dublagem com papeis invertidos

1306 Replies, 123041 Views

(10-12-2025, 19:56 )PedroJúnior17 Escreveu:
(10-12-2025, 19:53 )Gabriel Escreveu: Superman: A Série Animada

Clark Kent / Superman: Affonso Amajones
Bruce Wayne / Batman: Sérgio Moreno
Arthur Curry / Aquaman: Armando Tiraboschi
Jor-El: Leonardo Camillo
Kent Nelson / Dr. Destino: Carlos Campanile

Acho que ia combinar mais se a série fosse assim, mas gostei do produto final mesmo assim.

Sim, eu também, embora ache que o Campa envelheça o Superman, eu não consigo desgostar. E tirando uma escala ou outra, o elenco como um todo é muito bom.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-12-2025, 19:59 por Gabriel.)
Zootopia: Essa Cidade é o Bicho

Chefe Bogo: Zeca Rodrigues
Oficial McChifre: Ramon Campos
Feneco: César Emilio
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-12-2025, 06:35 por Gabriel.)
Boogie Nights: Prazer Sem Limites (Clone)

Don Cheadle: Wellington Lima
John C. Reilly: Marcelo Pissardini
Philip Seymour Hoffman: Élcio Sodré
Thomas Jane: Tatá Guarnieri
Luis Guzmán: Ivo Roberto
Alfred Molina: Daoiz Cabezudo
Ricky Jay: Felipe Di Nardo
Robert Ridgely: Ricardo Nóvoa
Outras Vozes: Ronaldo Artnic, Ulisses Bezerra.

—-

Boogie Nights - Prazer Sem Limites (Wan Macher)

Mark Wahlberg: Hermes Baroli
John C. Reilly: Marco Antônio Costa
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-12-2025, 22:04 por Gabriel.)
O Grande Lebowski

John Goodman: José Santana
Dom Irrera: Márcio Simões
Fora de Controle (Herbert Richers)

William Hurt: Luiz Feier Motta
Dylan Baker: Malta Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2025, 07:01 por Gabriel.)
A Sentinela dos Malditos (Redublagem)

Chris Sarandon: Armando Tiraboschi
Jeff Goldblum: Leonardo Camillo
Christopher Walken: Luiz Antônio Lobue
Jose Ferrer: Mauro Castro
Martin Balsam: Guilherme Lopes
Eli Wallach: Carlos Silveira
Burgess Meredith: Gileno Santoro
Jerry Orbach: Sérgio Corcetti
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-12-2025, 12:30 por Gabriel.)
Caçada em Atlanta (Sharky's Machine) - 3ª Dublagem

Burt Reynolds (Sharky): Luiz Carlos Persy

Tony King (Kitten Holmes): Pietro Mário 

Outras vozes: Nestor Chiesse

Adorável Sedutora (Her Alibi)

Tom Selleck (Phil Blackwood): Dário de Castro 

Ronald Guttman ('Lucy' Comanescu): Leonel Abrantes 

Outras vozes: Hélio Ribeiro

A Revanche Final (An Innocent Man)

Tom Selleck (Jimmie Rainwood): Dário de Castro 

David Rasche (Detetive Mike Parnell): Ayrton Cardoso

Dennis Burkley (Butcher): Márcio Simões 

Bruce A. Young (Jingles): Samir Murad 

Dann Florek (Advogado de acusação): Leonardo José 

Outras vozes: Darcy Pedrosa

O Preço de uma Campanha (Running Mates)

Tom Selleck (Gov. James Reynolds Pryce): Waldyr Sant'anna 

Wesley Harris (Delegado do texas): Jorge Rosa 

Outras vozes: Hélio Ribeiro
Achou que eu tava brincando?
A Grande Virada

Tommy Lee Jones: Carlos Campanile
Craig T. Nelson: Antônio Moreno
Allyn Burrows: Carlos Silveira
Anthony Estrella: Paulo Celestino
Outras Vozes: Ivo Roberto
Lincoln

James Spader: Armando Tiraboschi
Tommy Lee Jones: Antônio Moreno
Bruce McGill: Hélio Vaccari
Peter McRobbie: Gilberto Baroli
Byron Jennings: Carlos Silveira
Stephen Spinella: Guilherme Lopes
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-01-2026, 09:52 por Gabriel.)
O Preço da Traição

Chris Penn: José Luiz Barbeito
Treat Williams: Duda Ribeiro
Chazz Palminteri: Francisco José
Michael Madsen: Maurício Berger
William Petersen: Carlos Seidl
Titus Welliiver: Élcio Romar
Andrew McCarthy: Hermes Baroli
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2025, 07:02 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.134.630 7 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 835.691 7 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.272.086 8 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.139 9 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.438 Ontem, 14:42
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)