dublagem com papeis invertidos

Confissões de uma Mente Perigosa

George Clooney: Sérgio Moreno
Outras Vozes: Armando Tiraboschi

—-

Ave, César!

George Clooney: Armando Tiraboschi
Christopher Lambert: Leonardo Camillo

—-

Tudo pelo Poder

George Clooney: Armando Tiraboschi
Paul Giamatti: Luiz Antônio Lobue

—-

Os Homens Que Encaravam Cabras

George Clooney: Armando Tiraboschi
Jeff Brigdes: Luiz Antônio Lobue

Enigma do Horizonte

Laurence Fishburne: Guilherme Lopes
Sam Neill: Luiz Antônio Lobue

Força para Viver

Billy Crudup: Glauco Marques
Laurence Fishburne: Renato Márcio

Nenhum dos dois seria o ideal, principalmente o Glauco, mas é difícil acreditar que foi o contrário disso…

Quebrando a Banca

Kevin Spacey: Sérgio Moreno
Laurence Fishburne: Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes: Marco Antônio Abreu

Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Raquel Marinho

Ryan Phillippe (Barry Cox): Marcelo Campos

Freddie Prinze Jr (Ray Bronson): Alfredo Rollo

Johnny Galecki (Max Neurick): Wellington Lima

Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Fátima Noya

Anne Heche (,Melissa "Miggy" Egan): Rosely Gonçalves

---

Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado

Freddie Prinze Jr (Ray Bronson): Alfredo Rollo

Ryan Phillippe (Barry Cox - voz): Wendel Bezerra

Matthew Settle (Will Benson): Ulisses Bezerra

Jack Black (Titus Telesco): Cássius Romero

Benjamin Brown (Darick): Wellington Lima

---

Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado - 2025

Freddie Prinze Jr (Ray Bronson): Leonardo "Léo" Rabelo

Billy Campbell (Grant Spencer): Tatá Guarnieri 

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Marcela Duarte

Outras vozes: Rosely Gonçalves e Wellington Lima

Desejo de Matar 2

Laurence Fishburne: Nelson Machado
Stuart K. Robinson: Eudes Carvalho

A Última Noite (A Prairie Home Companion) - Redublagem

Tommy Lee Jones (Sr. Cruett, o Carrasco): Alfredo Martins 

John C. Reilly (Lefty): Raul Labancca

Robin Williams (Ele mesmo): Paulo Bernardo

Kevin Kline (Guy Noir): Ricardo Juarez 

Outras vozes: Ricardo Rossatto

A Última Noite (A Prairie Home Companion) - Redublagem

Tommy Lee Jones (Sr. Cruett, o Carrasco): Alfredo Martins 

John C. Reilly (Lefty): Paulo Bernardo

Robin Williams (Ele mesmo): Jorge Lucas 

Kevin Kline (Guy Noir): Ricardo Juarez 

Outras vozes: Ricardo Rossatto

Sei que o Jorge Lucas está longe de ser o ideal no Robin Williams, mas seria menos pior que o Ricardo

Esse elenco é meio complicado de inverter. Talvez funcionasse com o Paulo Bernardo no Robin Williams e o outro no John C. Reilly. Talvez o Labancca, ou o Alfredo mesmo com o Persy no Tommy Lee Jones, com o Ricardo Rossatto no personagem do Persy.

A Última Noite (A Prairie Home Companion) - Redublagem

Tommy Lee Jones (Sr. Cruett, o Carrasco): Alfredo Martins 

John C. Reilly (Lefty): Paulo Bernardo

Robin Williams (Ele mesmo): Jorge Lucas 

Kevin Kline (Guy Noir): Ricardo Juarez 

Outras vozes: Ricardo Rossatto

Sei que o Jorge Lucas está longe de ser o ideal no Robin Williams, mas seria menos pior que o Ricardo

Esse elenco é meio complicado de inverter. Talvez funcionasse com o Paulo Bernardo no Robin Williams e o outro no John C. Reilly. Talvez o Labancca, ou o Alfredo mesmo com o Persy no Tommy Lee Jones, com o Ricardo Rossatto no personagem do Persy.

É difícil mesmo, podia ser o Raul mesmo, valeu

O Brutalista

Joe Alwyn: Alex Minei
Isaach De Bankolé: Mauro Ramos
Michael Epp: Márcio Simões
Salvatore Sansone: Hélio Ribeiro
Peter Polycarpou: Hélio Vaccari
Peter Deutsch: Gilberto Baroli
Benett Vilmányi: Lucas Almeida
Outras Vozes: Bruno Azevedo, Caio Freire, Mauro Castro, Leandro Massoni, Silvio Toledo.