (Instrutor de kayak): João Cappelli (2.09)
Andrew Hwang (Inspetor de carros): Sérgio Cantú (2.10)
J. Francisco Rodriguez (Cara do aeroporto): Gil Mesquita (2.10)
Outras vozes:
Alice Portugal, Aline Guioli, Ana Elena Bittencourt, Arthur Móras, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Fabiana Aveiro, Gabriella Laynes, Giggio Serpa, Gil Mesquita, Hércules Franco, Ingo Lyrio, Jennifer Gouveia, Jéssica Marina, João Cappelli, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Marco Moreira, Matheus Perissé, Pádua Moreira, Priscila Vergniaud, Rafael Corrêa, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Tônia Mesquita, Victor Brum.
Audiodescrição: Bruna Laynes
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.