Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 835745 Views

Alguém sabe se tem disponível em algum lugar a dublagem da Delart pra cinema de "Sobrenatural: Capítulo 2" ou virou lost mídia?
(08-01-2026, 17:57 )Henryker Escreveu:
(27-07-2025, 01:10 )Duke de Saturno Escreveu: Alguém saberia dizer os dados completos do filme A Cura, de 1995, com Joseph Mazzello? Creio q escutei Gabriel Noya e Júlia Castro...

E mais uma dúvida: alguém aqui do fórum é especialista em vozes de Los Angeles? Pq eu queria saber quem dublou a Lex, o Tim Murphy e a Kelly Malcolm na versão da All Post do filme O Mundo Perdido: Jurassic Park (1997)
A Lex consegui confirmação de que é a Katia Moraes. Haviam cogitado a possibilidade de ser Ana Carolina (Shorter) dos Santos no Tim, mas escutando claramente é um homem adulto que dublou e ñ consegui identificar. Sobre a dubladora da Kelly só descobri que era uma criança.
Algo que pode talvez ajudar no reconhecimento de um dublador desse elenco: quem faz a voz do Dr. John Alfred Hammond era dublador no Brasil e se mudou para São Francisco na época.

A resposta chegou meio tarde, mas espero ter de alguma forma ajudado?

Obg pela ajuda ajuda Henryker, só n tenho ideia de quem seja o dublador do John Hammond nessa versão
É preciso saber viver! Smile
Qual a Dublagem Original de Colcha de Retalhos?, Só Conheço a da BKS.
(09-01-2026, 17:59 )Danilo Powers Escreveu: Qual a Dublagem Original de Colcha de Retalhos?, Só Conheço a da BKS.

Pior q eu tbm n sei, só sei q tem uma versão da Sigma
É preciso saber viver! Smile
Com o Afastamento do Schnetzer, Quem Será o Novo Dublador do Nicolas Cage, Al Pacino e Richard Gere?

Prováveis Substitutos

Nicolas Cage: Márcio Simões
Al Pacino: Luiz Carlos Persy ou Élcio Romar
Richard Gere: Como o Júlio Chaves Morreu, Penso se o Hércules Franco Seria Opção.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-01-2026, 10:53 por Danilo Powers.)
(13-01-2026, 10:48 )Danilo Powers Escreveu: Com o Afastamento do Schnetzer, Quem Será o Novo Dublador do Nicolas Cage, Al Pacino e Richard Gere?

Prováveis Substitutos

Nicolas Cage: Márcio Simões
Al Pacino: Luiz Carlos Persy
Richard Gere: Como o Júlio Chaves Morreu, Penso se o Hércules Franco Seria Opção.

Nicolas Cage já é dublado regularmente pelo Leonardo Camillo em São Paulo, provavelmente vai ser ele com o Schnetzer indisponível.
(13-01-2026, 10:48 )Danilo Powers Escreveu: Prováveis Substitutos

Nicolas Cage: Márcio Simões
Al Pacino: Luiz Carlos Persy ou Élcio Romar
Richard Gere: Como o Júlio Chaves Morreu, Penso se o Hércules Franco Seria Opção.

É triste já pensar em “sucessores” pro Ricardo Schnetzer, e acho que ainda é meio cedo pra isso.

Mas enfim, no Rio provavelmente o Simões vai ficar no Cage, Élcio Romar seria melhor no Al Pacino. Richard Gere filma bem menos hoje, o Hércules Franco ia ficar bem fraco nele, melhor o Hélio Ribeiro ou Tatá Guarnieri.

Em Sampa, o Camillo deve seguir no Cage e no Gere, alternando com o Tiraboschi nele. O Al Pacino pode voltar a ser feito pelo Nelson Machado, ou Walter Breda, ou mesmo podem voltar a escalar o Campanile, é uma possibilidade.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-01-2026, 10:57 por Gabriel.)
Alguém aqui tem alguma informação sobre a dublagem de Song Sung Blue ? A Universal não disponibilizou nenhum trailer dublado e vi no Dublapedia que o Luiz Feier e a Fernanda Baronne dublaram o Hugh Jackman e Kate Hudson. Não postaram mais nada sobre os outros atores.

Aí caso alguém tivesse visto, queria saber se realmente foram eles nos dois.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-01-2026, 13:54 por Ivan.)
(13-01-2026, 10:56 )Gabriel Escreveu:
(13-01-2026, 10:48 )Danilo Powers Escreveu: Prováveis Substitutos

Nicolas Cage: Márcio Simões
Al Pacino: Luiz Carlos Persy ou Élcio Romar
Richard Gere: Como o Júlio Chaves Morreu, Penso se o Hércules Franco Seria Opção.

É triste já pensar em “sucessores” pro Ricardo Schnetzer, e acho que ainda é meio cedo pra isso.

Mas enfim,  no Rio provavelmente o Simões vai ficar no Cage, Élcio Romar seria melhor no Al Pacino. Richard Gere filma bem menos hoje, o Hércules Franco ia ficar bem fraco nele, melhor o Hélio Ribeiro ou Tatá Guarnieri.

Em Sampa, o Camillo deve seguir no Cage e no Gere, alternando com o Tiraboschi nele. O Al Pacino pode voltar a ser feito pelo Nelson Machado, ou Walter Breda, ou mesmo podem voltar a escalar o Campanile, é uma possibilidade.

é triste,mas essa doença pode evoluir rapidamente assim,sem aviso. Ainda tem o Benson da nova série de Apenas Um Show(e isso que já perdemos o nosso Musculoso,e o André Belizar voltando pro Pairulito é meio incerto também.),e o Homem Aranha Noir pro próximo Aranhaverso,que só sainda em 2027. Provavelmente era favorito pra fazer a série live-action da Amazon também,mas agora deve ser improvável...
Talvez seja cedo para falar em uma aposentadoria precoce do Schnetzer. De fato ele está debilitado sim, mas, não sei... sendo otimista, quem sabe com a fisioterapia adequada ele não consiga voltar a dublar. Talvez não personagens extremamente complexos, ou com a mesma velocidade de antes, mas pode ser que ele consiga.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.147 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.135.053 7 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.272.159 8 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.176 9 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.449 Ontem, 14:42
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)