Games Dublados

2686 Replies, 939291 Views

(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...
O que se esperar de estúdio de SP em jogos hoje em dia
(12-12-2025, 00:01 )Moon Knight Escreveu:
(11-12-2025, 23:45 )crbzxd Escreveu: Trailers dublados de Tomb Raider: Legacy of Atlantis e Tomb Raider: Catalyst.


É a Ana Paula Cadamuro? Se sim, não é a primeira vez que ela substitui a Fernanda Bullara, acho que tem algo de semelhante na voz delas, inclusive.
Sim. A própria confirmou em seus stories.
(12-12-2025, 00:08 )Diego brando Escreveu:
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...
O que se esperar de estúdio de SP em jogos hoje em dia
Meu problema não é ser dublado em SP mas sim sempre chamarem os mesmos dubladores, e nos tempos de hoje é bem possível chamar dubladores de RJ para dublarem em home office ou até mesmo alugar uma sala de um estúdio carioca. Eu realmente acredito que tem algum tipo de mafia/esquema envolvendo esses dubladores...
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-12-2025, 10:39 por Michel Cruz.)
(12-12-2025, 10:38 )a Michel Cruz Escreveu:
(12-12-2025, 00:08 )Diego brando Escreveu:
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...
O que se esperar de estúdio de SP em jogos hoje em dia
Meu problema não é ser dublado em SP mas sim sempre chamarem os mesmos dubladores, e nos tempos de hoje é bem possível chamar dubladores de RJ para dublarem em home office ou até mesmo alugar uma sala de um estúdio carioca. Eu realmente acredito que tem algum tipo de mafia/esquema envolvendo esses dubladores...
se for na keywords eles tem um estudio no RJ mas só usam pra gravações adicionais
(11-12-2025, 23:45 )crbzxd Escreveu: Trailers dublados de Tomb Raider: Legacy of Atlantis e Tomb Raider: Catalyst.


Isso foi surpresa, até porque o Catalyst sai só em 2027.

A Ana Paula ficou muito boa na Lara Croft.

(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...

- Robin - Robson Kumode
- Ra's - Dlaigelles Silva
- Duas Caras - É o que tem mais tempo de fala, é um falsete, talvez entre o Reinaldo Vilela e o Reinaldo Rodriguez
- Bane - Zeca Rodrigues
- Sr. Frio - Não reconheci, voz cheia de efeitos

Eu só acho que é um exagero tremendo implicarem com escalas cujas falas não duram mais que 2 segundos, em grande parte no vídeo. Não surpreende, mas enfim.
Gostei da voz do Robin (que achei que era o Kumodo quando vi, mas fiquei em dúvida e um amigo me disse que era o Raphael Ferreira), já as vozes do Ra's e do Duas Caras não gostei tanto.
True love will find you in the end.
(12-12-2025, 11:00 )SuperBomber3000 Escreveu: - Robin - Robson Kumode
- Ra's - Dlaigelles Silva
- Duas Caras - É o que tem mais tempo de fala, é um falsete, talvez entre o Reinaldo Vilela e o Reinaldo Rodriguez
- Bane - Zeca Rodrigues
- Sr. Frio - Não reconheci, voz cheia de efeitos 

Eu só acho que é um exagero tremendo implicarem com escalas cujas falas não duram mais que 2 segundos, em grande parte no vídeo. Não surpreende, mas enfim.

a Samira na Batgirl e o Kumode no Robin falam pouquíssimo e ficaram ótimos. Negócio eh q o resto parece escala bucha msm, igual o Alfred no primeiro trailer. Quando sair o jogo, o negócio vai ser só acostumar, sabendo q tinha potencial pra ser muito melhor (e esse é o maior problema)
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-12-2025, 15:05 por Joseph.)
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...

Elenco (Pelo que ouvi):

Óbvios:

Batman - Duda Ribeiro
Coringa - Márcio Simões
Mulher Gato - Sheila Dorfman

Novas Escalas

Robin - Robson Kumonde
Batgirl - Samira Fernandes
Sr frio - Cláudio Galvan
Ra's - Dlaigelles Silva
Duas Caras - A Voz lembra o Marcelo Matos
Bane - ?


Em resumo, do que já era óbvio de se esperar e de novas escalas que renderam bastante elogios
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(13-12-2025, 18:17 )PedroJúnior17 Escreveu:
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...

Elenco (Pelo que ouvi):

Óbvios:

Batman - Duda Ribeiro
Coringa - Márcio Simões
Mulher Gato - Sheila Dorfman

Novas Escalas

Robin - Robson Kumonde
Batgirl - Samira Fernandes
Sr frio - Cláudio Galvan
Ra's - Dlaigelles Silva
Duas Caras - A Voz lembra o Marcelo Matos
Bane - ?


Em resumo, do que já era óbvio de se esperar e de novas escalas que renderam bastante elogios
O Sr. Frio tá parecendo ser o Galvan fazendo sotaque e com efeito de voz.
O Bane parece ser o Filipe Albuquerque.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2025, 19:25 por Johnny545.)
Eu acho que não é o Galvan não, galera.
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.638 931.170 Ontem, 16:53
Última postagem: Luizzs
  Animes dublados (2026) Jef 157 12.546 Ontem, 13:11
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem para Games Neo Hartless 1.161 558.642 20-02-2026, 21:55
Última postagem: Julius Rock
  Filmes ou séries que não funcionam dublados H4RRY51 26 3.821 01-02-2026, 20:49
Última postagem: Felipe96
  Animes dublados (2025) Jef 573 98.605 30-12-2025, 18:17
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)